What is the translation of " SERVICE CONSCRIPTS " in French?

• conscrits du service

Examples of using Service conscripts in English and their translations into French

Some national service conscripts have been sent to fight in Yemen.
Certains conscrits ont été envoyés combattre au Yémen.

HRW called for an end to the use of national service conscripts as forced labour.
HRW prie instamment l'Érythrée de mettre fin au travail forcé des conscrits.

Thereafter, service conscripts become reservists until the age of 60 WRI.
Après le service, les conscrits deviennent réservistes jusqu'à l'âge de 60 ans IRG.

They looked like men serving-- doing their military 13 service, conscripts wearing uniforms. 14 Q.
Ils avaient l'air d'hommes qui faisaient leur service militaire, 15 d'appelés qui portaient l'uniforme. 16 Q.

National service conscripts in detention are also used for hard labour.
Les conscrits du service national en détention sont également soumis à des travaux pénibles.

HIV testing is mandatory in blood donors, commercial sex workers and military service conscripts abroad.
Le test de séropositivité est obligatoire pour les donneurs de sang, les travailleurs du commerce du sexe et les conscrits du service militaire à l'étranger.

Most national service conscripts are assigned to the military, but others are made to work for state-owned companies.
La plupart des conscrits sont affectés à l'armée, mais certains doivent travailler pour des sociétés d'État.

Thus, generalisation of such laissez-passer has not significantly enhanced the efficiency of civil National Service conscripts control.
Par conséquent, la généralisation de tels laissez-passer n'a pas amélioré de façon appréciable l'efficacité du contrôle civil des conscrits du Service national.

On completing military service, conscripts remain in reserve status until the age of forty.
A la fin de leur service obligatoire, les soldats appartiennent au contingent de réserve jusqu'à l'âge de 49 ans.

Thus, generalisation of such laissez-passer has not significantly enhanced the efficiency of civil National Service conscripts control.
Par conséquent, la généralisation de tels laissez- passer n'a pas amélioré de façon appréciable l'efficacité du contrôle civil des conscrits du Service national.

According to Bozzini, most civil service conscripts have to wait for seven or eight years before they are paid 2011, 97.
Selon Bozzini, la plupart des conscrits effectuant le service civil doivent attendre sept ou huit ans avant d'être payés 2011, 97.

The checking of identification papers at control points indicates the level of restraint and monitoring that citizens of Eritrea, including national service conscripts, are required to endure.
Les vérifications de documents d'identité aux points de contrôle montrent l'importance de la surveillance à laquelle les citoyens érythréens, y compris les conscrits, sont soumis.

Many national service conscripts are unmarried as they have been in service throughout their working life.
De nombreux conscrits du service national ne se marient pas parce qu'ils restent conscrits tout au long de leur vie active.

In the autumn the Liberal government confronted a crisis over the reinforcement of Canadian troops in Europe, reversing its policy and committing 16,000 home service conscripts for duty overseas.
À l'automne, le gouvernement libéral dut affronter une crise parce que, afin de renforcer les troupes canadiennes en Europe, il revint sur ses engagements et réaffecta au front 16 000 conscrits pour le service intérieur.

During their military service, conscripts are obliged to carry out unpaid work that is unrelated to military activities.
Lorsqu'ils effectuent leur service militaire, les conscrits sont obligés de réaliser des travaux non payés et n'ayant aucun lien avec leur devoir militaire.

Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service..
Certains pays établissent dans la pratique une distinction entre les appelés effectuant un service de remplacement et les conscrits accomplissant le service militaire, en particulier en termes de rémunération et de durée du service..

As part of alternative service, conscripts are assigned to tasks of a nonmilitary character although only after receiving training.
Au titre du service de remplacement, les conscrits sont affectés à des tâches à caractère non militaire, mais seulement après avoir suivi une formation.

HRW recommended that the Government investigate and prosecute all officials including military officers suspected of committing murder, rape, torture or cruel and degrading treatment of detainees and national service conscripts.
HRW recommande que le Gouvernement ouvre une enquête et des poursuites dès lors qu'un fonctionnaire ou un militaire est soupçonné de meurtre, viol, acte de torture ou traitement cruel ou dégradant sur la personne de détenus ou de conscrits.

Alternative service conscripts work in institutions according to agreement between the institutions and the conscientious objection administration.
Les conscrits effectuant un service de remplacement sont employés dans certaines institutions ayant conclu un accord avec l'administration chargée des objecteurs de conscience.

In 2003, women accounted for 44% of employment requiring the payment of social security contributions or standard employment 1,352.784 women, 1,717.585 men, excluding persons drawing parental leave benefits and military service conscripts.
En 2003, les femmes représentaient 44% de l'emploi, requérant le paiement de contribution à la sécurité sociale ou d'emplois normalisés 1 352,784 femmes, 1 717,585 hommes à l'exclusion des personnes tirant des avantages d'un congé parental et de jeunes au service militaire.