What is the translation of " SEPARATE MESSAGE " in French?

• message séparé
• message distinct
• autre message

Examples of using Separate message in English and their translations into French

(several separate messages.
(plusieurs messages distincts.

The bug index will be sent in a separate message.
L'index des bogues sera envoyé dans un autre message.

Separate messages for answering machines and live person.
Messages distincts pour les répondeurs et les personnes vivant.

Sent in three separate messages.
Dans trois messages séparés.

I shall take the liberty of submitting them to you in separate messages.
Je vous renverrai ces derniers dans des messages séparés.

You will need to send a separate message for each list.
Il vous faudra envoyer un message séparé pour chacune des adresses.

With this resolution, Parliament is sending out two separate messages.
Par cette résolution, le Parlement européen émet deux messages distincts.

You do not need to take separate message to the operator!
Vous ne avez pas besoin de prendre un message distinct pour l'opérateur!

Eml files the native Outlook Express data format for separate messages.
Fichiers*. eml format de données natif Outlook pour les messages séparés.

It is recommended that one separate message is provided per message function.
Il est recommandé de prévoir un message distinct pour chaque fonction.

We will provide the details in a separate message.
Nous vous ferons connaître tous les détails dans un message séparé.

Parse the file into the separate messages(using the word“From:” as the separator.
Analysez le dossier dans les messages séparés(utilisant le mot"de:" comme séparateur.

That actually would be a separate message.
Cela ne devrait pas vraiment être un message séparé.

If you send me a separate message with custom details it may get overlooked.
Si vous m'envoyez un message séparé avec des détails personnalisés, qu'il peut amener à négliger.

Sorry for the three separate messages.
Excusez moi pour ces 2 messages séparés.

He sent two separate messages to two separate computers somewhere in the botnet.
Il a envoyé 2 messages séparés à 2 ordinateurs différents quelque part dans le botnet.

I'll send them in separate messages.
Je vous renverrai ces derniers dans des messages séparés.

In a separate message Friday on Twitter, Mirvis did mention Jews and anti-Semitism.
Dans un autre message paru vendredi sur Twitter, Mirvis a mentionné les Juifs et l'antisémitisme.

I'll split them into separate messages.
Je vous renverrai ces derniers dans des messages séparés.

A separate message is sent to indicate this because the query string might contain multiple SQL commands.
Un message séparé est envoyé pour l'indiquer parce qu'il se peut que la chaîne de la requête contienne plusieurs commandes SQL.

Large packages are broken into separate messages.
Les grands packages sont découpés en messages séparés.

In a separate message to the Group, Canada noted their desire for the correspondence group to discuss and agree on the purpose of the annexes, and the overall structure of the annexes.
Dans un message séparé au groupe, le Canada a fait savoir qu'il souhaitait que le groupe de correspondance discute de l'objet des annexes et de la structure d'ensemble des annexes en vue de prendre une décision.

We'll let you know all the details in a separate message.
Nous vous ferons connaître tous les détails dans un message séparé.

The receiver is entitled to regard each Message received as a separate Message and to act on that assumption, except to the extent that it duplicates another Message and the receiver knew or should have known, had it exercised reasonable care or used any agreed procedure, that the Message was a duplicate.
Le destinataire est fondé à considérer chaque message reçu comme un message distinct et à agir en se fondant sur cette hypothèse, sauf dans la mesure où ce message en reproduit un autre et où le destinataire savait ou aurait dû savoir qu'il s'agissait d'un double, s'il avait pris les précautions d'usage ou utilisé une procédure agréée.

I will respond to your other points in separate messages.
Je répondrai à vos questions éventuelles dans des messages séparés.

Subsequent to receiving your confirmation number you will receive a separate message indicating whether you have been selected to participate.
Après avoir reçu votre numéro de confirmation, vous recevrez par la suite un message distinct vous indiquant si vous avez ou non été sélectionné pour participer.

Your key is has been sent to you as your tracking number in a separate message.
Votre clé vous a été envoyée comme numéro de suivi dans un message séparé.

He said Pyongyang has asked him to deliver a separate message for Washington.
Il a précisé que Pyongyang lui a demandé de livrer un message séparé pour Washington.

A follow-up report shall not include casualties that were not included in the first referenced message; any such new casualties shall be reported in a separate message.
Le rapport complémentaire ne doit pas faire mention de pertes non signalées dans le premier message cité en référence; il faudra les signaler au moyen d'un message distinct.

Ideally it should be capable of delivering separate messages to different areas.
Dans l'idéal, il doit pouvoir transmettre des messages distincts dans différents secteurs.

How to use "separate message" in an English sentence

Sent you separate message via Twitter.

Headband piece separate message us for details.

You get a separate message about this.

Melissa will send a separate message about this.

And they have a separate message for each.

Please enter a separate message for each photograph.

Stay tuned for a separate message from us.

In a separate message marking the Day, Mr.

Their has separate message format for linked accounts.

You best create a separate message for both.

How to use "message séparé" in a French sentence

Je vous ai fait parvenir le manuel d'installation par message séparé afin que puissiez visualiser le montage

Nombreux changements à Titusville - je vous ferai rapport sur un message séparé après confirmation avec Guy.

Comme cela rallongerait visuellement le rapport de situation, nous les publierons dans un message séparé sur les forums.

Quelle claque; mais ce groupe est tellement immense qu'il fera l'objet d'un message séparé sur ce blog...

Pour reconfigurer plus d'un client, le serveur unicast un message séparé à chaque client.

Je mettrai ce détail sur le blogue dans un message séparé pour le bénéfice de nos lecteurs.

Il a précisé que Pyongyang lui a demandé de livrer un message séparé pour Washington.

Chacun de ces points fera l’objet d’un message séparé dans mon blog.

Le second arbuste un clémentinier fera l'objet d'un message séparé suivant le résultat positif de cette démarche.

Offres addition une méthode alternative d'envoyer des messages des perspectives, message séparé étant créé pour chaque destinataire.