What is the translation of " INCLUDE A STATEMENT " in French?

• inclure un énoncé
• comprendre un énoncé
• inclure une déclaration
• comprendre une déclaration
• comporter une déclaration
• contenir une déclaration
• comprennent un état
• comporter un énoncé
• accompagnée d'une déclaration
• comprend une attestation
• contenir un exposé
• inclure un état

Examples of using Include a statement in English and their translations into French

The notice must include a statement that.
L'avis comprend une déclaration portant.

(b) include a statement by the signatory that.
Comprend une attestation du signataire portant.

In fact, the conversion proposal has to include a statement to this effect.
La proposition de transformation doit d'ailleurs inclure une déclaration à cet effet.

O include a statement on the expected project results;?
O comprendre un énoncé des résultats escomptés;?

By the Secretary of State, which shall include a statement explaining the legal.
Par le Secrétaire d'État, laquelle devra inclure une déclaration expliquant les.

Include a statement that describes the purpose(s) of the corporation.
Inclure un énoncé décrivant l'intention de l'organisation.

The notice must include a statement to that effect.
La demande doit comprendre une déclaration à cet effet.

Include a statement of the issues that the Commission wants to address;
Comprend un exposé des questions que la Commission veut aborder;

Footnote 15 The agreement must include a statement of facts admitted by the accused.
L'entente doit contenir une déclaration des faits reconnus signée par l'accusé.

Include a statement regarding the scope of the claims to be settled.
Inclure une déclaration concernant la portée des revendications d'être réglé.

The documentation submitted to the National Joint Council shall include a statement.
La documentation présentée au Conseil national mixte doit comprendre une déclaration.

It should include a statement addressing the criteria.
Elle doit inclure une déclaration sur les critères.

The Annual Consolidated Financial Statements include a Statement of Comprehensive Income.
Les états financiers consolidés annuels comprennent un état du résultat étendu.

Include a statement that the litigation will be dismissed with prejudice.
Inclure une déclaration à l'effet que le litige sera rejeté avec préjudice.

Course Provider websites shall include a statement about identity fraud.
Les sites Web des prestataires de cours doivent comporter une déclaration sur les fraudes d'identité.

It should include a statement with maximum of 600 words maximum of 300 per criteria.
Il devrait inclure un énoncé avec maximum de 600 mots maximum de 300 par critères.

Recommendations for a programme of action which might include a statement of principles;
Recommandations concernant un programme d'action qui pourrait comporter une déclaration de principes;

It could also include a statement of the basis of jurisdiction.
Il pourrait aussi contenir une déclaration sur le fondement de la compétence.

The records indicate that Isabel Pascual was properly designated interpreter for the Hill brothers in Gandía and include a statement from INEM with respect to the assignment of Ms. Pascual and Ms. Rieta.
Le dossier indique qu'Isabel Pascual a été désignée pour servir d'interprète aux frères Hill à Gandía et comprend une attestation de l'INEM concernant la désignation comme interprètes de Mme Pascual et Mme Rieta.

I ask that you include a statement from the Church in your article.
Je demande que vous incluez une déclaration de l'Église dans votre article.

If a State Party decides that extraordinary events related to the subject matter of the Treaty have jeopardized the supreme interest of the State Party, it shall give notice of such withdrawal(i) to all other parties to the Treaty, and ii to the United Nations Security Council three months in advance.(iii) Such notice should include a statement of the extraordinary events.
Si un État partie décide que des événements extraordinaires en rapport avec l'objet du Traité ont compromis les intérêts suprêmes de son pays, il devra notifier ce retrait: i à toutes les autres Parties au Traité; ii ainsi qu'au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies avec un préavis de trois mois; iii ladite notification devra contenir un exposé de ces événements extraordinaires.

The policies must include a statement of organizational commitment.
Les politiques doivent comprendre une déclaration d'engagement de l'organisation.

Include a statement of compliance with the applicable regulatory requirements;
Comporter une déclaration de conformité aux prescriptions réglementaires qui s'appliquent;

RECOMMENDATION 34:(*) The athletes' Olympic oath must include a statement concerning drug-free sport.
RECOMMANDATION 34:(*) Le serment des athlètes olympiques doit contenir une déclaration relative au sport sans dopage.

Include a statement the information in the notification is accurate; and.
Contenir une déclaration confirmant que les informations fournies dans la notification sont exactes; et.

An application for approval of a plan of work for exploration by the Enterprise shall include a statement by its competent authority certifying that the Enterprise has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration.
Toute demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration émanant de l'Entreprise doit être accompagnée d'une déclaration de l'autorité compétente de celle-ci certifiant que l'Entreprise a les ressources financières nécessaires pour couvrir le coût estimatif du plan de travail proposé.

Include a statement from the referee declaring that there is no conflict of interest; and.
Comporter un énoncé du répondant indiquant qu'il n'est pas en situation de conflit d'intérêts;

The application must be signed and dated by the holder of the personal-use production licence and by the licensed producer's senior person in charge and include a statement by each of them indicating that all of the information submitted in support of the application is correct and complete to the best of that person's knowledge.
La demande est signée et datée par le titulaire de la licence de production à des fins personnelles et par le responsable principal du producteur autorisé et comprend une attestation de chacun de ces derniers portant qu'à leur connaissance, tous les renseignements fournis à l'appui de la demande sont exacts et complets.

Include a statement describing the professional relationship between you(the referee) and the nominee;
Comporter un énoncé décrivant la relation professionnelle entre le répondant et le candidat;

The report need not include a statement of the obligations relating to benefits.
Ce rapport peut ne pas inclure l'état des obligations au titre des prestations.