Examples of using Self-explaining in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Self-explaining roads?
The menu should be self-explaining.
Self-explaining and totally easy!
Auto-explicatif et tellement facile!Simple and self-explaining interface.
Interface simple et explicite.The images above should be self-explaining.
Another self-explaining title!
Le titre qui est explicite!While their names are self-explaining.
Bien que leurs noms soient explicites.Simple and self-explaining posting form.
It is easy and nearly self-explaining.
C'est facile et presque auto-explicatif.Self-explaining user interface for intuitive handling.
The interface is very simple and self-explaining.
Easy use through self-explaining functions and settings.
This indicator is with his name self-explaining.
Cet indicateur est son nom d'auto-expliquer.The self-explaining user interface makes it easy for any user to navigate through the system.
L'interface utilisateur intuitive permet à chaque utilisateur de naviguer facilement dans le système.The user guidance is self-explaining and very clear.
La commande est intuitive et très claire.A bar chart in french, butthe code is fairly self-explaining.
The self-explaining and easy-to-use control software for sample and workflow management offers.
Le logiciel de contrôle intuitif et facile d'utilisation pour la gestion des échantillons et du workflow offre.The title: POD IS NOT RELIABILITY is self-explaining.
The second relates to the"self-explaining" properties of the road, giving rise to the principle known as"self-explaining road.
Le second cas a trait aux propriétés d'«auto-explication» de la voirie et donc au principe mieux connu sous le nom de« self-explaining road.Graphical backlight LCD with self-explaining indication.
The user interface with its ribbon menu andcontext tooltips is essentially self-explaining.
L'interface avec ses menus en ruban etses tooltips contextuels est très intuitive.Most of the menu andtool bar items are pretty self-explaining, so we will concentrate just on the highlights.
La plupart des menus etdes éléments de la barre d'outils étant assez explicites, Nous allons nous concentrer sur les points phares.Our navigation systems to use the interactivity are easy to use and self-explaining.
Mes systèmes de navigation à utiliser l'interactivité sont faciles à utiliser et auto-explicatif.With the self-explaining and easy-to-use control software for sample and workflow management the samples can be managed by using job lists.
Avec le logiciel de contrôle intuitif et facile à utiliser pour la gestion des échantillons et du workflow, les échantillons peuvent être gérés à l'aide des listes des tâches.He works to make roads safer and self-explaining.
User-configurable operation display- Full graphical display 240 x 160 pixels with up to 6 programmable views- Self-explaining alarm handling/log in clear text- Help text for all parameters appears automatically in the con- figuration menu- Keypad can be used for controlling dosing as start/stop/ hold/reset.
Ecran de commande configurable par l'utilisateur- Ecran graphique 240 x 160 pixels avec jusqu'à 6 vues programmables- Traitement et enregistrement auto-explicatifs des alarmes en texte clair- Pour tous les paramètres, le texte d'aide s'affiche automatiquement dans le menu de configuration- Le clavier peut servir à commander le dosage Start/Stop/Hold/Reset.The first batch, Play mode,is pretty self-explaining.
Le premier groupe,"Mode de Lecture"(Play mode),est assez explicite.User-configurable operation menu withpassword protection- 3 lines, 20 characters display in 11 languages- Self-explaining error handling/log in text format- Keypad can be used for controlling batch as start/stop/hold/reset.
Menu opérateur librementconfigurable protégé par mot de passe- Affichage 3 lignes, 20 caractères par lignes en 11 langues- Traitement et enregistrement auto-explicatifs des erreurs en format texte- Fonctions de commande de lots sur clavier Start/Stop/Hold/Reset.The own trading software is very well structured, and all functions andfeatures are self-explaining.
Le propre logiciel de trading est très bien structuré, et toutes les fonctions etfonctionnalités sont explicites.This format is a"tagged" format with self-explaining alphabetic tags.
Ce format est un«marqués», avec l'auto-expliquant alphabétique Balises.
