What is the translation of " SET UP TO IMPLEMENT " in French?

• créé pour mettre en œuvre
• mis en place pour mettre en œuvre
• mis en place pour appliquer
• créés pour mettre en œuvre
• créée pour mettre en œuvre
• mise en place pour mettre en œuvre
• créé pour appliquer
• établi pour mettre en œuvre
• établi en application

Examples of using Set up to implement in English and their translations into French

Programme” set up to implement this strategy.
Gt; Programme d'actions pour mettre en œuvre cette stratégie.

Beneficiaries- A special purpose company will be set up to implement the project.
Bénéficiaires- Une société à finalité spécifique sera créée pour réaliser le projet.

Higher Committee set up to implement landmark Human Fraternity Document.
Un comité supérieur créé pour mettre en œuvre un document historique sur la fraternité humaine.

A working group, composed by personnel from the MRA, was set up to implement this project.
Un groupe de travail composé de membres du personnel de la MRA a été constitué aux fins de mettre en œuvre ce projet.

Companies have been set up to implement new income-generating activities.
Entreprises ont été créées pour mettre en œuvre de nouvelles activités génératrices de revenus.

UNIDO's response had been to transfer expertise from former sectoral units to two new branches set up to implement multilateral environmental agreements.
Face à ce problème, l'ONUDI a transféré des compétences d'anciens services sectoriels vers deux nouveaux services créés pour mettre en œuvre les accords multilatéraux sur l'environnement.

A committee should be set up to implement and follow up the Convention at the regional level.
Un comité devrait être créé pour mettre en œuvre la Convention et surveiller son application.

The Action Plan was under the responsibility of the National Police Agency, in partnership with ministries, and two inter-ministerial groups were set up to implement it.
La réalisation du plan d'action a été confiée à l'Agence nationale de police, en partenariat avec les ministères, et il a été constitué deux groupes interministériels chargés de le mettre en œuvre.

A monitoring committee will be set up to implement recommendations.
Un comité de suivi des recommandations sera mis en place.

The systems set up to implement the FSDS support each of the key improvements outlined in the FSDS.
Les systèmes mis en place pour mettre en œuvre la SFDD soutiennent chacune des améliorations clés décrites dans la SFDD.

The Structural Funds and the Cohesion Fund are financial tools set up to implement the regional policy of the European Union.
Les fonds structurels et de cohésion sont des outils financiers mis en place pour la politique régionale de l'UE.

An Executive Committee is set up to implement the overall guidance set by the Commission and to act on behalf of the Commission in between its biannual sessions.
Un Comité exécutif est créé pour mettre en œuvre les orientations générales définies par la Commission et agir en son nom entre ses sessions biennales.

Furthermore, a new entity, the National Board for Mental Health, had been set up to implement and bring up to date the country's mental health programmes.
En outre, un nouvel organisme, le Conseil national pour la santé mentale a été mis en place pour mettre en œuvre et mettre à jour les programmes de santé mentale du pays.

Yesterday, the Project Team set up to implement the exhibition was co-operating with the Director of the House Library, Eleni Droulia, who was in Corfu and discussed the individual issues of the report.
Hier, l'équipe du projet mise en place pour mettre en œuvre l'exposition a coopéré avec la directrice de la bibliothèque de la maison, Eleni Droulia, qui était à Corfou et a discuté des différentes questions du rapport.

In 1964 a public body, the National family planning population Bureau(ONPFP) was set up to implement the national family planning program put forth as a national priority.
En 1964, un organisme public, l'Office national du planning familial et de la population(ONPFP), a été créé pour mettre en œuvre le programme national de planification familiale, érigé en priorité nationale.

The programme was set up to implement Report to the Storting No. 47(1996-97) The Artists, and is intended to strengthen the status of artists with minority backgrounds in the art community, and to support artistic exchanges.
Ce programme a été établi en application du Rapport No 47 soumis au Storting(19961997) concernant les artistes et vise à donner une place plus importante aux artistes d'origine minoritaire dans la communauté artistique et à soutenir les échanges artistiques.

A pilot project has been set up to implement the proposed method.
Un projet pilote a été mis en place pour appliquer la méthode proposée.

In France, for example, all employees have a legal right, every five years, to a skills assessment(bilan de compétences), with separate centres being set up to implement the scheme Bartlett et al., 2000; Gendron, 2001.
En France, par exemple tous les salariés ont droit, tous les cinq ans, à un bilan de compétences, des centres spécialisés étant créés pour mettre en œuvre ce programme Bartlett et al., 2000; Gendron, 2001.

A project group has been set up to implement the Council's recommendations;
Un groupe chargé du projet a été mis en place pour appliquer les recommandations du Conseil;

The Director-General of the International Atomic Energy Agency(IAEA) is reporting separately on the activities of the action team set up to implement paragraphs 12 and 13 of resolution 687 1991.
Le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) doit présenter un rapport distinct sur les activités du groupe d'action créé pour appliquer les paragraphes 12 et 13 de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité.