partage des connaissances et des meilleures pratiques
partage des connaissances et des bonnes pratiques
échange des connaissances et des meilleures pratiques
partage des connaissances et des pratiques exemplaires
échange de connaissances et de pratiques optimales
Examples of using
Sharing of knowledge and best practices
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Sharing of knowledge and best practices.
Partage des connaissances et des meilleures pratiques.
Establish a network of DAOs, facilitating the sharing of knowledge and best practices.
Établir un réseau de responsables de l'accessibilité pour faciliter le partage de connaissances et de meilleures pratiques.
Optimize the sharing of knowledge and best practices throughout the organization.
Optimiser le partage des connaissances et des bonnes pratiques dans l'organisation.
A“University of Living Soils” will be created to encourage the sharing of knowledge and best practices.
Une Université des Sols Vivants va être créée pour encourager le partage des connaissances et des meilleures pratiques.
Managing andsharing of knowledge and best practices.
Gestion etéchange de connaissances et de pratiques optimales.
JST structure, reporting lines and training Multinational teams facilitate the sharing of knowledge and best practices.
Structure, lignes hiérarchiques et dispositif de formation des ESPC Les équipes multinationales facilitent le partage des connaissances et des bonnes pratiques.
Foster the sharing of knowledge and best practicesand create training opportunities.
Encourager l'échange des connaissances et des meilleures pratiques, et créer des opportunités en formation.
Delegates chose to maintain a paragraph on the need to advance the science-policy interface and facilitate sharing of knowledge and best practices.
Les délégués ont choisi de maintenir un paragraphe appelant à la nécessité de faire progresser l'interface science-politique et à faciliter le partage des connaissances et des bonnes pratiques.
Sharing of knowledge and best practicesand enabling people to connect throughout Canada.
Échange de connaissances et de bonnes pratiques ainsi que de permettre aux gens de se connecter ensemble partout au Canada..
Delegates chose to maintain a paragraph on the need to advance the science-policy interface and facilitate sharing of knowledge and best practices.
Les délégués ont choisi de maintenir un paragraphe appelant à la nécessité de faire progresser l'interface science- politique et à faciliter le partage des connaissances et des bonnes pratiques.
The sharing of knowledge and best practices to support the egovernment program is encouraged and rewarded.
Le partage des connaissances et des meilleures pratiques relatives à la prestation de services électroniques est favorisé et récompensé.
The Global Compact provides a key platform for engaging with the private sector andsharing of knowledge and best practices among business enterprises on the implementation of the Guiding Principles.
Le Pacte mondial offre un cadre essentiel pour la collaboration avec le secteur privé et l'échange de connaissances et de bonnes pratiques parmi les entreprises sur la mise en œuvre des Principes directeurs.
Foster the sharing of knowledge and best practices on meeting challenges that arise from sharing-economy business models.
Encourager le partage des connaissances et des meilleures pratiques pour relever les défis propres aux modèles d'activité de l'économie du partage..
The Fund's technical support in sharing global best practices was commended andUNFPA was called on to facilitate the transfer andsharing of knowledge and best practices between developing countries.
L'appui technique fourni par le Fonds pour partager les meilleures pratiques à l'échelle mondiale a été loué etle FNUAP a été invité à faciliter le transfert et le partage des connaissances et des meilleures pratiques entre pays en développement.
The sharing of knowledge and best practices to support modern management practices is encouraged and rewarded.
On encourage et récompense le partage des connaissances et des pratiques exemplaires à l'appui des pratiques modernes de gestion.
Delegates chose to maintain a paragraph on the need to advance the science-policy interface and facilitate sharing of knowledge and best practices, noting the importance of retaining text that specifies the type of knowledge being sought.
Les délégués ont choisi de maintenir un paragraphe sur la nécessité de faire progresser l'interface science-politique et de faciliter le partage des connaissances et des bonnes pratiques, soulignant l'importance du maintien du libellé spécifiant le type de connaissances recherchées.
Normative pressure: The sharing of knowledge and best practices makes it inevitable that there will be a high degree of consistency between NSO practices..
Pression normative: Le partage des connaissances et des pratiques exemplaires rend inévitable le niveau élevé d'uniformité des pratiques parmi les ONS.
Under the SMEW, efforts for lowering the cost for public investors and the burden for private ones have been channelled through the EIF-NPI Equity Platform,which aims at facilitating the promotion andsharing of knowledge and best practices amongst the EIF and NPIs.
