What is the translation of " SHALL BE NULL AND VOID " in French?

• sera nulle et non avenue
• est nulle et de nul effet
• est nulle et non avenue
• est nul et non avenu
• sont nulles et non avenues

Examples of using Shall be null and void in English and their translations into French

Any assignment shall be null and void.
Toute cession est nulle et non avenue.

If the suspensive conditions are not met, the contract shall be null and void.
Dans le cas contraire, le contrat est nul et non avenu.

Such clauses shall be null and void.
De telles clauses sont nulles et non avenues.

Any assignment for a term exceeding three years shall be null and void.
Toute cession de plus de trois ans(3) est nulle et non avenue.

This warranty shall be null and void if.
Cette garantie devient nulle et non avenue si.

Any assignment in violation of this section shall be null and void.
Toute cession en violation de la présente section est nulle et non avenue.

The proceedings shall be null and void if this procedure is not respected.
Le procès est nul et non avenu si cette procédure n'est pas respectée.

Any such existing clauses shall be null and void.
Toute clause existante de ce type est nulle et non avenue.

This warranty shall be null and void if Quirky determines that the product has been improperly installed, altered or tampered with any way.
Cette garantie sera nulle et non avenue si Quirky établit que le produit a été mal installé, modifié ou manipulé de quelque manière que ce soit..

Otherwise, the offer shall be null and void.
A défaut, l'offre sera nulle et non avenue.

The appointment or assignment of a judge without the approval of the Supreme Council of Justice shall be null and void.
Toute nomination ou affectation de magistrat sans l'avis conforme du Conseil supérieur de la magistrature est nulle et de nul effet.

Any such assignment shall be null and void.
Toute telle cession sera nulle et non avenue.

Unless provided otherwise in this legal regime, any stipulation in the contract of carriage, which would derogate from this legal regime shall be null and void.
Sauf disposition contraire dans le présent régime juridique, toute stipulation dans le contrat de transport qui dérogerait au présent régime juridique est nulle et de nul effet.

Any assignment or delegation shall be null and void and without effect.
Toute cession ou délégation sera nulle et non avenue et sans effet.

Any amendment or unilateral addition made by the customer shall be null and void.
Toute modification ou ajout unilatéral fait par le client est nul et non avenu.

This Limited Warranty shall be null and void in the following circumstances.
La présente Garantie limitée sera nulle et non avenue dans les circonstances suivantes.

Any act done against these texts shall be null and void.
Tout acte fait contre ces textes est nulle et non avenue.

This Agreement may not be assigned by you without the prior written consent of Sonos, and any attempt to assign without such consent shall be null and void.
Vous ne pouvez pas céder le présent Contrat sans le consentement écrit préalable de Sonos, et toute tentative de cession sans ce consentement sera nulle et non avenue.

Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever.
Toute tentative de cession en violation de la disposition ci-dessus sera nulle et non avenue et n'aura aucune valeur.

This Agreement may not be assigned by you without the prior written consent of Sonos, and any attempt to assign without such consent shall be null and void.
Le présent Contrat ne peut être attribué par vous sans le consentement préalable écrit de Sonos, aussi toute tentative d'attribution sans ce consentement sera nulle et non avenue.