What is the translation of " SHOULD INCLUDE A STATEMENT " in Spanish?

• debe incluir una declaración

Examples of using Should include a statement in English and their translations into Spanish

Legislation should include a statement of the rights of complainant/survivors.
La legislación debe incluir una declaración de los derechos de las denunciantes/supervivientes.

There was general agreement that the commentary should include a statement to clarify those matters.
Hubo acuerdo general en que en el comentario figurara una declaración en que se aclararan esas cuestiones.

This section should include a statement of the potential risks to conservation of the proposed amendment.
En esta sección debería incluirse una declaración sobre los posibles riesgos de la enmienda propuesta para la conservación de la especie.

This statement should include all of the documentation from all steps in the appeals process and should include a statement from the CO see Note 2 below.
Esta declaración debe incluir toda la documentación de todos los pasos tomados en el proceso de apelación y debe incluir una declaración del Consejo consulte la nota 2.

Or Options Legislation should include a statement of the rights of complainants/survivors.
Or Opciones La legislación debe incluir una declaración de los derechos de las denunciantes/supervivientes.

In order to address those concerns, it was said that the draft interpretative declaration on article VII, paragraph(1), of the New York Convention should include a statement on the interpretation of article II, paragraph(2), of the New York Convention.
A fin de atender a estas preocupaciones, se dijo que el proyecto de declaración interpretativa sobre el párrafo 1 del artículo VII de la Convención de Nueva York debía incluir una declaración acerca de la interpretación del párrafo 2 del artículo II de esa Convención.

Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
Los documentos de proyecto deben incluir una declaración de lo que se espera de los organismos de ejecución.

If a State Party decides that extraordinary events related to the subject matter of the Treaty have jeopardized the supreme interest of the State Party, it shall give notice of such withdrawal(i) to all other parties to the Treaty, and ii to the United Nations Security Council three months in advance.(iii) Such notice should include a statement of the extraordinary events.
Si un Estado Parte decide que acontecimientos extraordinarios relacionados con la materia que es objeto del Tratado han comprometido los intereses supremos del país, deberá notificar de esa retirada: i a todas las demás Partes en el Tratado; ii al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con una antelación de tres meses; y iii tal notificación deberá incluir una exposición de los acontecimientos extraordinarios.

Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
Los documentos de proyectos deberían incluir una exposición de las necesidades previstas de los organismos de ejecución.

Several delegations noted that subprogramme 8.1 should include a statement regarding the role of the State in redressing economic and social injustices.
Varias delegaciones señalaron que en el subprograma 8.1 se debería incluir una declaración relativa a la función del Estado en la reparación de las injusticias económicas y sociales;

The complaint should include a statement regarding the actual economic and other harms the registrations have caused to the trademark owner.
El reclamo debe incluir una declaración en relación con los daños reales económicos y otros perjuicios que las registraciones han causado al titular de la marca.

Other experts were of the view that the strategy under this section should include a statement on the following lines:"to make use of the military sector to engage in the protection of the environment.
Otros opinaron que la estrategia de esta sección debería incluir una declaración del siguiente tenor:."aprovechar el sector militar para que participe en la protección del medio ambiente.

The notification should include a statement of the case and information as to how requests for review and exemptions may be made.
La notificación deberá incluir una explicación del caso e información sobre cómo pueden solicitarse revisiones y exenciones.

Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
Los documentos de proyectos deben incluir una declaración de los requisitos que han de cumplir los organismos de ejecución.

The notification should include a statement of the case and information as to how requests for review and exemptions may be made.
La notificación deberá incluir una justificación del caso e información sobre cómo pueden hacerse las solicitudes de revisiones y exenciones.

The latter should include a statement of objectives of the individual organizational units, as well as a citation of their outputs to be achieved by the end of the year.
Esta última debería incluir una declaración de objetivos de las diversas dependencias orgánicas, así como una enumeración de los resultados que deberían alcanzar a final del año.

These guidelines should include a statement of principles as well as a description of procedures to be followed for dealings with the private sector see chapter III, paras. 63-72 and 79-82.
Esas directrices deberían incluir una declaración de principios, así como una descripción de los procedimientos en que hayan de basarse las relaciones con el sector privado véase el capítulo III, párrs. 63 a 72 y 79 a 82.

The study should include a statement of the technical specifications of missiles and their various types conventional, unguided missiles; and short-range, medium-range, ballistic and anti-missile guided missiles.
En el estudio se debería incluir una declaración acerca de las características técnicas de los misiles y sus diversos tipos misiles convencionales no guiados y misiles de corto alcance, mediano alcance, balísticos y antibalísticos guiados.

