What is the translation of " SECONDS TO GO " in Romanian?

• de secunde pentru a merge
• secunde rămase
• secunde să fugă

Examples of using Seconds to go in English and their translations into Romanian

Seconds to go.
Secunde rămase.

Just 4 seconds to go.
Doar 4 secunde pentru a merge.

Seconds to go.
De secunde până la emisie.

Fourteen seconds to go.
Paisprezece secunde pentru a merge.

Seconds to go time.
De secunde pentru a merge timp.

You have 30 seconds to go.
Mai aveţi 30 secunde până începeţi.

Seconds to go, and a field goal won't do it.
Secundepentruamerge, șiuncâmpgol nuo va face.

You have 30 seconds to go.
Mai ai 30 secunde ºi merge.

Only seconds to go, and the heavyweight championship on the line.
Abia a început rundă, şi campionatul greilor este deschis.

Come on, boy- 25 seconds to go.
Hai, băiete- 25 de secunde pentru a merge.

Ten seconds to go!
Zece secunde pentru a merge!

We're down by 6, 7 seconds to go.
Mai sunt doar şase, şapte secunde rămase.

Nine seconds to go.
Nouă secunde rămase.

UP 5 POINTS WITH 19 SECONDS TO GO.
Up 5 puncte cu 19 secunde pentru a merge.

More seconds to go.
Mai mult de 10 secunde pentru a merge.

The Rip Curl Nationals, 10 seconds to go!
Ripcurl Naţional. 10 secunde rămase.

They have 90 seconds to go in and out.
Ei au 90 secunde să intre şi să iasă.

Seconds to go… it seems I have waited 17 years for this hour!
Secunde până plecăm… Se pare că am aşteptat 17 ani pentru această oră!

Hi Guys, 10 seconds to go.
Bună băieţi, 10 secunde ca să plecaţi.

Five seconds to go on the St. John's power play, and somehow, Halifax have been able to keep this game tied at zero.
Cinci secunde pentru a merge la jocul de putere al Sfântului Ioan, Și cumva, Halifax au reușit să-l păstreze Acest joc legat la zero.

Crack dealers know 30 seconds to go.
Traficanţii ştiu că au 30 de secunde să fugă.

Free 5 seconds to go to war!
Gratis 5 secunde pentru a merge la război!

Crack dealers know 30 seconds to go.
Traficanţii de droguri ştiu că au 30 de secunde să fugă.

With just 10 seconds to go, the offense makes its move!
Cu doar 10 secunde pentru a merge, OFENSIVA FACE mutarea!

We're down by 4 with 58 seconds to go.
Suntem în jos de 4 cu 58 de secunde pentru a merge.

We have 57 seconds to go 82 yards.
Avem 57 de secunde pentru a merge 82 de yarzi.

I would tell you to run… but with less than 87 seconds to go, we're past that now.
Ți- aș spune să fugi…, dar cu mai puțin de 87 de secunde pentru a merge, Că am trecut acum.

I give you 30 seconds to go and come back from the main gate.
Îți dau 30 de secunde pentru a merge și a veni înapoi de la poarta principală.

In the video, it only needs 30 seconds to go from shiny blue to dirty grey, with all the adventure in between.
În clip, are nevoie de numai 30 de secunde pentru a parcurge drumul de la albastru strălucitor la gri murdar, bucurîndu-se, între timp, de toată distracția care vine la pachet cu aventura în off-road.

Uh, just… just give me a… give me a second to go change.
Uh, doar… doar Da-mi un… da-mi o secundă să mă schimb.