What is the translation of " SEPARATE DATABASES " in French?

• bases de données distinctes
• bases de données séparées
• bases de données différentes

Examples of using Separate databases in English and their translations into French

I now have three separate databases.
Il y a en fait, trois bases de données distinctes.

Separate databases are needed for Zabbix server and Zabbix proxy;
Des bases de données séparées sont nécessaires pour le serveur et le proxy Zabbix;

Others are in separate databases.
D'autres sont disséminées dans des bases de données distinctes.

They were collecting and managing their transport data in separate databases.
Ils collectaient et géraient leurs données dans des bases distinctes.

You can create separate databases for each model.
Vous pouvez créer des bases de données séparées pour chaque modèle.

Steps have been taken to connect these separate databases.
Des mesures ont été prises pour relier ces bases de données séparées.

There are two separate databases in the zoneinfo system, posix and'right.
Deux bases de données distinctes existent dans le système zoneinfo: posix et right.

The BCS resides in two separate databases.
Le BCS est hébergé dans deux bases de données distinctes.

Two separate databases were created, which allowed for an exploration of victim-related information.
Deux bases de données distinctes ont été créées, qui ont permis d'examiner les renseignements relatifs aux victimes.

Fortunately we now have two separate databases.
Il y a, pour l'instant, deux bases de données distinctes.

When it's held in separate databases specifically for those purposes, it's compartmentalized.
Lorsque les renseignements sont conservés dans des bases de données distinctes pour des usages particuliers, ils sont compartimentés.

This data is often kept in separate databases.
Ces données sont souvent conservées dans des bases de données distinctes.

Separate databases are a built-in protection against unrelated uses and against profiling.
Les bases de données séparées sont une protection intégrée contre les utilisations non reliées et contre l'établissement de profils.

We store all data in three separate databases.
Nous conservons toutes les données dans trois bases de données distinctes.

Separate databases must be kept for the different periods of time, in which time periods are then delimited.
Des bases de données distinctes doivent être conservées pour les différentes périodes, au cours desquelles les périodes sont ensuite délimitées.

Each customer data stored in separate databases.
Les données de chaque client sont stockées dans une base de données distincte.

The BCS resides in two separate databases(SAP 7 and Lotus Notes), which share information to generate BCS inspection forms.
Le BCS est hébergé dans deux bases de données distinctes(SAP 7 et Lotus Notes) qui échangent des renseignements pour produire les formulaires d'inspection BCS.

Both OCHA and UNDP maintain separate databases for CHFs.
OCHA et le PNUD disposent de bases de données distinctes sur les fonds humanitaires communs.

The information requested is different for each of these programs and it is stored in separate databases.
Pour chacun de ces programmes, les informations demandées sont différents et sont stockées dans des bases de données séparées.

The search is processed in two separate databases, a reviewed and an unreviewed.
La recherche est effectuée dans deux bases de données séparées, une commentée et une non commentée.

We keep the terminology used per client in separate databases.
Nous conservons la terminologie utilisée par le client dans des bases de données séparées.

This data is now being stored in separate databases and the personal data has been encrypted.
Elles sont hébergées dans des bases de données séparées et les données personnelles sont chiffrées.

Usually a logical relationship is established between separate databases.
En général, une relation logique est établie entre les bases de données distinctes.

This eliminates the need to maintain separate databases and makes information access easier and faster.
Ceci élimine le besoin de maintenir des bases de données distinctes, en plus de faciliter et d'accélérer l'accès à l'information.

The original texts of Acts and decrees are in separate databases.
Les textes originaux des lois et décrets sont enregistrés dans des bases de données distinctes.

The human AMU data come from 3 separate databases: pharmacy, physician and hospital.
Les données d'UAM chez les humains sont issues de 3 bases de données différentes: des pharmacies, des cabinets de médecins et des hôpitaux.

But other data would be held by departments in separate databases.
Toutefois, les ministères pourraient conserver d'autres données dans des bases de données distinctes.

All responses were captured directly into two separate databases, one for student responses and one for residents.
Toutes les réponses ont été saisies directement dans deux bases de données distinctes, une pour les étudiants et l'autre pour les médecins résidents.

Manage customer data in different formats initially residing in separate databases.
Contrôler les données de client dans différents formats résidant au commencement dans les bases de données séparées.

When it's held in separate databases specifically for those purposes-"silos" as they are called-it is compartmentalised and protected.
Lorsque ces renseignements sont conservés dans des bases de données distinctes et à des fins précises- c'est-à-dire dans des« silos»- ils sont cloisonnés et protégés.

How to use "separate databases" in an English sentence

Separate databases for high/low transaction volumes?

Maintaining separate databases has implicit costs.

Separate databases and roles enable multi-tenancy.

Separate databases are maintained for each language.

Also, done separate databases for each tenant.

Actually, I have three separate databases in Act!

We've got separate databases related to each codeline.

Want to maintain separate databases in different locations?

They are 2 completely separate databases and systems.

For this purpose, two separate databases were created.

How to use "bases de données distinctes, bases de données différentes" in a French sentence

l'un des points importants sera la pérénités des deux bases de données distinctes qu'il va falloir rassembler.

Vous n’avez pas besoin de bases de données différentes pour les instances d’auteur et de publication.

En 2010, la société Octime disposait de cinq bases de données différentes pour gérer ses informations clients.

Quel est le nombre de bases de données distinctes par rapport au nombre total de bases de données de votre organisation ?

Ce H-number peut-être calculé à partir des bases de données différentes (ISI, …, Google Scholar).

La Suisse dispose de deux bases de données distinctes pour le recensement des animaux de compagnie : Anis et Amicus.

Le décret étant néanmoins formulé en termes généraux, le site circulaires.legifrance.gouv.fr pourrait laisser la place à d’autres bases de données distinctes que la base BOFiP.

Les renseignements conservés dans des bases de données distinctes à ces fins sont compartimentés, « cloisonnés » comme ils disent.

Certains mots clés peuvent très bien faire apparaitre plusieurs bases de données différentes sur une même page.

La base biométrique est composée de trois bases de données distinctes permettant de séparer les photographies, les empreintes digitales et la signature numérisée du demandeur.