What is the translation of " SELF-EXPLAINING " in German?

• selbsterklärend
• selbsterklärende
• selbst

Examples of using Self-explaining in English and their translations into German

While their names are self-explaining.
Obwohl ihr Namen selbsterklärend sind.

You value self-explaining technology.
Sie schätzen die Vorteile selbsterklärender Technik.

File type should be also self-explaining.
Dateiformat sollte auch selbsterklärend sein.

Self-explaining, easy to use and to install.
Selbsterklärend, einfache Bedienung und Installation.

The name of the program is self-explaining.
Der Name des Programms ist selbstverständlich.

Self-explaining user interface for intuitive handling.
Selbsterklärende Bedienoberfläche garantiert ein intuitives Handling.

This indicator is with his name self-explaining.
Dieser Indikator ist mit seinem Namen selbsterklärend.

Easy use through self-explaining functions and settings.
Einfache Bedienung durch selbsterklärende Funktionen und Einstellmöglichkeiten.

The JAS GICU Software ist literally self-explaining.
Die JAS GICU Software ist sprichwörtliche selbsterklärend.

D image as a natural, self-explaining documentation of the bench face.
D Bild als natürliche, selbsterklärende Dokumentation der Bruchwand.

The screen is neatly arranged and self-explaining.
Die Einteilung der Anzeige ist übersichtlich und selbsterklärend.

The app is self-explaining in most parts and should be used intuitively.
Die App ist zum größten Teil selbsterklärend und sollte dementsprechend intuitiv bedient werden.

User-friendly and intuitive handling thanks to self-explaining user interface.
Benutzerfreundliches und intuitives Handling dank selbsterklärender Bedienoberfläche.

It's self-explaining that this set of authors is a mighty guideline for the next, new SCHRiTTE.
Es versteht sich von selbst, daß diese Autoren-Riege eine mächtige Vorgabe für die neuen, nächsten SCHRiTTE sind.

The user guidance is self-explaining and very clear.
Die Bedienerführung ist selbsterklärend und sehr übersichtlich.

The achievements for Hallow's End are mostly easy and self-explaining.
Die nötigen Erfolge- und wie sie zu erreichen sind- sind größtenteils selbsterklärend und ziemlich einfach.

Self-explaining it is fully functional and can create an enchanting light atmosphere in your ambiance.
Natürlich ist sie auch voll funktionsfähig und kann so in ihrem Ambiente zauberhafte Lichtstimmung verbreiten.

Only a few words on some of the otherwise self-explaining menu items.
Nur ein paar kurze Erläuterungen zu den ansonsten sich selbst erklärenden Menüpunkten: Menü Datei.

Self-explaining also a nice eye catcher for the storage of fruit and vegetables, briefly a universal presenter.
Natürlich auch ein Blickfang für die Aufbewahrung von Obst und Gemüse, kurz, ein universeller Präsenter.

The items to Forward, Resend and Copy to new are again pretty self-explaining.
DIe Befehle zum Weiterleiten, Nochmals senden und In neue Nachricht kopieren sind wieder ziemlich selbsterklärend.

The self-explaining and easy-to-use control software for sample and workflow management offers.
Die selbsterklärende und benutzerfreundliche Steuerungssoftware für das Proben- und Workflow-Management bietet folgende Vorteile.

The installation of Dbvisit Standby 7.0 is really easy and self-explaining so I can leave it in your hand.
Die Installation von Dbvisit Standby 7.0 selbst ist denkbar einfach und kann ich damit getrost abhaken.

That we accept as a part of our tactics the utilization of the quarrels among the bourgeois parties is self-explaining.
Daß wir aber die Streitigkeiten der bürgerlichen Parteien unter sich taktisch ausnutzen, das ist selbstverständlich.

Same Color should be pretty self-explaining and really doesn't do anything else than selecting all the parts of the same color.
Gleiche Farbe sollte sich wohl selbst erklären und tut nichts anderes, als alle Bauteile mit gleicher Farbe auszuwählen.

You can establish the connection using the"Connect" button(not visible), and the"Scope Control" panel apears, which should be self-explaining.
Man kann über die Schaltfläche"Connect" verbinden(nicht zu sehen, liegt weiter unten), und das"Scope Control"-Panel erscheint, das eigentlich selbsterklärend ist.

With the self-explaining and easy-to-use control software for sample and workflow management the samples can be managed by using job lists.
Mit der selbsterklärenden und benutzerfreundlichen Steuerungssoftware für das Proben- und Workflow-Management können die Proben über Auftragslisten verwaltet werden.

In this part, Stefan Heilmann introduces the first four trends- Technology Rules, Mobile-Only, Sharing and Collaboration and(self-explaining) User Interfaces.
In dieser Ausgabe stellt Stefan Heilmann die ersten vier Trends vor- Technology Rules, Mobile-Only, Sharing and Collaboration und(selbsterklärende) Benutzeroberflächen.

Thus no previous knowledge necessary; operation via self-explaining icons and keyboard shortcuts for the most common functions; rotation of objects via scroll wheel.
Dadurch keine Vorkenntnisse nötig; Bedienung über selbsterklärende Icons sowie Tastaturbefehle für die gängigen Funktionen; Drehen der Arbeiten per Scrollrad.

The software is clear, self-explaining, customer-friendly, simple to use, and still offers all the options for operating and monitoring car park systems.
Der Softwareaufbau ist übersichtlich, selbsterklärend, kundenfreundlich, einfach und bietet trotzdem alle Möglichkeiten der Bedienung und Überwachung der Parkplatzsystems.

The two preceding parables- of the field and of the catching of the fish- are also to a large extent self-explaining and refer to a single event and not to two different‘harvests' or‘catchings of fish.
Auch sind die beiden vorangehenden Gleichnisse- vom Acker und vom Fischfang- weitgehend selbsterklärend und weisen auf ein einziges Ereignis und nicht auf zwei verschiedene„Ernten” oder„Fischfänge” hin.