What is the translation of " SET OF PRINCIPLES TO GUIDE " in French?

• ensemble de principes pour guider
• ensemble de principes pour orienter
• ensemble de principes directeurs

Examples of using Set of principles to guide in English and their translations into French

A set of principles to guide the establishment and operation of the regular process;
Un ensemble de principes guidant sa création et son fonctionnement;

The ruling houses of the largos convened and agreed upon a set of principles to guide our people.
Les maisons dirigeantes des Largos se sont réunies pour décider de principes visant à guider notre peuple.

A set of principles to guide action to address and overcome poverty.
Une série de principes visant à orienter les actions de lutte contre la pauvreté.

At the Earth Summit in 1992, nations adopted a set of principles to guide future development.
Au Sommet de la Terre, en 1992, les pays ont adopté une série de principes pour orienter leur futur développement.

A set of principles to guide the public sector has to be developed. This cannot be imposed.
Un ensemble de principes pour guider la fonction publique doit être établi, mais il ne peut être imposé.

The YCJA includes a specific purpose and set of principles to guide judges in deciding on a fair and appropriate youth sentence.
La LSJPA énonce un objet et des principes dont les juges doivent tenir compte pour déterminer la peine juste et appropriée.

A detailed description of all aspects of the system that relate to security, along with a set of principles to guide the design.
Description détaillée de tous les aspects du système se rapportant à la sécurité, accompagnée d'une série de principes guidant les projets.

How do we pin down a core set of principles to guide our digital transformation projects?
Comment définir un ensemble de principes fondamentaux pour guider nos projets de transformation numérique?

In December 1999, the then Ministers Responsible for Justice reviewed and approved the work plan for the project, the plans to hold public consultations and a set of principles to guide family law reform.
En décembre 1999, les ministres chargés de la justice ont examiné et approuvé le plan de travail du projet, les plans pour la tenue de consultations publiques et un ensemble de principes pour orienter la réforme du droit de la famille.

Develop a set of principles to guide in National Book and Reading Policy formulation.
Élaborer un ensemble de principes guides dans la formulation de la politique nationale du livre et de la lecture.

As a starting point, an effective plan would include a set of principles to guide future investments and policies.
À titre de point de départ, un plan efficace comporterait un ensemble de principes guidant les investissements et politiques futurs.

While a set of principles to guide the transition was adopted, no agreement could be reached on a road map.
Un ensemble de principes directeurs a été adopté pour guider la transition, mais aucun accord n'a pu être atteint sur l'établissement d'une feuille de route.

In September, the United Nations General Assembly adopted a set of principles to guide sovereign-debt restructuring.
En septembre, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une série de principes visant à guider la restructuration de la dette souveraine.

We are developing a set of principles to guide digital development in the Government of Canada.
Nous élaborons actuellement un ensemble de principes pour guider la conception numérique au sein du gouvernement du Canada.

The desired outcome was to orient all members of the OJAG, military and civilian, toward the same goals, and to ensure that in pursuing those goals, members of the OJAG could refer to a shared set of principles to guide and shape their actions.
Le but recherché était d'orienter tous les membres du CJAG, militaires et civils, vers les mêmes objectifs, et de s'assurer qu'en cherchant à les atteindre, les membres du CJAG pourraient faire référence à un ensemble de principes pour guider et définir leurs interventions.

We have agreed on a set of principles to guide these fiscal consolidation plans by advanced economies.
Nous nous sommes entendus sur un ensemble de principes pour guider ces plans d'assainissement des finances publiques dans les économies avancées.

The Convention provides a universal legal framework for rationally managing marine resources and an agreed set of principles to guide consideration of the numerous issues and challenges that will continue to arise.
Cette Convention constitue un cadre juridique universel pour gérer rationnellement les ressources de la mer et offre un ensemble de principes pour examiner les nombreux problèmes qui ne manqueront pas de se poser à l'avenir.

The aim is to produce a set of principles to guide the development of national action programmes for specific countries.
L'objectif est d'élaborer un ensemble de principes pour orienter le développement de programmes d'action nationaux destinés à des pays déterminés.

As the Secretary-General pointed out in his report on an agenda for development,"the Convention provides a universal legal framework for rationally managing marine resources and an agreed set of principles to guide consideration of the numerous issues and challenges that will continue to arise.
Comme l'a souligné le Secrétaire général dans son rapport sur un Agenda pour le développement,"cette Convention constitue un cadre juridique universel pour gérer rationnellement les ressources de la mer et offre un ensemble de principes pour examiner les nombreux problèmes qui ne manqueront pas de se poser dans l'avenir.

The strategy also contains a set of principles to guide the development and implementation of policies;
La stratégie contient également un ensemble de principes qui devraient guider lâ élaboration et la mise en Å uvre des politiques;