Examples of using Security thread in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Security thread.
Verification of the security thread.
Vérification du fil de sécurité.The security thread may further comprise.
Le fil de sécurité peut encore comporter.Cotton paper with watermark and security thread.
Papier 100% coton avec filigrane et fil de sécurité.The use of security thread is recommended.
Utilisation d'un fil de sécurité(recommandée.The light emitted by the source passes through the security thread.
La lumière émise par la source traverse le fil de sécurité.The security thread appears as a dark line.
Le fil de sécurité apparaît sous la forme d'une ligne sombre.It is very popular with the public, just like the security thread.
À l'instar du fil de sécurité, il est très prisé par le grand public.The security thread has been incorporated in the paper substrate.
Le fil de sécurité est incorporé dans l'épaisseur du papier.It is known to integrate a security thread into a paper substrate.
Il est connu d'intégrer à The security thread is embedded in the banknote paper.
Authentique Le fil de sécurité est incorporé dans l'épaisseur du papier.For getting back in its web, it uses a security thread already arranged in advance.
Pour réintégrer sa toile elle utilise un fil de sécurité déjà mis en place.The security thread and watermark appear as dark lines.
Le fil de sécurité et le filigrane présentent la forme d'un trait sombre.The best-known features are the classic water marks and the security thread.
Les caractéristiques les plus connues sont le filigrane classique et le fil de sécurité.The security thread was introduced for the first time in India.
Le fil de sécurité a été introduit pour la première fois en Inde.FIG. 31 shows an alternative surface positioning of the security thread.
La figure 31 illustre une variante It has a security thread with the Arabic word“BANK AL MAGHRIB.
Il comporte un fil de sécurité avec la mention en arabe«BANK AL MAGHRIB.The security element is advantageously incorporated into a security document,especially of the security thread type.
L'élément The security thread 6 comprises a transparent or translucent substrate 90.
Le fil de sécurité 6 comporte un substrat 90 transparent ou translucide.No light can be transmitted through the security thread in the zone superposed on the second element 17.
Aucune lumière ne peut être transmise au travers du fil de sécurité dans la zone se superposant au deuxième élément 17.