The letter should include a statement of the source and extent of the judge's personal knowledge and should ordinarily be addressed and mailed directly to the person or organization for whose information it is being written.
La carta debe incluir una mención de la fuente y del alcance del conocimiento personal del juez y generalmente debe enviarse directamente por correo a la persona u organización a la que está destinada la información.

This certification should include a statement of the intended use or uses for the mercury, including the quantities intended for each stated purpose, and evidence of the controls to prevent the diversion of mercury from the intended purpose.
Esta certificación deberá incluir una declaración de los usos previstos del mercurio, que incluya las cantidades destinadas a cada objetivo declarado, y las pruebas de los controles que impedirán que se desvíe el mercurio de esos fines.

The report form should include a statement encouraging Parties to respond to all questions(since it cannot be assumed that the absence of response indicates that no activities have taken place), and to provide more comprehensive answers.
El formato del informe debería incluir una nota que anime a las Partes a responder a todas las preguntas(ya que no puede asumirse que la ausencia de una respuesta indique, por ejemplo, que no se han desarrollado actividades), y a suministrar respuestas más precisas.

However, if that was not possible, the Chairman should include a statement in the final document to the effect that the Conference directed the Preparatory Committee to develop such an instrument for consideration at the 2005 Review Conference.
Sin embargo, si eso no fuera posible, el Presidente debe incluir en el documento final una declaración al efecto de que la Conferencia de instrucciones a la Comisión Preparatoria para que desarrolle dicho instrumento para que sea considerado en la Conferencia de examen de 2005.

This notification should include a statement as to whether the entity is the UPE or a surrogate entity(where applicable) for its group, or if it is not, to provide the identity and residence jurisdiction of the entity filing the CbC Report on behalf of the group.
Esta notificación debe incluir una declaración de si la entidad es UPE o una entidad representante(cuando proceda) para su grupo o, si no lo es, proporcionar la identidad y la jurisdicción de residencia de la entidad que presenta el informe país por país en nombre del grupo.

Part of your answer should also include a statement of any mitigating circumstances.
Parte de la respuesta también deberá incluir la declaración de cualquier circunstancia atenuante.

The request should also include a statement establishing to what extent the sentence has already been carried out.
En la solicitud también se debe incluir una declaración que establezca en qué medida ya se ha cumplido la condena.

The assessment should always include a statement as to whether the substance fulfils or does not fulfil the criteria given in Directive 67/548/EEC for CMR, categories 1 and 2.
La evaluación deberá incluir siempre una declaración en la que se indique si la sustancia cumple o no los criterios que figuran en la Directiva 67/548/CEE para los efectos CMR, categorías 1 y 2.

For organizations with assessed budgets, the audited financial statements should also include a statement or schedule of appropriations(Statement IV or Schedule 1.1) and a detailed schedule of assessed contributions outstanding for the regular budget.
En el caso de las organizaciones que cuenten con presupuestos prorrateados, los estados financieros comprobados deben incluir también un estado o cuadro de consignaciones(Estado IV o Cuadro 1.1) y un cuadro detallado de las cuotas para sufragar el presupuesto ordinario que estén pendientes de pago.

How to use "should include a statement" in an English sentence

Applications should include a statement of interest (i.e.

The petition should include a Statement of Concern.

Applications should include a statement of research interest.

Your articles of incorporation should include a statement of dissolution.

Should include a statement of "Innovation/Impact" (see Sample Supporting Document).

Your funding proposal should include a statement about organization capability.

It should include a statement of graduation or honorable dismissal.

The abstract should include a statement of the specific aims.

Applicants should include a statement of support from their direct supervisor.

The financial accounts should include a Statement of Comprehensive Income (i.e.

How to use "debe incluir una declaración" in a Spanish sentence

La lista debe incluir una declaración de las calificaciones de cada una de esas personas.

- Declaración de Subred Debe incluir una declaración subnet para cada subred en su red.

Debe incluir una declaración de beneficios de una sola línea.!

Esto debe incluir una declaración jurada del traductor firmado por el Notario Público.

El traductor debe incluir una declaración jurada ante notario que es una traducción verídica.

Para que sea eficaz, y para que disipe la situación, la disculpa debe incluir una declaración de responsabilidad.

Debe incluir una declaración subnet para cada subred en su red.

Este paso debe incluir una declaración de propósito para explicar la razón para plantar una nueva congregación.

P> LA DECLARACIÓN DE NARRATIVA El expediente de la promoción y la tenencia debe incluir una declaración narrativa.

"Relativo a la configuración del radar" debe incluir una declaración del tipo de configuración de radar utilizada.