What is the translation of " SECONDS TO GO " in French?

• secondes pour passer
• secondes à jouer
• secondes à faire
• secondes à écouler
• secondes pour aller
• secondes pour quitter

Examples of using Seconds to go in English and their translations into French

Seconds to go.
Secondes à jouer.

Eighteen seconds to go.
Secondes à jouer.

Seconds to go.
Cinq secondes pour quitter.

There's 0.9 seconds to go.
Il reste 11,9 secondes à jouer.

Thirty seconds to go and Marquis was arguing with a referee.
Trente secondes à jouer et Marquis discutait avec l'un des arbitres.

There was 45 seconds to go.
Il restait 45 secondes à jouer.

Evans-Renaud rounded out the scoring into an empty net with 23 seconds to go.
Evans-Renaud a fermé les livres dans un filet désert avec 23 secondes à écouler.

Five seconds to go.
Cinq secondes pour quitter.

Westbrook made one free throw with 14.5 seconds to go.
Westbrook a réussi un lancer franc avec 14,5 secondes à écouler.

Two seconds to go.
Plus que deux secondes à jouer.

Then Kane forced overtime with 29 seconds to go.
Le Canada a ensuite utilisé un temps d'arrêt avec 29 secondes à écouler.

Seven seconds to go,” said Dad.
Secondes pour aller«, a dit son père.

Keep the button pressed for 2 seconds to go to OFF status.
Tenir le bouton appuye pendant 2 secondes pour passer OFF arr_t.

With 30 seconds to go, Lappage had 5 points and ended up winning 7-0.
Avec 30 secondes à faire, Lappage avait 5 points en main et a fini le match avec un pointage de 7-0.

Hold the button for 3 seconds to go into stealh mode.
Maintenez le bouton appuyé pendant 3 secondes pour passer en mode discret.

Milan Michalek notched the game-winner last Saturday with a mere 4.7 seconds to go.
Milan Michalek a inscrit le but gagnant samedi dernier, avec seulement 4,7 secondes à jouer.

With just 35.5 seconds to go in the half.
Avec seulement 35,5 secondes à jouer en troisième période.

The Saints' defense then forced a Giants punt with 20 seconds to go.
La défensive des Saints a forcé les Giants à effectuer un botté de dégagement avec 20 secondes à jouer.

It takes 9 seconds to go from 0 to 100 km/h.
Il lui faut 9 secondes pour passer de 0 à 100 km/h.

Now press the ENTER button for at least 5 seconds to go into offset mode.
Maintenez appuyée la touche ENTER pendant au moins 5 secondes pour passer en mode offset.

How to use "seconds to go" in an English sentence

With seconds to go they were a point down.

It'll take kinda like 10 seconds to go through.

There were seconds to go and it was close.

Oooo nooo … only 12,783,666 seconds to go … thereabouts.

Thirty seconds to go and my mouth is bone dry.

Say it takes 7.893 seconds to go around the track.

Clock adjusted to 2.2 seconds to go in the half.

The Eagles fouled with 5 seconds to go and P.

It takes just 6.5 seconds to go from 0-100 km/h.

Skarstad fouled out with 38.5 seconds to go in regulation.

How to use "secondes à jouer, secondes pour passer" in a French sentence

Calgary a accentué son avance avec 41,3 secondes à jouer à l’engagement.

Mercedes indique 7,6 secondes pour passer de 0 à 100 km/h.

attendez cinq secondes pour passer au réglage suivant.

Il ne reste plus que quelques secondes à jouer sur ce Day 2B.

Il reste 15 secondes à jouer et nous somme devant d'un point.

Il restait environ 20 secondes à jouer et on était à moins 1.

Il faut 4,6 secondes pour passer de 0 à 100 km.

Il reste 7 minutes 51 secondes à jouer dans le troisième tiers.

Il reste quarante secondes à jouer et la France mène 2 à 1.

Il faut quelques dizaines de secondes pour passer de 30° à 10°.