What is the translation of " INCLUDE A STATEMENT " in Spanish?

• incluir una declaración
• incluir una exposición
• incluya una declaración

Examples of using Include a statement in English and their translations into Spanish

Ask that your account include a statement referencing the possibility of fraud.
Solicite que su cuenta incluya una declaración sobre la posibilidad de fraudes.

Section 7 should also be amended to add a requirement that the complaint include a statement of standing.
La Sección 7 también debe ser enmendada para añadir el requisito de que el reclamante incluya una declaración de acreditación/legitimación.

Include a statement regarding the value that diversity brings to your program.
Incluye una declaración sobre el valor que la diversidad le brinda a tu programa.

Part of your answer should also include a statement of any mitigating circumstances.
Parte de la respuesta también deberá incluir la declaración de cualquier circunstancia atenuante.

Include a statement that links to an important prospect issue.
Incluya una declaración que se vincule a un problema importante del prospecto.

There was general agreement that the commentary should include a statement to clarify those matters.
Hubo acuerdo general en que en el comentario figurara una declaración en que se aclararan esas cuestiones.

The IEP must include a statement of how the child's progress will be measured.
El PEI ha de incluir una declaración de cómo se medirá el progreso del estudiante.

The records indicate that Isabel Pascual was properly designated interpreter for the Hill brothers in Gandía and include a statement from INEM with respect to the assignment of Ms. Pascual and Ms. Rieta.
Las actas indican que Isabel Pascual fue designada intérprete para los hermanos Hill en Gandía e incluyen una declaración del INEM relativa a la designación de la Sra. Pascual y de la Sra. Rieta.

The site must include a statement prohibiting unauthorized use of student material.
El sitio debe de incluir una declaración prohibiendo el uso de material no autorizado.

The Commission also noted the proposal made by ASOC in CCAMLRXXXIII/BG/21 that all CCAMLR papers and Fisheries Reports include a statement about climate change impacts to the extent that it is practicable refer Item 5.6.
La Comisión también señaló la propuesta de ASOC presentada en el documento CCAMLR-XXXIII/BG/21, en el sentido de que todos los documentos de la CCRVMA y los Informes de Pesquerías incluyan una declaración acerca del impacto del cambio climático en la medida de lo posible ver el punto 5.6.

This section should include a statement of the potential risks to conservation of the proposed amendment.
En esta sección debería incluirse una declaración sobre los posibles riesgos de la enmienda propuesta para la conservación de la especie.

However, many States require that the registered notice include a statement of the maximum amount to be secured by the security right.
Ahora bien, muchos Estados exigen que la notificación inscrita incluya una indicación de la cuantía máxima por la que se otorga la garantía real.

If applicable, include a statement from the board detail- ing the reasons why the said director may carry on their duties as an independent director.
En su caso, se incluirá una declaración motivada del con- sejo sobre las razones por las que considera que dicho.

Such certification shall specify the intended use of the chemical and include a statement that, with respect to that chemical, the importing State is committed to.
Esa certificación deberá especificar el uso previsto e incluirá una declaración de que, con respecto a ese producto químico, el Estado importador se compromete a.

Such notice shall include a statement of the extraordinary events that the notifying Party regards as having jeopardized its supreme interests.
Tal notificación deberá incluir una exposición de los acontecimientos extraordinarios que esa Parte considere que han comprometido sus intereses supremos.

It also advised that both the surra and dourine chapters include a statement that treatment is possible for the bloodstream form of the diseases.
También se recomendó que los capítulos sobre la surra y la durina incluyan la declaración de que existe un tratamiento posible para la forma septicémica de las enfermedades.

These include a statement from the claimant''s landlord''s son, who asserts that he personally saw Iraqi soldiers looting the claimant''s home.
Figuraban entre ellas una declaración del hijo del arrendador del reclamante en la que se afirma que vio personalmente cómo los soldados iraquíes saqueaban la casa del reclamante.

The notification by a Member State requesting membership shall include a statement indicating acceptance of the above responsibilities or its intention to comply at an early date.
La notificación por un Estado Miembro que solicita ser miembro incluirá una declaración donde se indique la aceptación de las responsabilidades antes señaladas o su intención de cumplir con ellas a la brevedad.

If applicable, include a statement from the board detail- ing the reasons why the said director may carry on their duties as an independent director.
En su caso, se incluirá una declaración motivada del con- sejo sobre las razones por las que considera que dicho consejero puede desempeñar sus funciones en calidad de consejero independiente.

