What is the translation of " SEEKS TO COMPLEMENT " in French?

• vise à compléter
• s'efforce de compléter

Examples of using Seeks to complement in English and their translations into French

As a court of last resort, it seeks to complement, not replace, national Courts.
En qualité de juridiction de dernier ressort, elle s'efforce de compléter les juridictions nationales et non de les remplacer.

In addition to meeting these"Top 6" requirements noted above, the proposed departmental strategic plan seeks to complement the PSPC plan.
En plus de répondre aux 6 exigences principales mentionnées ci- dessus, le plan stratégique du Ministère proposé vise à compléter le plan de SPAC.

It seeks to complement your career with a masters will teach you all this, but your career is given one more 2.0 Journalism not need extra support academically.
Il vise à compléter votre carrière avec un master, vous enseignera tout cela, mais votre carrière est donné une autre journalisme 2.0 pas besoin de soutien supplémentaire académique.

The GRAT Section of the Society of Friends of Arts and Sciences Tournus, seeks to complement the archaeological map of Tournus since its inception in 1968.
Le GRAT, section de la Société des Amis des Arts et des Sciences de Tournus, s'efforce de compléter la carte archéologique du Tournugeois depuis sa création en 1968.

New trade links are being forged, for example through APEC(Asian-Pacific Economic Cooperation) and the Free Trade Area of the Americas, and a free trade agreement with Chile, which seeks to complement and extend NAFTA.
De nouvelles relations commerciales sont en train d'être tissées grâce à l'APEC et à la zone de libre- échange des Amériques, par exemple, et l'accord de libre- échange avec le Chili vise à compléter et à élargir l'ALENA.

This publication seeks to complement these tools by providing a user-friendly introduction to the process, targeting professionals with a stake in quality language testing who are not necessarily experts in testing and assessment.
Cette publication vise à compléter cette série d'outils en donnant une introduction« facile d'utilisation» au processus. Elle s'adresse aux examinateurs en langues qui ne sont pas forcément des experts dans le domaine de l'évaluation.

She said the proposal recommends phasing out HFC production first in developed country parties, stressing that the proposal seeks to complement efforts to address the emerging HFC problem.
Elle a déclaré que la proposition recommande l'élimination de la production des HFC d'abord dans les pays développés-parties, et a souligné que la proposition vise à compléter les efforts menés pour résoudre le problème émergent des HFC.

The institutional integrity initiative seeks to complement other initiatives undertaken to strengthen policies, procedures and common approaches to the fight against corruption in international organizations.
L'initiative relative à l'intégrité institutionnelle vise à compléter d'autres initiatives entreprises pour renforcer les politiques, procédures et approches communes en matière de lutte contre la corruption dans les organisations internationales.

In this connection, new trade links are being forged, for example through APEC and the Free Trade Area of the Americas, and a free trade agreement with Chile seeks to complement and extend the NAFTA.
A cet égard, de nouvelles relations commerciales sont en train d'être tissées grâce à l'APEC et à la zone de libre- échange des Amériques, par exemple, et l'accord de libre- échange avec le Chili vise à compléter et à élargir l'ALENA.

Through this framework, the Special Unit seeks to complement the UNDP global framework in identifying and sharing knowledge and proven approaches to human development, particularly in efforts to meet the Millennium Development Goals MDGs.
Par lui, le Groupe spécial s'efforce de compléter le cadre mondial par lequel le PNUD identifie et partage les connaissances et les méthodes confirmées du développement humain, notamment les efforts visant à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

Canadian Hellenic further argued that if the Commission were to licence an ethnic service, AGNI's proposed station would be a better fit for the Montréal radio market since it seeks to complement existing stations' programming.
Hellenic canadien ajoute que si le Conseil attribuait une licence à un service ethnique, la station que propose AGNI s'insérerait mieux dans le marché de radio montréalais puisqu'elle vise à compléter la programmation des stations existantes.

In enhancing capacities, TCM seeks to complement and enhance national, bilateral and multilateral technical cooperation efforts, and to enable and expand dialogue, planning and practical cooperation among affected governments on the migration continuum.
Sur le plan du renforcement des capacités TCM s'efforce de compléter et d'épauler les efforts de coopération technique aux niveaux national, bilatéral et multilatéral et d'élargir le dialogue, la planification et la coopération pratique entre les gouvernements concernés à l'intérieur du spectre migratoire.