Dans le cadre du volet PME, les efforts pour réduire les coûts assumés par les investisseurs publics et diminuer la charge administrative pesant sur les investisseurs privés ont été déployés via la plateforme d'apport de fonds propres FEI-INPE,qui vise à faciliter la promotion et le partage de connaissances et de meilleures pratiques entre le FEI et les INPE.
Sharing of knowledge and best practices among UNDP, GEFand the Montreal Protocol at the global level will enhance support for country-level initiatives.
L'échange de connaissances et de pratiques optimales entre le PNUD, le FEMet le Protocole de Montréal à l'échelle mondiale permettra d'accroître l'appui aux initiatives menées au niveau des pays.
UNDP builds the capacity of communities to localize the Millennium Development Goals by providing small grants to community-oriented sustainable development projects as well as through community-to-community learning exchange facilities that encourage the sharing of knowledge and best practices among community-based organizations.
Le PNUD renforce l'aptitude des communautés à adapter les objectifs du Millénaire pour le développement aux spécificités locales en octroyant des microfinancements aux projets communautaires de développement durable et en instaurant des mécanismes intercommunautaires d'échange de données d'expérience qui encouragent le partage des connaissances et des bonnes pratiques entre les organisations communautaires.
Foster sharing of knowledge and best practices on innovative and sustainable production systemsand inclusive value chain development among countries.
Favoriser le partage des connaissances et des meilleures pratiques sur les systèmes de production innovantset durables et le développement de la chaîne des valeurs inclusive entre les pays.
It serves to focus attention,facilitate sharing of knowledge and best practices, galvanize advocacyand make the case for increased investment in support of sustainable land management interventions.
TerrAfrica contribue à focaliser l'attention,faciliter le partage des connaissances et des meilleures pratiques, galvaniser le plaidoyeret stimuler un investissement accru en faveur des interventions liées à la gestion durable des terres.
Through the sharing of knowledge and best practices, we are building on our experience with aircraft programs that involve risk-sharing suppliersand are refining our processes.
Par l'échange des connaissances et des meilleures pratiques, nous tablons sur notre expérience des programmes d'avions en faisant appel à des fournisseurs avec qui nous partageons les risqueset en perfectionnant nos méthodes..
It serves to focus attention,facilitate sharing of knowledge and best practices, galvanize advocacyand make the case for increased investment in support of sustainable land management interventions.
Il vise à concentrer l'attention,à faciliter le partage des connaissances et des meilleures pratiques, à favoriser la sensibilisationet à justifier l'augmentation des investissements destinés aux interventions aux fins de gestion viable des terres.
Such a network has real potential for the sharing of knowledge and best practices, and helps to pave the way for multilateral partnershipsand increased cooperation in the field of migration and development.
Un tel réseau présente un réel potentiel pour le partage des connaissances et des bonnes pratiques, et il contribue à ouvrir la voie aux partenariats multilatérauxet au renforcement de la coopération dans le domaine de la migration et du développement.
Finally, speakers andparticipants ended the workshop by a sharing of knowledge and best practicesof intellectual property offices in the Caribbean region, to consider solutions for a better collective management of copyright in Haiti, and how to integrate intellectual property into business strategies.
Enfin, les conférenciers etparticipants ont clôturé l'atelier par un partage de connaissances et de meilleures pratiques des offices de propriété intellectuelle de la région caribéenne, afin d'envisager des solutions pour une meilleure gestion collective des droits d'auteur en Haïti, et comment intégrer la propriété intellectuelle dans les stratégies commerciales.
South-South collaboration will enhance the sharing of knowledge and good practices.
Une collaboration Sud-Sud favorisera le partage des connaissances et des bonnes pratiques.
Better sharing of knowledge and good practice within the organisation;
Optimiser le partage des connaissances et des bonnes pratiques dans l'organisation;
This regional hub promotes the sharing of knowledge and good practices, and offers specific professional trainings.
La plateforme régionale favorise le partage des connaissances et des bonnes pratiques, et propose des formations destinées aux professionnels du secteur.
A worldwide network of communication platforms designed to promote the sharing of knowledge and good practice.
Une mise à disposition de plateformes de communication mondiale afin de faciliter le partage des connaissances et des bonnes pratiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文