What is the translation of " SEQUENTIAL PHASES " in French?

• phases successives
• phases séquentielles
• phases consécutives

Examples of using Sequential phases in English and their translations into French

It consists of three sequential phases.
Il se compose de trois phases successives.

The sequential phases in Waterfall model are.
Les phases séquentielles dans le modèle Chute d'eau sont les suivants.

They are not necessarily sequential phases.
Ce ne sont pas nécessairement des phases successives.

There will be three sequential phases to the meeting as indicated in RFC 207.
Il y aura trois phases à la réunion, comme indiqué Dans la RFC 207.

The study was conducted in three sequential phases.
L'étude s'est déroulée en trois phases séquentielles.

EUNAVFOR Med will be conducted in sequential phases and in accordance with the requirements of international law.
L'EUNAVFOR MED est conduite en phases successives, dans le respect des dispositions du droit international.

This supports the logic of linearity and sequential phases.
Cela soutient la logique de linéarité et de phases séquentielles.

There are three sequential phases in programming: advocacy and planning; support to national programme implementation; and monitoring and evaluation.
Il y a trois phases successives de programmation: le plaidoyer et la planification; l'appui à l'exécution nationale des programmes; le suivi et l'évaluation.

The user chooses the sequential phases in advance.
L'utilisateur choisit donc au préalable des phases séquentielles.

The study, which began in early 1999, was completed in four sequential phases.
L'étude, lancée début 2013, a été menée en quatre phases.

This Brief looks at the three sequential phases relating to the mobilization, the administration and governance,  and the disbursement of climate change funding.
La présente Note expose les trois phases séquentielles que sont la mobilisation, l'administration et la gouvernance du financement concernant les changements climatiques, ainsi que les versements.

The Trust Fund mechanism includes five sequential phases.
Le mécanisme des fonds d'affectation spéciale comprend cinq phases consécutives.

The road map provides for three sequential phases, each to be designed, timed and implemented to reflect available financial resources, available capacity to deliver and a progressive transition management process.
La feuille de route prévoit trois phases successives, chacune devant être conçue, planifiée et mise en œuvre en fonction des ressources financières et des capacités d'exécution disponibles, et de l'avancement de la gestion progressive de la transition.

We have a highly structured research design with sequential phases.
On a un dessin de recherche fortement structuré avec des phases séquentielles.

This initiative is conceptualized in sequential phases according to existing information systems: commodities such as antiretroviral medicines(ARVs), diagnostics and condoms, and after-service delivery costs, for example payroll.
Cette initiative est conceptualisée en phases séquentielles selon des systèmes d'information existants: les produits comme les médicaments antirétroviraux(ARV), les diagnostics et les préservatifs et les coûts post-service, comme les salaires.

Coercive persuasion is applied in sequential phases of Solve et Coagula.
La persuasion coercitive est appliquée en phases séquentielles de Solve et Coagula.

This may require a treatment plan that will be carried out in two sequential phases.
Cela peut nécessiter un programme de soins qui sera réalisées en deux phases successives.

Each plate in the series shows the same subject in sequential phases of one action.
Chaque planche montre des vues du même sujet saisi à des phases successives d'un mouvement.

The Agencies have planned to implement the new Financial Monitoring Framework in three sequential phases.
Les organismes ont prévu la mise en œuvre du nouveau cadre de surveillance financière en trois phases subséquentes.

To achieve these objectives, the decision divides the programme into three sequential phases of three years' duration.
Pour réaliser ces objectifs, la décision divise le programme en trois phases triennales consécutives.

Conclusions and recommendations The process of producing the ECE environmental performance reports has six major sequential phases.
Conclusions et recommandations Le processus de production des rapports de performance environnementale de la CEE a six grandes phases successives.

Non-REM sleep accounts for 75% of sleep and has four sequential phases.
NREM dure aussi longtemps que 75% d'un's sommeil et est composé de quatre étapes.

The proposed support budget for 2011 outlined in the report of the Executive Director(UNW/2011/3) envisages strengthening UN-Women both at headquarters and in the field through three sequential phases.
Dans le projet de budget d'appui pour 2011 présenté dans le rapport de la Directrice exécutive(UNW/2011/3), il est envisagé de procéder au renforcement d'ONU-Femmes en trois étapes successives, tant au Siège qu'hors Siège.

