What is the translation of " SHALL INCLUDE A STATEMENT " in French?

• comprend une déclaration
• doit inclure une déclaration
• doit contenir une déclaration
• doit être accompagnée d'une déclaration
• doivent comporter une déclaration
• comportera un exposé
• comprennent une déclaration
• devra inclure une déclaration
• contient un énoncé
• contient un exposé
• comprend un énoncé

Examples of using Shall include a statement in English and their translations into French

Such report shall include a statement of.
Ce rapport comportera un exposé.

The documentation submitted to the National Joint Council shall include a statement.
La documentation présentée au Conseil national mixte doit comprendre une déclaration.

Course Provider websites shall include a statement about identity fraud.
Les sites Web des prestataires de cours doivent comporter une déclaration sur les fraudes d'identité.

The report shall include a statement certifying that the IBC design type conforms to the requirements of this standard.
Le rapport doit comprendre une déclaration certifiant que le modèle type de GRV respecte les exigences de la présente norme.

By the Secretary of State, which shall include a statement explaining the legal.
Par le Secrétaire d'État, laquelle devra inclure une déclaration expliquant les.

Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests.
Cette notification comportera un exposé des événements extraordinaires qu'elle considère comme ayant compromis ses intérêts suprêmes.

A list of electors provided under subsection(1) or(2) shall include a statement of the total number of names it contains.
La liste des électeurs remise aux termes du paragraphe(1) ou(2) comprend une déclaration du nombre total des noms qui y figurent.

The request shall include a statement of available information with regard to the existence and nature of the measure of support in question.
La demande comportera un exposé des informations disponibles sur l'existence et la nature de la mesure d'aide en cause.

CHAPTER 3 STATEMENT OF LAW The Memorial shall include a statement of law Rules, article 62, paragraph 1.
CHAPITRE 3 EXPOSÉ DE DROIT Le mémoire contient un exposé de droit Règlement, article 62, paragraphe 1.

Such notice shall include a statement of the extraordinary events that it regards as having jeopardized its supreme interests.
Ladite notification contient un exposé des événements extraordinaires dont l'État en question considère qu'ils ont compromis ses intérêts suprêmes.

The Chief of Engineering shall approve the AWL Section and this section shall include a statement to that effect.
Le chef de l'Ingénierie doit approuver la section des limites de navigabilité et celle-ci doit contenir une déclaration à cet effet.

(3) The treatment plan shall include a statement by the person who prepared the plan.
(3) Le plan de traitement comprend une déclaration de la personne qui l'a préparé dans laquelle.

The QTG shall include a Statement of Compliance for each feature which cannot be demonstrated by a specific objective test.
Le GEQ doit contenir une déclaration de conformité pour chaque caractéristique dont la conformité ne peut être démontrée par un essai objectif déterminé.

Marginal note: Statement of right to counsel(15) A notice given to a parent under subsection(13) or(14) shall include a statement that the young person whose youth sentence is to be reviewed has the right to be represented by counsel.
Note marginale: Déclaration relative au droit à un avocat(15) L'avis d'examen destiné aux père ou mère doit contenir une déclaration précisant que l'adolescent visé par la peine spécifique à examiner a le droit d'être représenté par un avocat.

The applicant shall include a statement confirming that they will only issue replacement tags to harvesters to whom they have issued original tags.
Le demandeur doit inclure une déclaration confirmant qu'il ne fournira des étiquettes de remplacement qu'aux pêcheurs auxquels il a fourni des étiquettes originales.

Article 11 F 11.1 Advertising Rate Base or Circulation Guarantee Paragraph 1 of Magazine Publisher's Statements and Audit Reports shall include a statement setting forth facts pertaining to advertising rate base or circulation guarantee if such existed during the period covered by the report.
Le paragraphe 1 de la déclaration de l'éditeur et du rapport de vérification d'une revue comprend une déclaration des données relatives à la base du tarif publicitaire ou à la garantie de la diffusion si l'un ou l'autre existait durant la période couverte par le rapport.

Such notice shall include a statement of the extraordinary events that the notifying State Party regards as having jeopardized its supreme interests.
La notification doit comprendre une déclaration exposant les circonstances exceptionnelles que l'État partie considère comme constituant une menace pour ses intérêts supérieurs.

In addition to the matters mentioned in subsection 72(3), a disclosure statement in the case of a leasehold condominium corporation shall include a statement by the declarant whether the provisions of the leasehold interests in the property are in good standing and have not been breached.
Outre les éléments mentionnés au paragraphe 72(3), un état de divulgation, dans le cas d'une association condominiale de propriété à bail, comprend un énoncé du déclarant indiquant si les conditions des intérêts à bail sur la propriété sont en règle et si elles ont été respectées.

The applicant shall include a statement confirming that they do not hold a commercial fishing licence in any fishery that they are proposing to supply with tags.
Le demandeur doit inclure une déclaration confirmant qu'il ne détient aucun permis de pêche commerciale associé à une pêche pour laquelle il propose de fournir des étiquettes.

An application by a State or a state enterprise, other than a registered pioneer investor or an entity referred to in resolution II, paragraph 1(a)(ii) or(iii), shall include a statement by the State or the sponsoring State certifying that the applicant has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration.
Toute demande émanant d'un État ou d'une entreprise d'État, autre qu'un investisseur pionnier enregistré ou une entité visés au paragraphe 1, lettre a ii ou iii de la résolution II, doit être accompagnée d'une déclaration par laquelle ledit État ou l'État patronnant la demande certifie que le demandeur dispose des ressources financières nécessaires pour couvrir le coût estimatif du plan d'exploration proposé.

How to use "shall include a statement" in an English sentence

The mailing shall include a statement of the Council’s position regarding the proposed amendment.

Each page of the petition shall include a statement of warning of this crime.

The notice shall include a statement of the variance sought and the reasons therefore.

Such letter shall include a statement of the rationale for the disciplinary action taken.

The decision shall be in writing and shall include a statement of the reasons.

The application shall include a statement of the matter for which protection is sougth.

Such notice shall include a statement of the purpose for which the meeting is called.

Each payment shall include a statement explaining the basis for the calculation of the fee.

The notice shall include a statement of the general conditions requiring a reduction of personnel.

Any signage posted shall include a statement indicating that the surveillance is not actively monitored.

How to use "comprend une déclaration, doit contenir une déclaration" in a French sentence

Related stories: « SwissLeaks » : Des documents révèlent que HSBC a aidé des clients à échapper à certains impôts ; comprend une déclaration de l’entreprise

Toute loi sur les violences liées à la dot doit contenir une déclaration des droits des plaignantes/survivantes.

Un programme doit contenir une déclaration de la fonction function main(int, list of string): int;.

L’emballage comprend une déclaration sur les pratiques de culture biologique ou « arbres sauvages »?

17 D.U. 2003-0417 Notion de DTD Un document valide doit contenir une Déclaration de Type de Document ou DTD.

Quelles informations doit contenir une déclaration des performances?

une déclaration simplifiée (modèle n° 2725 SK préidentifié) qui comprend une déclaration principale et trois annexes.

Cette notification doit contenir une déclaration dénuée d’ambiguïté.

Le protocole de la recherche doit contenir une déclaration sur les implications éthiques de cette recherche.

Il n’en va pas de même du rapport rendu public le 16 juin 2010, qui comprend une déclaration et un plan d’action (4).