What is the translation of " SECURE AND RECOGNIZED BOUNDARIES " in French?

• frontières sûres et reconnues

Examples of using Secure and recognized boundaries in English and their translations into French

Secure and recognized boundaries..
Frontières sûres et reconnues.

Calls for“peace within secure and recognized boundaries,” but nowhere does it.
À l'intérieur de frontières sûres et reconnues», et demande en.

Secure and Recognized Boundaries.
Des frontières sûres et reconnues.

Resolution 242 affirms Israel's right to" secure and recognized boundaries..
La résolution 242 parle aussi d'un« droit à des frontières sûres et reconnues.

Establish“Secure and Recognized Boundaries.
Frontières sûres et reconnues.

All States in the area must have the right to live within secure and recognized boundaries.
Tous les peuples du Moyen-Orient ont le droit de vivre à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.

Establish“Secure and Recognized Boundaries.
Des frontières sûres et reconnues.

It has also supported Israel's right to live in peace within secure and recognized boundaries.
Il a également soutenu le droit d'Israël à vivre en paix à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.

Secure and recognized boundaries free from.
Frontières sûres et reconnues, à l'abri de.

Their right to live in peace within secure and recognized boundaries free from.
Leur droit de vivre en paix à l'intérieur de frontières sûres et reconnues à.

Secure and recognized boundaries free from threats and acts.
Frontières sûres et reconnues, à l'abri de menaces ou d'actes de force.

Talks of territories, not the territories, and it talks of the need for secure and recognized boundaries.
La résolution 242 évoque un retrait de(ou des) territoires mais parle aussi de frontières sûres et reconnues.

The self-determination of peoples and the right of every State to live within secure and recognized boundaries- principles to which Mexico has always subscribed- are beginning to gain strength in the Middle East.
L'autodétermination des peuples et le droit de chaque Etat à vivre à l'intérieur de frontières sûres et reconnues, principes que le Mexique a toujours invoqués, commencent à s'imposer au Moyen-Orient.

UN Security Council Resolution 242 of 1967 acknowledged the need for negotiation of secure and recognized boundaries.
La Résolution 242 du Conseil de Sécurité des Nations Unies de 1967 a reconnu la nécessité de négocier des frontières sûres et reconnues.

Australia has been committed to supporting the right of all countries in the region to exist within secure and recognized boundaries, and the right to self-determination of the Palestinian people.
L'Australie est convaincue qu'il faut appuyer le droit de tous les pays de la région à exister à l'intérieur de frontières sûres et reconnues ainsi que le droit à l'autodétermination du peuple palestinien.

The Government of Japan sincerely hopes that the day will soon come when two States, Israel and Palestine, will live together peacefully within secure and recognized boundaries.
Le Gouvernement japonais espère sincèrement que le jour viendra bientôt où deux États, Israël et la Palestine, cohabiteront pacifiquement dans des frontières sûres et reconnues.

Security Council resolution 242 affirmed the right"of every State in the area… to live in peace within secure and recognized boundaries free from threats or acts of force" S/Res/242(1967), para. 1 ii.
La résolution 242 du Conseil de sécurité a réaffirmé le droit de chaque État de la région… de vivre en paix à l'intérieur de frontières sûres et reconnues à l'abri de menaces ou d'actes de force S/RES/242(1967), par. 1 ii.

We hope that those efforts will lead to the end of the occupation and to a final agreement for both Palestinian and Israelis to live side by side within secure and recognized boundaries.
Nous espérons que ces efforts déboucheront sur la fin de l'occupation et sur un accord définitif qui permette à la fois aux Palestiniens et aux Israéliens de vivre côte à côte dans des frontières sûres et reconnues.

Since the latter part of the Johnson administration in the late 1960s, American diplomacy has been based on a commitment to Israel's right to exist within secure and recognized boundaries to be achieved through direct negotiations with its Arab neighbors.
Au terme de l'administration Johnson(fin des années 1960), la diplomatie américaine était fondée sur l'engagement américain d'assurer le droit d'Israël à l'existence dans des frontières sûres et reconnues, établies par des négociations directes avec ses voisins arabes.

Côte d'Ivoire welcomes developments in the situation in the Middle East, including recent steps taken by the Prime Minister of Israel, Mr. Ehud Barak, and by President Yasser Arafat with a view to implementing a just and fair peace that would protect the inalienable rights of the Palestinian people and Israel's right to existence within secure and recognized boundaries.
La Côte d'Ivoire se félicite de l'évolution de la situation au Moyen-Orient, notamment des récentes mesures prises par le Premier Ministre d'Israël, Ehud Barak, et le Président Yasser Arafat visant à mettre en oeuvre une paix juste et équitable garantissant les droits inaliénables du peuple palestinien et le droit à l'existence d'Israël dans des frontières sûres et reconnues.