What is the translation of " SECURITY WITHOUT DEVELOPMENT " in French?

• de sécurité sans développement

Examples of using Security without development in English and their translations into French

No security without development.
Pas de sécurité sans développement.

We all recognize that there can be no security without development.
Nous reconnaissons tous qu'il ne peut y avoir de sécurité sans développement.

There can be no security without development, and vice versa.
Il ne peut y avoir de sécurité sans développement et vice versa.

There is no development without security and no security without development.
Il n'y a pas de développement sans sécurité, ni de sécurité sans développement.

No security without development and no development without security..
Pas de sécurité sans développement, pas de développement sans sécurité..

Experience has up to now proved that security without development is not sustainable in the long term.
Car la sécurité sans le développement n'est pas viable à long terme.

Clearly, there can be no development without security and no security without development.
Il est clair qu'il ne peut y avoir de développement sans sécurité ni de sécurité sans développement.

We cannot have security without development or development without security..
Il ne peut y avoir de sécurité sans développement, pas plus que de développement sans sécurité..

We cannot enjoy development without security, or security without development.
Nous ne pouvons pas bénéficier du développement sans sécurité, ni de la sécurité sans développement.

Security without Development will soon alienate Local Population- based on Military Intelligence Field Data;
La sécurité sans le développement risque d'aliéner bientôt les populations locales- d'après les données des services de renseignement militaires;

Kofi Annan said that there is no security without development and no development without security..
Kofi Annan l'a dit, il n'y a pas de développement sans sécurité ni de sécurité sans développement..

Suriname agrees that there can be no development without security, and no security without development.
Le Suriname convient qu'il ne peut y avoir de développement sans sécurité, ni de sécurité sans développement.

Our assessment is that we cannot have security without development and development without security..
Notre constat est qu'il ne peut pas y avoir de sécurité sans développement et pas de développement sans sécurité..

We must recognize these facts, just as we acknowledge that there can be no real security without development.
Nous devons reconnaître ces faits, tout comme nous reconnaissons qu'il ne peut y avoir de véritable sécurité sans développement.

We strongly believe that there can be no security without development and no development without security..
Nous sommes résolument convaincus qu'il ne peut y avoir de sécurité sans développement, pas plus qu'il ne peut y avoir de développement sans sécurité..

Yet, as we all know, there can be no development without security and no security without development.
Pourtant- et nous le savons tous-, il ne saurait y avoir de développement sans sécurité ni de sécurité sans développement.

We can have neither security without development nor development without security at the national, regional and international levels.
Nous ne pouvons avoir ni sécurité sans développement, ni développement sans sécurité aux niveaux national, régional et international.

There will be no development without security and no security without development" see A/59/2005, annex.
Il ne peut y avoir de sécurité sans développement, ni de développement sans sécurité>> voir A/59/2005, annexe.

We cannot have security without development, there can be no development without security, and we will not attain those objectives if human rights are not respected.
Nous n'aurons pas de sécurité sans développement et il n'y aura pas de développement sans sécurité, et nous n'atteindrons aucun de ces deux objectifs si les droits de l'homme ne sont pas respectés.

As the Secretary-General noted,"there will be no development without security and no security without development.
Comme l'a constaté le Secrétaire général<< il ne peut y avoir de sécurité sans développement, ni de développement sans sécurité.