Focus@ Will is a subscription service based on a neuroscience principle that uses an instrumental music playlist arranged in sequential phases to improve the productivity of the user.
Focus@ Will est un service d'abonnement basé sur un principe de la neuroscience qui utilise une liste de lecture de musique instrumentale jouée en phase séquentielle visant à améliorer la productivité de l'utilisateur.

On 22 June 2015 the Council launched EU NAVFOR Med, which will be conducted in sequential phases.
Le 22 juin 2015, le Conseil a lancé l'opération, qui se déroulera en phases successives.

The human ventricular action potential consists of five sequential phases.
Le potentiel d'action ventriculaire chez les humains consiste en cinq phases séquentielles.

Applicants develop, implement and operate the AQP in five sequential phases.
Les candidats élaborent, mettent en œuvre et exploitent le PAQ au cours de cinq phases successives.

The Programme Planning and Budget Division recosts the budget over four sequential phases.
La Division de la planification des programmes et du budget actualise alors les coûts lors de quatre étapes consécutives.

The report indicates that the most appropriate way to execute the project would be to conduct the Secretariat renovation in one phase and execute the work in the Conference and General Assembly Buildings in single sequential phases as opposed to the three phases previously envisioned.
Le rapport indique que le moyen le plus approprié d'exécuter le projet consisterait à effectuer la rénovation du Secrétariat en une seule phase et à exécuter les travaux concernant les bâtiments des conférences et de l'Assemblée générale successivement dans une seule phase, contrairement aux trois phases séparées qui étaient envisagées auparavant.

In order to balance the many competing criteria, including the number of phases per“service area grouping” and maximizing the amount of time given for stations to transition, limiting the number of phases to no more than two per“service area grouping” or assigning them in sequential phases may not be practical.
Afin d'harmoniser les nombreux critères opposés, y compris le nombre de phases par« regroupement de zones de service» et la prolongation de la période accordée aux stations pour faire la transition, la limitation du nombre de phases par« regroupement de zones de service» à deux ou leur attribution à des phases consécutives risque d'être impossible.

How to use "sequential phases" in an English sentence

The sequential phases in Waterfall model are ;Requirement Gathering and analysis ?

The emerging sequential phases were: commodity exports, import substitution, and export manufacturing.

Our approach includes 3 sequential phases that will build on one another.

Construction was undertaken in several sequential phases and was completed in 2007.

This seminar is organized according to logical, sequential phases of a pay project.

Photos of bees in the sequential phases of the pupal-to-adult molt are shown.

Sequential phases have less or minimal, if any, overlap or “splatter” back waves.

A player’s turn is comprised of 5 sequential phases that are summarized here.

The HLT algorithm is divided in two sequential phases called HLT1 and HLT2.

The sequential phases were intended to emulate an operational mission followed by deorbiting.

How to use "phases consécutives" in a French sentence

Les championnats individuels du Calvados comportent deux phases consécutives :

Dans Garabandal trois phases consécutives suivent une a l'autre : l'avertissement, le miracle et le châtiment .

Durée qui s'écoule entre deux même phases consécutives de la Lune; on l'appelle aussi révolution synodique de la Lune.

Ce programme végétarien minceur se déroule sur 4 semaines scindées en 3 phases consécutives du programme hyperprotéiné.

Chaque client doit vérifier pour le verrouillage et le déverrouillage un protocole particulier, en deux phases consécutives :

L’être de raison, en effet, tire son expérience du réel en deux phases consécutives : observation, généralisation, puis retour à l’observation.

Dans ce cas, le recouvrement d’une créance comporte deux phases consécutives : la première à l’amiable, la seconde judiciaire.

Les moyennes des débits moyens annuels pendant les trois phases consécutives obtenues par la segmentation sont : 60, 41 et 75 m3/s.

La future artiste passera par les phases consécutives de shikomi (仕込み –

Ainsi, chez le chat [WIL-343], il y a trois phases consécutives dans les soins maternels: