What is the translation of " SECRETARY-GENERAL ON PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application
• secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application
• secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre

Examples of using Secretary-general on progress made in the implementation in English and their translations into French

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty.

At the 43rd meeting, on 25 July, on the proposal of the acting President, the Council took note of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31 E/1994/13.
À la 43e séance, le 25 juillet, sur la proposition du Président par intérim, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application des résolutions 1992/22 et 1993/31 du Conseil économique et social E/1994/13.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.

At its 43rd plenary meeting, on 25 July 1994, the Council took note of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31. E/1994/13.
À sa 43e séance plénière, le 25 juillet 1994, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application des résolutions 1992/22 et 1993/31 du Conseil économique et social E/1994/13.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31(E/1994/13);
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application des résolutions 1992/22 et 1993/31 du Conseil économique et social(E/1994/13);

Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health, E/1994/83.
Prenant acte avec intérêt du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la collaboration multisectorielle concernant l'option"Tabac ou santé" E/1994/83.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond A/54.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà A/54.

This report has been prepared in response to this request. It should be read in conjunction with the Report of the Secretary-General on Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels A/67/66-E/2012/49.
Le présent rapport a été établi en réponse à cette demande; il complète le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international A/67/66-E/2012/49.

Report of the Secretary-General on Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels Dual symbol GA and ECOSOC.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international Double cote AG et ECOSOC.

A summary of the responses has been incorporated into the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels A/64/64-E/2009/10.
Une synthèse des réponses reçues a été incorporée dans le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international A/64/64-E/2009/10.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 2001/12 on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna(E/CN.15/2002/7);
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 2001/12 du Conseil économique et social sur le trafic illicite d'espèces de faune et de flore protégées(E/CN.15/2002/7);

The representative of the UNCTAD secretariat introduced the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels A/67/66-E/2012/49.
Le représentant du secrétariat de la CNUCED présente le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international A/67/66-E/2012/49.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international.

She welcomed the conclusions and recommendations contained in the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels E/2012/49-A/67/66.
Elle accueille avec satisfaction les conclusions et les recommandations du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international E/2012/49-A/67/66.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels(A/64/64-E/2009/10);
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international(A/64/64-E/2009/10);

On the proposal of the Vice-President(Mexico), the Council decided to take note of the addendum to the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels as contained in document E/2012/49/Add.1.
Sur la proposition du Vice-Président(Mexique), Le Conseil décide de prendre note de l'additif au du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international, figurant dans le document E/2012/49/Add.1.

The"Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels" aims to provide an overview of the progress made in the implementation of the outcomes of WSIS, highlighting examples of good and effective practices, with a view to sharing these practices and the lessons learned.
Le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international vise à établir un bilan de l'action engagée en mettant en avant des exemples de bonnes pratiques en vue de promouvoir l'échange de meilleures pratiques et de retours d'expérience.

Taking note with satisfaction of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit at the regional and international levels.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial aux niveaux régional et international.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels General Assembly resolution 68/198 and Economic and Social Council resolutions 2013/9 and 2014/27.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international résolutions 68/198 de l'Assemblée générale et 2013/9 et 2014/27 du Conseil économique et social.

Documentation Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution A/C.2/50/L.71.
Documentation Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution A/C.2/50/L.71 de l'Assemblée générale.