This submission evaluates the implementation of the recommendations and voluntary commitments assumed in Haiti's previous UPR(December 2011) and seeks to complement the information submitted by the Government in its mid-term report on UPR follow-up presented to the OHCHR in March 2014.
Cette Soumission Conjointe évalue la mise en œuvre des recommandations et des engagements volontaires pris dans le précédent EPU d'Haïti(Décembre 2011) et vise à compléter les informations communiquées par le gouvernement dans son rapport à mi- parcours sur le suivi de l'EPU présenté au HCDH en Mars 2014.

In strengthening capacities, the Division seeks to complement and enhance national, bilateral and multilateral technical cooperation efforts, and to expand dialogue, planning and practical cooperation among affected governments along the migration continuum.
En renforçant les capacités, la Division s'efforce de compléter et d'épauler les efforts de coopération technique aux niveaux national, bilatéral et multilatéral et d'élargir le dialogue, la planification et la coopération pratique entre les gouvernements concernés par les questions de migration.

This is reflected in the Division's activities at the national level, where technical assistance seeks to complement policy advice with institutional capacity-building and training, as in the context of the implementation of the recommendations of investment policy reviews IPRs.
Ces objectifs trouvent leur reflet dans les activités de la Division au niveau national où l'assistance technique vise à compléter les services de conseil en matière de politique générale d'un renforcement des structures institutionnelles et de services de formation, en ce qui concerne par exemple la mise en œuvre des recommandations issues des examens de la politique d'investissement.

In enhancing capacities, IOM seeks to complement and enhance national, bilateral and multilateral technical cooperation efforts, and to enable and expand dialogue, planning and practical cooperation among affected governments on the migration continuum.
En contribuant au renforcement des capacités, l'OIM s'efforce de compléter et de renforcer les efforts nationaux, bilatéraux et multilatéraux de coopération technique, et de rendre possible et d'intensifier le dialogue, la planification et la coopération pratique entre les gouvernements concernés d'un bout à l'autre du spectre migratoire.

In strengthening capacities, the Division seeks to complement and enhance national, bilateral and multilateral technical cooperation efforts, and to expand dialogue, planning and practical cooperation among the governments concerned all along the migration continuum.
En renforçant les capacités, la Division s'efforce de compléter et d'épauler les efforts de coopération technique aux niveaux national, bilatéral et multilatéral et d'élargir le dialogue, la planification et la coopération pratique entre les gouvernements concernés par les questions de migration.

In enhancing government capacities, it seeks to complement national and international efforts to manage migration through cooperation, empowerment, training and expert exchange strategies, including strategies to manage available resources and harness new resources to meet changing migration needs.
Tout en renforçant les capacités des gouvernements, il s'efforce de compléter les efforts nationaux et internationaux axés sur la gestion des flux migratoires par le biais de la coopération, de l'autonomisation, de la formation et de stratégies d'échange d'experts.

Based on years of experience in the region, this initiative seeks to complement current ongoing counter-trafficking projects whereby IOM will assist trafficked women and children returning to Cambodia to reintegrate with their families and successfully assimilate into their communities.
S'appuyant sur des années d'expérience dans la région, cette initiative vise à compléter les projets de lutte contre la traite en cours, dans lesquels l'OIM vient en aide aux femmes et aux enfants ayant été victimes de trafiquants et retournant au Cambodge pour y retrouver leur place au sein de leur famille et se réinsérer avec succès dans leur communauté.

Seek to complement these four aspects, and your kicks will be a perfect shoe-in.
Chercher à compléter ces quatre aspects, et vos coups de pied seront un parfait chaussure.

Questions should seek to complement information already provided by the State under review and only relate to the process of reviewing the implementation of the Convention.
Les questions devraient chercher à compléter les informations déjà fournies par l'État examiné et porter exclusivement sur le processus d'examen de l'application de la Convention.

