What is the translation of " SET OUT TO CREATE " in French?

• créer

Examples of using Set out to create in English and their translations into French

He doesn't set out to create hits.
Il refuse de fabriquer des hits.

Jewell Jackson McCabe, one of the original founders, became President of the New York chapter in 1977 and set out to create a national coalition.
Jewell Jackson McCabe(en), l'une des fondatrices, est présidente du chapitre de New York en 1977 et crée une coalition nationale.

So I set out to create my own.
Alors j'ai décidé de créer la mienne.

Eager to share their revolutionary youth enhancement products with the world, Randy and Wendy set out to create one of the most rewarding compensation plans in the direct selling industry.
Déterminés à partager avec le monde entier leurs produits révolutionnaires d'amélioration de la jeunesse, Randy et Wendy ont cherché à créer l'un des Plans de Commissionnement les plus lucratifs de l'industrie de la vente directe.

So we set out to create that tool.
Nous avons donc décidé de mettre en place cet outil.

It was then that Comrade Bukharin, the head of the“buffer group”, together with Preobrazhensky and Serebryakov, seeing the Central Committee dangerously divided, set out to create a buffer, one that I find difficult to describe in parliamentary terms.
Sur ce, le camarade Boukharine, chef du« groupe- tampon», avec Préobrajenski et Sérébriakov, voyant une dangereuse division s'opérer au sein du Comité central, se met à créer un tampon, un tampon tel que je n'arrive pas à trouver une expression parlementaire pour le qualifier.

So I set out to create my own prompts.
Je me suis donc lancé pour créer mes propres émotions.

The North Korean government has set out to create its own cryptocurrency.
Le gouvernement nord-coréen a décidé de créer sa propre crypto monnaie.

We set out to create something special.
Nous nous sommes dépassés pour créer quelque chose de spécial.

At 11 years old, Zach Marks set out to create his own social network.
À 11 ans, Zachary Marks crée son propre réseau social.

So I set out to create a man-motorcycle sculpture.
J'ai donc entrepris de créer une sculpture représentant un homme-moto.

Since their first victories in the 1920s, BMW has set out to create a real history of success in the racing world.
Depuis les premières victoires dans les années 1920, BMW a entrepris de créer une véritable histoire de succès dans le monde de la course.

We set out to create something personal, something from the heart.
Nous étions déterminés à créer quelque chose de personnel, qui vient du cœur.

Worse, they set out to create it.
Pire, il va l'établir, le créer.

We set out to create something as extraordinary as our grills.
Nous avons entrepris de créer quelque chose d'aussi extraordinaire que nos grills.

It attempted to follow the model of the United States, so set out to create an independent Grand Lodge in each region of the Iberian peninsula, including Portugal.
Le modèle que veut suivre la Grande Loge espagnole est celui de la maçonnerie américaine, elle propose ainsi de créer une Grande Loge indépendante dans chaque région ou nationalité ibérique ce qui inclut le Portugal.

We set out to create attractive products that are both trendy and ethical.
Nous avons cherché à créer de beaux produits qui soient tendances et éthiques.

When developing the Sender's four-bar suspension system we set out to create the perfect mix of three interlocking characteristics: anti-squat, pedal kickback and anti-rise.
Lors de l'élaboration du système"four-bar suspension" du Sender, nous avons décidé de créer le mélange parfait entre trois caractéristiques: anti-squat, pedal kickback et anti-rise.

We set out to create a secular security to replace the spiritual one we had lost.
Nous avons cherché à créer une sécurité matérielle pour remplacer les certitudes spirituelles que nous avions perdues.

Once I'd decided on the medium, I then set out to capture the contents- armed with my Manfrotto BeFree Carbon Tripod, a Canon 6D and a DJI Phantom Pro as my creative weapons of choice, packed up in my trusty Advanced Backpack and DJI/Manfrotto drone backpack, I set out to create.
Une fois le support décidé, je partis saisir le contenu, armé de mon trépied en carbone Manfrotto BeFree, d'un Canon 6D et d'un DJI Phantom Pro comme armes créatives de choix, rangés dans mon Advanced Backpack de confiance et sac à dos DJI/Manfrotto de drone, je m'en vais créer.

I originally set out to create the perfect bag for myself.
J'ai voulu créer le sac parfait pour moi-même.

They have set out to create the most strongly flavored tea in the United Kingdom.
Ils ont entrepris de créer le thé le plus aromatisé au Royaume- Uni.

Then, they set out to create their algorithm.
Elle s'est ensuite concentrée sur l'élaboration de leur algorithme.

If we all set out to create popular programs, we will all end up creating the same program.
Si on veut tous créer des émissions populaires, on va finir par tous créer la même émission.

The founding partners set out to create a different kind of investment firm.
Ces partenaires fondateurs ont cherché à créer une société de placement d'un genre différent.

We just set out to create a game with a new structure.
Nous devions seulement créer un jeu doté d'une structure innovante.

Newton set out to create a different running shoe.
Newton a entrepris de créer une chaussure de course différente.

We simply set out to create the most natural experience.
Nous avons simplement décidé de créer l'expérience la plus naturelle.

We never set out to create a traditional'enterprise' business.
Nous n'avons jamais cherché à créer un environnement de travail« classique.

The architects set out to create a more fluid and open layout while maintaining the home's original character.
Les architectes ont cherché à créer une disposition plus fluide et ouverte tout en conservant le caractère original de la maison.