Examples of using Sensor is designed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The sensor is designed for indoor use.
The environment in which the sensor is designed to operate is very difficult.
L'environnement dans lequel le capteur est destiné à fonctionner The sensor is designed for flow quantities of up to 100 litres per minute.
Le capteur est conçu pour des débits allant jusqu'à 100 litres par minute.Function The sensor is designed for the rollover sensing application.
Fonction Le capteur est conçu pour l'application de détection de retournement.This Sensor is designed for use in hand-knee lever presses or.
Ce capteur est conçu pour les presses à levier main-genoux ou.The sensor is designed to detect small movements such as of a human head.
Le capteur est conçu pour détecter de très petits mouvements tels que ceux de la tête d'un This sensor is designed to detect intrusion and to initiate an alarm; it is not a burglary-preventing device.
Ce capteur est destiné à détecter les intrusions et à déclencher une alarme.Said sensor is designed to provide a second measurement signal SB representative of the magnetic field.
Ledit capteur est destiné à fournir un second signal de mesure SB représentatif du champ magnétique.The sensor is designed to detect information through the windscreen, such as the presence of water.
Le capteur est destiné à détecter des informations à travers le pare-brise, telles que la présence d'eau.Said sensor is designed to provide a first DC measurement signal SA representative of the magnetic field.
Ledit capteur est destiné à fournir un premier signal de mesure SA continu représentatif du champ magnétique.The sensor is designed to be either free-standing or to be mounted on the wall using the mounting plate, see p. 51.
Le capteur est conçu pour The sensor is designed to control the deployment of the driver's air bag depending on how close the driver's seat is to the steering wheel.
Le capteur est conçu pour contrôler le déploiement du coussin d'air du conducteur selon la distance entre le siège du conducteur et le volant.No, the sensor is designed with very high excess gain to burn through many containers commonly used in consumer goods.
Non, le capteur est conçu avec un gain de détection très élevé pour traverser un large éventail de récipients habituellement utilisés dans les produits de grande consommation.Since every sensor is designed and manufactured at our factory, our team of experts can provide you with a product that will fit exactly your building's architecture.
Chaque capteur est conçu et fabriqué dans nos installations. Notre équipe d'experts peut donc vous fournir un produit qui correspond parfaitement à l'architecture de votre bâtiment.This sensor is designed to work with the digital gateway for the CLF10sc and CLT10sc Reagentless Chlorine Analyzer and one of the sc series controllers for data collection and operation.
Ce capteur est conçu pour fonctionner avec la passerelle numérique des chloromètres autonomes CLF10sc et CLT10sc et avec un transmetteur de la gamme sc destiné à la collecte et au traitement des données.If a sensor is designed to record radiation from the sun, as reflected by the Earth, then such a" passive" sensor can only record images while observing the sun-lit side of the Earth.
Lorsqu'un capteur est conçu pour enregistrer la radiation solaire réfléchie par la Terre, on dit qu'il est« passif» puisqu'il ne peut acquérir des images que du côté de la Terre éclairé par le soleil.The image sensor is designed for both HD and Ultra HD so you get amazing texture and detail, accurate skin tones, vibrant color and high dynamic range video, all without the need for post production.
Comme le capteur est conçu pour la HD et l'Ultra HD, vous obtenez une texture et des détails fabuleux, des tons chairs naturels, des couleurs vivantes et de la vidéo à haute plage dynamique sans passer par la post-production.If the sensor is designed to detect only changes in one component of the magnetic field, as is the case with many such fuzing systems, it is impossible to distinguish between a small amount of metal very close to the sensor, such as a bayonet, and a large amount of metal, such as a tank, at a greater distance, when the latter is clearly the intended target.
Si le capteur est conçu pour détecter uniquement les modifications d'un composant du champ magnétique, comme c'est le cas pour de nombreux systèmes de mise à feu de ce type, il ne peut pas distinguer entre une petite quantité de métal(une baïonnette par exemple) située à proximité et une grande quantité de métal(un char par exemple) plus éloignée alors que cette dernière Most instruments and sensors are designed to meet certain accuracy specifications;
La plupart des instruments et capteurs sont conçus pour répondre à certaines spécifications de précision;The sensors are designed for ceiling mounting.
Les capteurs ont été conçus pour un montage dans le plafond.Sensors are designed for indoor use.
Les capteurs sont conçus pour une utilisation en intérieur.Laser distance sensors are designed for non-contacting gap and distance measurements.
Ces capteurs sont conçus pour la mesure de distances et de déplacements sans contact.The sensors are designed for ambient temperatures up to max.
Les capteurs sont conçus pour les températures ambiantes jusqu'à max.These sensors are designed according to the standard IN 61508(SIL 1 to SIL4.
Ces capteurs sont conçus pour la norme EN 61508(SIL1 à SIL4.Our sensors are designed to get you started quickly.
Nos capteurs sont conçus pour vous aider à démarrer rapidement.Our sensors are designed to fit most of the currently used industrial robot arms.
Nos capteurs sont conçus pour les bras robotisés actuellement utilisés dans l'industrie.Our sensors are designed for different applications in the cash cycle.
Nos capteurs sont conçus pour différentes applications dans la rotation des billets.The sensors are designed using solid-state physics.
Les capteurs sont conçus en utilisant la physique des solides.All sensors are designed and built to run in harsh process environments for years.
Tous les capteurs sont conçus et construits pour fonctionner dans des environnements de process difficiles, et ce de longues années durant.The sensors are designed to be very resistant to the interference spectra produced by, e. g., frequency inverters, wireless communication systems and switching power supplies.
Les capteurs sont conçus pour 
