What is the translation of " INCLUDE A STATEMENT " in Swedish?

• innehålla en förklaring
• inbegripa en angivelse
• inkludera ett uttalande
• omfatta en förklaring
• innehålla ett uttalande

Examples of using Include a statement in English and their translations into Swedish

Dennis said settlements often include a statement, and remedial measures.
Dennis sa att förlikningar ofta inkluderar ett uttalande och kompensation som skolan.

In a precedent-setting decision, the Central Ethical Review Board stated that information to participants should include a statement like this.
I ett prejudicerande beslut sade CEPN att informationen till deltagare ska innehålla en formulering av detta slag.

The contract of employment must include a statement that the agency worker will not be entitled to equal pay.
Anställningskontraktet måste innehålla en förklaring om att den uthyrda arbetstagaren inte har rätt till lika lön.

products or Services, you must include a statement attributing that trademark to us.
tjänster måste du inkludera ett uttalande där du tillskriver varumärket till Bolaget.

Your application must include a statement that includes your educational goals
Din ansökan ska innehålla ett uttalande som innehåller dina utbildningsmål

It must be based on evidence, be verifiable and include a statement on the level of evidence;
Den måste vara evidensbaserad och verifierbar och inbegripa ett uttalande om bevisnivån.

The assessment should always include a statement as to whether the substance fulfils or does not fulfil the criteria given in Directive 67/548/EEC for CMR,
Bedömningen bör alltid inbegripa en angivelse av huruvida ämnet uppfyller de kriterier som anges i direktiv 67/548/EEG för CMR-ämnen i kategori 1

The objections referred to in the preceding subparagraph must include a statement of the grounds therefor.
De invändningar som avses i föregående stycke skall innehålla en redovisning av skälen för dem.

As of 2001, proposals relating to health will include a statement explaining how and why health issues
Från och med 2001 kommer alla lagförslag som rör hälsan att innehålla en redogörelse för varför och hur hänsyn tagits till hälsofrågor,

The objections referred to in the preceding subparagraph must include a statement of the grounds therefor.
De invändningar som avses i föregående stycke skall innehålla ett uttalande om grunderna för dessa.

This document must include a statement that it has been issued pursuant to Regulation(EEC)
Detta dokument måste innehålla förklaringen att det har utfärdats i enlighet med förordning(EEG)

It is actually rather trite to point out that the substance of a legal act must include a statement of what it seeks to regulate and what the purpose of such regulation is.
Det är egentligen banalt att hänvisa till att varje rättsakt också måste innehålla uppgifter om vad som skall regleras och uppnås med hjälp av den.

The application may include a statement by the applicant that he disclaims any exclusive right to an element of the trade mark which is not distinctive,
Ansökan får innehålla ett uttalande av den sökande om att han avstår från exklusiv rätt till ett sådant element av varumärket som inte har särskiljningsförmåga

you must include a statement from your selected laboratory as an attachment.
måste du inkludera ett uttalande från det valda laboratoriet som en bilaga.

Include a statement that it contains fees for the most representative services related to the payment account
Innehålla en förklaring om att det innehåller avgifter för betalkontots mest representativa tjänster och att den fullständiga förhands-

you must include a statement attributing the trade mark to the Company.
tjänster måste du inkludera ett uttalande där du tillskriver varumärket till Bolaget.

The notice and the response shall include a statement of each party's position,
Meddelandet och svaret ska innehålla en redogörelse för varje parts ställning,

relating to results shall include a statement, which may include visual means,
som rör resultaten ska innehålla en förklaring, som får omfatta visuella medel,

The dossier shall also include a statement, signed by the applicant for repayment
Ärendehandlingarna skall dessutom innehålla en förklaring som undertecknats av den person som ansökt om återbetalning

The guidelines being drawn up by the Commission for the next programme period include a statement that the Structural Funds should not be used solely to relocate existing activities.
I de riktlinjer som kommissionen utarbetat för den kommande programperioden finns ett uttalande om att strukturfonderna inte bör användas för att enbart omlokalisera befintlig verksamhet.

The assessment should always include a statement as to whether the substance or, when applicable, nanoforms thereof fulfils
Bedömningen bör alltid inbegripa en angivelse av huruvida ämnet uppfyller kriterierna enligt förordning(EG)

any other dissemination relating to foreground shall include a statement that the foreground concerned was generated with financial support from the ENIAC Joint Undertaking.
annan spridning avseende förgrund skall omfatta en förklaring om att ifrågavarande förgrund har skapats med finansiellt stöd från det gemensamma företaget Eniac.

The description referred to in paragraph 1(d) shall also include a statement on whether the volatility adjustment referred to in Article 77d is used by the undertaking
Den beskrivning som avses i punkt 1 d ska också inkludera en förklaring om huruvida den volatilitetsjustering som avses i artikel 77d tillämpas av företaget och en kvantifiering av

any other dissemination relating to foreground, shall include a statement that the foreground concerned was generated with the assistance of financial support from the Community.
i samband med annan spridning förknippad med förgrundsinformation skall en förklaring ingå om att den berörda förgrundsinformationen skapats med hjälp av ekonomiskt bidrag från gemenskapen.

The assessment should always include a statement as to whether the substance fulfils
Bedömningen ska alltid inbegripa en angivelse av huruvida ämnet

you will include a statement that the image is used for illustrative purposes only
ett känsligt, ofördelaktigt eller kontroversiellt ämne,"> kommer du att inkludera ett uttalande om att bilden endast används för illustrativa syften

The information provided to employee representatives should include a statement of the offeror's intentions as regards the future business of the offeree company
Den information som lämnas till företrädare för de anställda bör omfatta en förklaring om budgivarens avsikter i fråga om målbolagets och budgivarens framtida verksamhet

the information to be provided under point(e) of Article 13(1) must include a statement that the consumer will not benefit from a right of withdrawal
ska den information som ska lämnas enligt artikel 13.1 e inbegripa en förklaring om att konsumenten inte kommer att omfattas av ångerrätt