Erdoğan's strategy sought to complement this exercise in damage limitation with a demonstration of its popular legitimacy.
Erdoğan a cherché à compléter cette stratégie de limitation des dégâts avec une démonstration de sa légitimité populaire.

The LPI Guiding Principles seek to complement the guidance provided by these global processes and instruments.
Les principes directeurs du LPI visent à compléter les directives fournies par ces processus et instruments mondiaux.

Questions should seek to complement information already provided by the State party under review and relate only to the review process.
Les questions devraient chercher à compléter les informations déjà fournies par l'État partie examiné et porter exclusivement sur le processus d'examen.

Through the nomination process, the Agencies seek to complement and enrich PRE's existing experience, expertise, diversity and perspectives.
Par la voie du processus d'appel aux candidatures, les Organismes cherchent à compléter l'expérience et l'expertise actuelles du GER, tout en enrichissant sa diversité et ses perspectives.

Coordinated approaches should introduce schemes that build on previous experiences or seek to complement concurrent programmes.
Les approches coordonnées devraient proposer des plans qui s'appuient sur l'expérience passée ou qui cherchent à compléter des programmes concurrents.

Specific policy development actions of MAP 2001-2005 seek to complement national policies through.
Les actions spécifiques relevant de la Politique de développement de l'entreprise du MAP 2001-2005 visent à compléter les politiques nationales à travers.

Efforts in the Second Committee should seek to complement the ongoing international response and be focused on the comparative advantage and expertise of the United Nations development system, rather than on issues outside the mandate of the United Nations.
Les efforts de la Deuxième Commission devraient viser à compléter la réponse internationale continue et tirer profit des avantages comparés et de l'expertise du système des Nations Unies pour le développement, au lieu de s'intéresser à des problèmes qui ne relèvent pas du mandat de l'Organisation.

NRC cooperation in the struggle against terrorism shall seek to complement and enhance other efforts underway in the United Nations and elsewhere in the international community, with a view to providing added value and avoiding duplication of efforts.
La coopération des pays du COR dans la lutte contre le terrorisme devra viser à compléter et à renforcer les efforts déjà engagés aux Nations Unies et ailleurs dans la communauté internationale, de façon à apporter une valeur ajoutée et à éviter des doubles emplois.

To capitalize on the growing demand for big data analytics among companies of all sizes, FICO sought to complement its on-premise solution with a web-based service.
Afin de tirer parti de la demande croissante dans le domaine des analyses des gros volumes de données, émanant d'entreprises de toutes tailles, FICO a cherché à compléter sa solution sur site par un service Web.

How to use "seeks to complement" in an English sentence

By doing so, the school seeks to complement their human and spiritual formation.

I would disagree that Lyft seeks to complement transit rather than destroy it.

Its simple geometry seeks to complement rather than compete with its grandiose environment.

Our approach seeks to complement and extend (not replace) these existing delivery methods.

Uber, likewise, seeks to complement existing taxi services, rather than displace or destroy them.

The Project seeks to complement our legal efforts with processes to address collective trauma.

Grin clearly doesn’t aim to compete with Bitcoin, but seeks to complement its features.

As such the LTQES seeks to complement and support internationalisation activity and strategic goals.

Our Demand Stimulation Strategy seeks to complement and add-value to the activities of others.

The Center for Student Involvement seeks to complement the academic mission of Florida Southern College.

How to use "vise à compléter" in a French sentence

Cette fusion des deux spécialistes du packaging secondaires vise à compléter les compétences de chacun.

La fertilisation azotée vise à compléter les fournitures d’azote du sol.

Ce concept d’intégration vise à compléter et à renforcer le programme d’intégration cantonal. /comm+mdu

Le second amendement vise à compléter les critères d'agrément des organismes collecteurs paritaires.

La séance suivante vise à compléter notre travail sur le schéma.

Ce projet vise à compléter le DME existant avec une solution de santé grand public.

En plus de ces critères ICFM vise à compléter des objectifs déterminés avec le client.

Son caractère obligatoire vise à compléter les mesures prises par les préfectures.

Celui-ci vise à compléter le dispositif pour tirer la formation vers le haut.

Il vise à compléter les réglementations existantes obligatoires pour toute société minière.