What is the translation of " SHARE THE BLAME " in French?

• partager le blâme
• partager la responsabilité
• part de responsabilité
• partagent le blâme
• partage le blâme
• partagent la faute

Examples of using Share the blame in English and their translations into French

All share the blame.
Tous partagent la faute.

And both parties share the blame.
Les deux parties, cependant, partager le blâme.

All share the blame.
Toutes partagent la faute.

Their parents should probably share the blame.
Leurs parents devraient probablement partager le blâme.

She does share the blame though!
Sans nul doute elle partage le blâme!

Surely the parents must, somehow, share the blame.
Leurs parents devraient probablement partager le blâme.

We can share the blame and all move on.
Nous pouvons donc partager le blâme et avancer.

They certainly share the blame.
Sans nul doute elle partage le blâme!

But we share the blame for giving charlatans a platform.
Mais nous en partageons la responsabilité pour avoir donné une estrade aux charlatans.

Big companies share the blame.
Les grandes entreprises partagent la responsabilité.

So, I share the blame for the two mistakes that peakers made.
Je dois donc partager la responsabilité des deux erreurs que les« peakistes» ont commises.

We should share the blame.
Nous devons partager la responsabilité.

In some respects, the U.S. government must share the blame.
À certains égards, le gouvernement américain doit partager le blâme.

Emblematic cases, of whom I share the blame, among a thousand other, sottaciuti.
Cas emblématiques, Je partage le blâme, parmi les milliers, inexprimée.

Adding that those who did not act to stop the operation share the blame.
Ajoutant que ceux qui n'ont pas agi pour arrêter l'opération partagent le blâme.

They share the blame for their barbaric crimes against the Muslims in Palestine!
Ils partagent la responsabilité de leurs crimes barbares contre les Musulmans en Palestine!

Ifwe know about It and don'thelp, we share the blame for their suffering.
Si nous en sommes informés mais que nous ne l'aidons pas, nous partageons la responsabilité de cette souffrance.

Why Democrats share the blame for the rise of Donald Trump| Robert Reich.
Pourquoi les démocrates partagent le blâme pour la montée de Donald Trump| Robert Reich| Opinion.

Our organization is aware that the media themselves- both state and privately-owned- must share the blame for this climate.
Notre organisation n'ignore pas la part de responsabilité des médias eux-mêmes- qu'ils soient publics ou privés- dans un tel climat.

Comments Off on Why Democrats share the blame for the rise of Donald Trump.
Accueil Monde Pourquoi les démocrates partagent le blâme pour la montée de Donald Trump.

They share the blame for the above-mentioned crimes, though to a lesser extent than the army.
Ils partagent le même blâme pour les crimes sus-mentionnés, même si c'est à un niveau inférireur a celui de l'armée.

The entertainment industry must certainly share the blame, including television producers.
L'industrie du spectacle porte certainement sa part de responsabilité, y compris les producteurs d'émissions télévisées.

I share the blame as I am a strong supporter of start-ups, venture capital, Silicon Valley being the ultimate model.
Je partage le blâme car je suis un fervent partisan des start-up, du capital-risque, et la Silicon Valley est le modèle ultime.

Our organization is aware that the media themselves- both state and privately-owned- must share the blame for this climate.
Notre organisation n'ignore pas la part de responsabilité des médias eux- mêmes- qu'ils soient publics ou privés- dans un tel climat.

African leaders must share the blame for the state of the international migration debate.
Les dirigeants africains doivent assumer leur part de responsabilité quant au débat international sur les migrations.

First, those who organized the coup d'état/kidnapping of 2004, paving the way for the invaders now accused as having caused the recent outbreak of cholera, must also share the blame.
Tout d'abord, ceux qui ont organisé le coup d'Etat/ kidnapping de 2004, ouvrant la voie à l'envahisseur maintenant accusé d'être la cause de la récente épidémie de choléra, doivent aussi partager le blâme.

And, though I sympathize with the awkward position, the difficult position in which these men and women were placed, I cannot disagree with the Liberty Coalition when it says that Democrats as well as Republicans in the Congress must share the blame for not taking sufficient action to protest and seek to prevent what they consider a grossly unconstitutional program.
Même si je comprends la position ambiguë et difficile dans laquelle ces hommes et femmes ont été mis, je ne peux être en désaccord avec la Liberty Coalition lorsqu'elle dit que démocrates comme républicains du Congrès doivent partager la responsabilité de ne pas avoir agi suffisamment pour protester et chercher à empêcher ce qu'elle considère comme un programme manifestement anticonstitutionnel.

More often than not, the United States shares the blame..
Et le plus souvent, les Etats-Unis en partagent la responsabilité..

Everyone who has bought this shit tabs shares the blame of her death.
Tous ceux qui ont acheté cette presse merdique partagent la responsabilité de sa mort.

But the opposing camp also shares the blame.
Mais le camp adverse partage la responsabilité.

How to use "share the blame" in an English sentence

Republicans in Congress share the blame for this.

Both parties share the blame for the delay.

Perhaps Mexico should share the blame with China.

Debates : Dims share the blame for shutdown?

We, as consumers, must share the blame also.

They share the blame with McConnell and Ryan.

While Republicans clearly share the blame for U.S.

The insurers are to share the blame equally.

Both parties share the blame for Katrina. "3.

Share the blame with the prince of darkness.

How to use "part de responsabilité, partager la responsabilité" in a French sentence

Notre part de responsabilité est, certes, conséquente.

si plusieurs entités coopèrent à un processus, comment partager la responsabilité ?).

Comment pouvons-nous partager la responsabilité de l’eau d’une manière positive?

Le groupe prévoyait de se partager la responsabilité de sa protection quand il arriverait.

Partager la responsabilité en partageant les idées et les espaces, tous ensemble.

des suggestions pour partager la responsabilité de conservation avec les clients (projet Visitor Gifting).

Ou plutôt le sentiment de partager la responsabilité de cet imbroglio helvétique?

La communauté internationale doit, c’est essentiel, partager la responsabilité de l’accueil des réfugiés syriens.

Leur part de responsabilité est aussi contractuelle.

Je ne peux plus partager la responsabilité avec mon mari.