What is the translation of " SERIES OF VIGNETTES " in French?

• série de vignettes
• série de capsules

Examples of using Series of vignettes in English and their translations into French

A Series of Vignettes.
Série de vignettes.

They are more like a series of vignettes.
Il se présentait plutôt comme une série de vignettes.

This series of vignettes.
Série de vignettes.

Then we made Sam Kantor who plays Noah watch the series of vignettes and just react to them.
Après, Sam Kantor, qui joue Noah, a visionné la séquence et a juste réagi spontanément.

A Series of Vignettes.
Une série de vignettes.

TFO produces Sortie de secours, a series of vignettes starring Franco-Ontarian poets.
TFO produit Sortie de secours, une série de vignettes mettant en vedette des poètes franco-ontariens.

A series of vignettes are included.
Une série de vignettes apparaît alors.

This year, we put together a series of vignettes, which are now on our website.
Cette année, nous avons réalisé une série de capsules vidéo qui sont maintenant sur notre site Web.

Corus Entertainment: The cast of reality TV show"The Wilsons" appear in a series of vignettes.
Corus Entertainment: La famille Wilson, de l'émission de téléréalité«The Wilsons», est la vedette d'une série de capsules.

Great series of vignettes!
Géniale série de vignettes.

Neil Kopp and Anish Savjani are producing the Reichardt project, a series of vignettes in a small town in Montana.
Neil Kopp et Anish Savjani produisent le projet de Reichardt, une série de vignette dans une petite ville dans le Montana.

But much more than a series of vignettes, this is a book about a macro issue.
Mais bien plus qu'une série de vignettes, c'est un livre sur un problème macro.

You and Me, a landmark programme designed to teach children how to express themselves and be independent through a series of vignettes.
You and Me, un programme conçu pour apprendre aux enfants à s'exprimer et à être indépendants grâce à une série de vignettes.

A short series of vignettes.
Série de petites vignettes.

Set to beloved classical music,“Simple Gifts” is an entertaining, poignant series of vignettes from everyday life.
Sur une musique classique bien-aimée, Cadeaux simples est une série divertissante et poignante de vignettes de la vie quotidienne.

It is a series of vignettes[….
À travers une série de vignettes[….

For his three month residency at ISCP, Theo will be researching and developing a new installation comprising of a series of vignettes.
Pendant ses trois mois de résidence à l'International Studio& Curatorial Program(ISCP), Theo Sims mènera des recherches et préparera une nouvelle installation composée d'une série de vignettes.

The film will be composed of a series of vignettes that revolve around the lives of people in small-town Montana.
Le film sera une série de vignettes suivant la vie de quelques habitants du Montana.

For his three month residency at the International Studio and Curatorial Program(ISCP), Theo will be researching and developing a new installation comprised of a series of vignettes.
Pendant ses trois mois de résidence à l'International Studio& Curatorial Program(ISCP), Theo Sims mènera des recherches et préparera une nouvelle installation composée d'une série de vignettes.

The Great New Wonderful is a series of vignettes of incidents taking place concurrently around Manhattan.
The Great New Wonderful est une série de tableaux de péripéties qui ont lieu simultanément dans Manhattan.

 At 7 pm, members of the community theater troupe Les Voiles aux Vents, led by Diane Richard, will present"Beaubassin-est, 10 years of community", a series of vignettes on life in Beaubassin-est.
À 19h, les membres de la troupe de théâtre communautaire Les Voiles aux Vents, dirigée par Diane Richard, présenteront« Beaubassin-est, 10 ans de communauté», une série de vignettes sur le monde de par che nous.

Through a series of vignettes, it poetically weaves the themes of migration, tolerance, identity and belonging.
Par une série de vignettes, il tisse poétiquement les thèmes de la migration, la tolérance, l'identité et l'appartenance.

Furthermore, CanWest would produce and broadcast annually a series of vignettes highlighting the achievements of each award recipient.
En outre, CanWest produira et diffusera tous les ans une série de vignettes qui mettront en relief les réalisations de chaque récipiendaire.

This series of vignettes made from archival images takes the audience back to the dawn of the 20th century, giving the required context before the show begins.
Cette série de capsules à base d'images d'archives ramène le spectateur à l'aube du 20e siècle: une mise en contexte essentielle en introduction du spectacle.

In this revival of medieval illumination, the central subject is surrounded by a series of vignettes which thus offer spectators a parallel narrative.
Résurgence de l'enluminure médiévale, elle entoure l'image centrale d'une série de vignettes, et propose par là même une narration parallèle.

The film unfolds through a series of vignettes, set against a child's story of migrating from Ghana to the United States.
Le film défile à travers une série de vignettes, témoigne à travers l'histoire de la migration d'un enfant de Ghana aux Etats-Unis.

Somewhat less to its credit, the magazine also published the so-called"Rochlitz anecdotes," a series of vignettes about Wolfgang Amadeus Mozart written by the first editor.
Avec moins de bonheur, le magazine a également publié les prétendues« anecdotes de Rochlitz», série d'encadrés sur Mozart, écrits par le premier éditeur.

A series of vignettes will be used to practice how to address conflicts and profit from different points of views and expertise.
Une série de vignettes sera utilisée afin de montrer de façon pratique comment régler des conflits tout en tirant avantage des divers points de vue et expertises des acteurs concernés.

O'Brien captures their combined experiences in a series of vignettes, blurring the lines between happening-truth and story-truth along the way.
O'Brien capte leurs expériences combinées dans une série de vignettes, brouillant les lignes entre la vérité et la vérité de l'histoire en cours de route.

In a series of vignettes with sharply contrasting ambiences, the choreographer and visual artist renowned for his bold style portrays many of his sources of inspiration, ranging from a piece of music to an image.
À travers une série de vignettes aux atmosphères contrastées, ce chorégraphe et artiste visuel réputé pour son audace décline plusieurs de ses sources d'inspiration.