Examples of using Separate and distinct in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Separate and distinct or not?
Séparée et distincte ou pas?Discrete means separate and distinct.
Discret signifie séparé et unique.A separate and distinct entity.
Une entité séparée et distincte.They are related, yet separate and distinct.
Il en demeure séparé et distinct.Separate and distinct funds under s. 109.
Caisses séparées et distinctes prévues à l'art. 109.
People also translate
Meals are not separate and distinct.
Les repas ne sont pas séparés et distincts.No separate and distinct legal entity from the foreign company.
Aucune entité juridique distincte et distincte de la société étrangère.It should be separate and distinct.
Il faut que ce soit indépendant et distinct.It is separate and distinct from any fine which the court may have imposed.
Cette offense est séparée et différente de toute autre amende que le tribunal pourrait imposer.Yahuwah created two separate and distinct genders.
Yahuwah a créé deux genres séparés et distincts.This is a separate and distinct health service, based on the belief that interference with nerve transmission and expression, through vertebral misalignment, is a frequent cause of disease.
La chiropratique est un art médical distinct et indépendant, fondé sur l'opinion que toute entrave gênant le fonctionnement ou l'influx nerveux, par suite du déplacement d'une ou plusieurs vertèbres, est une cause fréquente de maladie.However, they are separate and distinct programs.
Cependant, leurs programmes sont séparés et distincts.External audit functions were an essential part of the oversight mechanism; in order to be most effective,they should be kept separate and distinct from internal oversight functions.
L'audit externe constitue un élément essentiel du système de contrôle; pour conserver un maximum d'efficacité,il doit rester distinct et indépendant des contrôles internes.These are two separate and distinct cases.
Ce sont deux dossiers séparés et distincts.God is separate and distinct from the physical creation.
Dieu n'est pas un être séparé et distinct de la création.Each of the foregoing is a separate and distinct entity.
Chaque secteur est une entité distincte et distincte.They are separate and distinct from the Trial Division.
Cette Section est toutefois séparée et distincte de la Section de première instance.Reconciliation is really a separate and distinct process.
La réconciliation est un vrai processus séparé et distinct.These rates are separate and distinct and cannot be combined.
Ces taux sont séparés et distincts The two projects and processes are separate and distinct.
Les deux projets 