The notification filed with the district public prosecutor by the Chief of Police/Commissioner of the Copenhagen Police must include a statement of the grounds that have necessitated a request for extension of the period of remand custody; also, a transcript of the extension order must be attached.
En dicha notificación debe figurar una exposición de los motivos que han llevado a pedir la prolongación del período de prisión preventiva; se deberá adjuntar asimismo una transcripción de la orden de prolongación.

Each recommendation has to include a statement that the patient in question is suffering from a mental disorder of a nature or degree which warrants the detention of the patient and that it is necessary that he be so detained.
Cada recomendación debe incluir una declaración en el sentido de que el paciente sufre de un desorden mental de tal naturaleza o gravedad que justifica su detención y que es necesario que esté sometido a este tipo de detención.

As noted by the Board, all invitations to bid and requests for proposals include a statement that the United Nations reserves the right to split awards in the best interest of the Organization.
Como lo señaló la Junta, todos los llamamientos a licitación y a presentación de propuestas incluyen la declaración de que las Naciones Unidas se reservan el derecho de dividir los contratos cuando ello beneficie a la Organización.

This certification should include a statement of the intended use or uses for the mercury, including the quantities intended for each stated purpose, and evidence of the controls to prevent the diversion of mercury from the intended purpose.
Esta certificación deberá incluir una declaración de los usos previstos del mercurio, que incluya las cantidades destinadas a cada objetivo declarado, y las pruebas de los controles que impedirán que se desvíe el mercurio de esos fines.

Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
Los documentos de proyectos deberían incluir una exposición de las necesidades previstas de los organismos de ejecución.

HREOC's Annual Reports include a statement from the Race Discrimination Commissioner.
Los informes anuales de la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades incluyen una declaración del Comisionado contra la Discriminación Racial.

The notification should include a statement of the case and information as to how requests for review and exemptions may be made.
La notificación deberá incluir una explicación del caso e información sobre cómo pueden solicitarse revisiones y exenciones.

The notification should include a statement of the case and information as to how requests for review and exemptions may be made.
La notificación deberá incluir una justificación del caso e información sobre cómo pueden hacerse las solicitudes de revisiones y exenciones.

Such an introductory section could also helpfully include a statement on the relationship of the Guide to the Vienna Conventions on the Law of Treaties of 1969 and 1986.
Esta sección introductoria también podría resultar útil si incluyera una declaración sobre la relación de la Guía con las Convenciones de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969 y 1986.

However, the final accounts for the current year include a statement of cash flow(statement IV) which gives a comparative position of the assets and liabilities vis-à-vis those of 1993.
No obstante, en las cuentas finales correspondientes al presente ejercicio se incluye un estado de la corriente de efectivo(estado IV) en el que se indica la actual situación del activo y del pasivo, comparándosela con la situación de 1993.

A warning must be confirmed in writing and the written confirmation must include a statement that further enforcement action may follow if the warning is not heeded, as well as a statement that warnings will be considered in the event of future violations.
La amonestación debe confirmarse por escrito y la confirmación debe incluir una declaración de que se tomarán medidas de aplicación adicionales si no se atiende la amonestación, y que en caso de futuras infracciones se considerará la expedición de otras amonestaciones.

How to use "include a statement" in an English sentence

Include a statement for each investment account.

Include a statement about the next step.

Please include a statement about ethical approval.

Include a statement describing your coaching philosophy.

These documents include a statement from Patricia M.

This may include a statement by each candidate.

PST to include a statement from Transport Canada.

to include a statement from Kaiser Permanente Colorado.

Include a statement about your commitment to diversity.

PT: To include a statement from the DHS.

How to use "incluir una declaración, incluir una exposición" in a Spanish sentence

Debe incluir una declaración de beneficios de una sola línea.!

Los requisitos estatutarios para establecer un patrimonio familiar pueden incluir una declaración formal a ser registrada.

El manual debe incluir una declaración sobre el compromiso de tu empresa con las prácticas de empleo justas e igualitarias.

Esto también debe incluir una declaración de la institución de acogida con la carta de apoyo.

Segundo paso: Declaración del Tipo de Documento Un documento XML debe incluir una declaración que lo determine como tal.!

A veces es útil incluir una declaración de lo que la base de datos no hará.

- Declaración de Subred Debe incluir una declaración subnet para cada subred en su red.

El sótano o cripta debería incluir una exposición sobre la historia de la Frauenkirche y al mismo tiempo ofrecer un "lugar de silencio".

Aquí es muy importante incluir una declaración de "tolerancia cero" frente a cualquier tipo de irregularidad.

Debe incluir una declaración subnet para cada subred en su red.