What is the translation of " SECURITY STABILIZATION " in French?

• stabilisation de la sécurité

Examples of using Security stabilization in English and their translations into French

Security stabilization in northern Mali.
Stabilisation de la sécurité dans le nord.

Strategies for Ensuring Security Stabilization in South Sudan.
Stratégies pour garantir la stabilisation du secteur de la sécurité au Soudan du Sud.

Security stabilization in northern Mali.
Stabilisation de la sécurité dans le nord du Mali.

Make a policy shift from SSR to security stabilization.
Changer de la politique de RSS à la stabilisation du secteur de la sécurité.

Security stabilization in northern Mali summary.
Stabilisation de la sécurité dans le nord du Mali résumé.

Human resources: component 2, security stabilization in northern Mali.
Ressources humaines: composante 2 stabilisation de la sécurité dans le nord du Mali.

Security stabilization is needed to reduce violence and enhance public safety in the short term.
La stabilisation du secteur de la sécurité s'impose afin de réduire la violence et d'améliorer la sûreté publique à court terme.

More on: Democratization Electoral Security Stabilization of Fragile States Mali.
En plus: Democratisation La sécurité des élections Stabilisation des États fragiles Mali.

This action will also be critical to building confidence and acceptance within the population of the political dialogue and security stabilization efforts.
L'action menée dans ce domaine jouera également un rôle crucial en renforçant la confiance et l'acceptation par la population du dialogue politique et des efforts de stabilisation de la sécurité.

Component 2: Security stabilization in northern Mali.
Composante 2: stabilisation de la sécurité dans le nord du Mali.

The Mission's framework component on the security sector encompasses both security stabilization and security sector reform.
La composante Secteur de la sécurité englobe la stabilisation de la sécurité et la réforme du secteur de la sécurité..

As a result, security stabilization interventions must be both technical and political.
Par conséquent, les interventions de stabilisation du secteur de la sécurité doivent être à la fois techniques et politiques.

As detailed in the frameworks below, the security sector component encompasses security stabilization and security sector reform.
Comme indiqué dans les tableaux ci-après, la composante secteur de la sécurité englobe les activités de stabilisation de la sécurité et de réforme du secteur de la sécurité..

They underlined the critical role of security stabilization as a precondition for successful implementation of humanitarian and recovery programmes in the country.
Ils ont souligné l'importance cruciale de la stabilisation de la situation sécuritaire comme condition préalable à la mise en œuvre réussie des programmes humanitaires et de relance dans le pays.

I call upon the Government to vigorously support these efforts by developing and implementing an overarching policy that takes into account disarmament, demobilization and reintegration, as well as political and security stabilization.
J'appelle le Gouvernement à appuyer fermement cette action en élaborant et en mettant en œuvre une politique globale qui prenne en considération le désarmement, la démobilisation et la réintégration ainsi que la stabilisation politique et le renforcement de la sécurité.

I would like to urge States that would like to increase their support for security stabilization in Somalia to provide financial support for AMISOM soldiers alongside the European Union.
J'invite ici les Etats qui souhaitent renforcer leur soutien à la stabilisation sécuritaire de la Somalie à appuyer, aux côtés de l'Union européenne, la prise en charge des soldats de l'AMISOM.

The Conference has reaffirmed the crucial importance of the reform of justice and the implementation of the rule of law for the reconstruction of Afghanistan, recognizing that without justice and the rule of law no sustainable security, stabilization, economic development and human rights can be achieved.
La Conférence a réaffirmé l'importance décisive de la réforme de la justice et de l'application de l'état de droit pour la reconstruction de l'Afghanistan, en reconnaissant que, sans justice ni état de droit, la sécurité, la stabilité, le développement économique et le respect des droits de l'homme ne pouvaient être durablement assurés.

The ultimate achievement in terms of security stabilization was the relocation of members of ARS to Somalia and the announcement by Ethiopia that it would withdraw its troops from Somalia at the end of December 2008.
Les faits marquants dans la stabilisation des conditions de sécurité ont été le retour en Somalie des membres de l'Alliance pour la seconde libération de la Somalie et l'annonce de l'Éthiopie selon laquelle elle retirerait ses troupes en décembre 2008.

Through the Joint Security Committee, the Military Technical Working Group and key stakeholders meetings, UNPOS continues to focus on establishing specialized and basic training for the National Security Force inside Somalia under the framework of the National Security Stabilization Plan.
Par l'intermédiaire du Comité mixte de sécurité et du Groupe de travail technique sur l'armée et grâce à des réunions des principales parties intéressées, il continue de se concentrer sur l'organisation d'un entraînement de base et d'un entraînement spécialisé à l'intention de la force nationale de sécurité en Somalie, dans le cadre du Plan national de sécurité et de stabilisation.

Consolidation of peace processes and security stabilization enabled some 319,000 refugees to return home in 2006, mainly to Angola, Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Liberia and Southern Sudan, and to a lesser extent to Rwanda and Togo.
Le processus de consolidation de la paix et de stabilisation de la sécurité a permis à quelque 319 000 réfugiés de rentrer chez eux, principalement en Angola, au Burundi, au Libéria, en République démocratique du Congo et au Sud-Soudan, et, dans une moindre mesure, au Rwanda et au Togo.