What is the translation of " SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT " in French?

• resteront en vigueur et de plein effet
• demeureront en vigueur et de plein effet
• restera en vigueur et de plein effet
• reste en pleine force et effet

Examples of using Shall remain in full force and effect in English and their translations into French

Contract shall remain in full force and effect.
Contrat resteront en vigueur et de plein effet.

The modified provision and all other provisions of the Agreement shall remain in full force and effect.
La disposition modifiée et toutes les autres dispositions de l'Accord resteront en vigueur et de plein effet.

This Agreement shall remain in full force and effect while you use a Service.
Cet accord restera en vigueur et de plein effet pendant que vous utilisez le service.

Except as expressly amended herein, all terms and conditions of the Agreement are hereby ratified and shall remain in full force and effect.
Sous réserve de modifications expressément écrites, toutes les conditions du Contrat sont ici ratifiées et resteront en vigueur et de plein effet.

These Terms of Use shall remain in full force and effect while you use the Site.
Ces conditions d'utilisation resteront en vigueur et de plein effet pendant que vous utilisez le site.

If any portion of these Terms is found to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, the other provisions of these Terms shall remain in full force and effect.
Si une partie des présentes Conditions Générales est jugée nulle ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres clauses resteront en vigueur et de plein effet.

This provision shall remain in full force and effect notwithstanding any termination of your use of Website.
Cette disposition restera en vigueur et de plein effet nonobstant toute résiliation de votre utilisation du Site.

If any portion of this warranty or limitation of rights and remedies is found to be unenforceable, then the remainder of this document shall remain in full force and effect.
Si une partie quelconque de cette garantie ou la limitation des droits et des recours est jugée inapplicable, le reste de ce document reste en pleine force et effet.

If any provision of the ToU is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, void, or unlawful or for any reason unenforceable, the parties nevertheless agree that the court should endeavour to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the ToU shall remain in full force and effect.
Si un tribunal compétent déclare une disposition des Conditions d'utilisation non valide, nulle, illicite ou pour quelque raison, inapplicable, vous convenez néanmoins que le tribunal devrait s'efforcer de donner suite à l'intention des parties dénotée par cette clause et les autres dispositions des Conditions d'utilisation resteront en vigueur et de plein effet.

To the extent that any part of these terms of use is found to be invalid, unlawful or unenforceable by any competent court such part shall be severed from the remaining terms, which shall remain in full force and effect if permitted by law.
Dans la mesure où une partie quelconque de ces conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette partie doit être séparée du reste des termes qui resteront en vigueur et de plein effet s'ils sont autorisés par la loi.

If any provision of these Terms of Use is held to be unenforceable, such provision shall be modified only to the extent necessary to make it enforceable and shall not affect the enforceability or validity of the remaining provisions, which shall remain in full force and effect.
Si une disposition de ces Conditions d'utilisation est jugée non exécutoire, cette disposition ne sera modifiée que dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire et n'affectera pas la force exécutoire ou la validité des dispositions restantes, qui resteront en vigueur et de plein effet.

In the event any provision of these Terms and Conditions is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms and Conditions shall remain in full force and effect.
Dans le cas où une disposition des présentes conditions générales serait jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes des présentes conditions générales resteront en vigueur et de plein effet.

If any portion of this Agreement is deemed void or unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the Agreement and the remaining terms shall remain in full force and effect.
Si une partie quelconque du présent Contrat est jugée nulle ou inapplicable, cette disposition sera réputée divisible de l'accord et les conditions restantes resteront en vigueur et de plein effet.

The invalidity or unenforceability of any provisions of this Agreement shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent contrat n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition de ce contrat, qui restera en vigueur et de plein effet.

The invalidity or unenforceability of any provisions of these Terms and Conditions shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
Divisibilité La nullité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel ne doit pas affecter la validité ou la force exécutoire de toute autre modalité, qui restera en vigueur et de plein effet.

If any provision of these terms and conditions is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall remain in full force and effect.
Si une quelconque disposition de ces termes et conditions est déclarée invalide par un tribunal compétent, cette invalidité n'affectera pas la validité des dispositions restantes, qui resteront en vigueur et de plein effet.

If any provision of these Terms is determined to be invalid or unenforceable, then such invalidity or unenforceability shall not have any effect on any other provision of these Terms, all of which shall remain in full force and effect.
Si une quelconque disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette nullité ou inapplicabilité ne doit pas avoir d'effet sur toute autre disposition des présentes Conditions, tous ce qui restera en vigueur et de plein effet.

If any provision of these Terms are found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect.
Si une disposition du présent Accord est jugée non valide par un tribunal compétent, la non- validité de cette disposition n'affecte pas la validité des autres dispositions du présent Accord; ces dernières restent en vigueur et de plein effet.

If any provision of our Terms and Conditions is found to be invalid by any court having jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of our Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Si une stipulation des présentes Conditions Générales est jugée invalide par un tribunal compétent, son invalidité n'affectera pas la validité des autres stipulations des présentes qui resteront en vigueur et de plein effet.

If any provision of this Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
Si une disposition quelconque du présent Contrat est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions de la présente entente, qui resteront en vigueur et de plein effet.