What is the translation of " SHOULD DEVELOP A SET " in French?

• devrait élaborer un ensemble
• devrait élaborer une série
• devraient mettre au point une série
• devraient élaborer une série
• devrait mettre au point un ensemble

Examples of using Should develop a set in English and their translations into French

The board and the CEO should develop a set of corporate objectives that the CEO is accountable for achieving.
Le conseil et le chef de la direction devraient élaborer un ensemble d'objectifs dont la réalisation sera confiée au chef de la direction.

Once management acceptance is obtained, the organization should develop a set of action plans to achieve the new goals.
Une fois que la direction a donné son appui, l'organisation devrait élaborer une série de plans d'action pour réaliser les nouveaux objectifs.

The province should develop a set of stray gas investigation and response guidelines for oil and gas activities.
La Province devrait élaborer une série de lignes directrices concernant l'enquête et l'intervention en matière de gaz isolé s'appliquant aux activités pétrolières et gazières.

The upcoming session of the Working Group on Contingent-Owned Equipment should develop a set of economic incentives for a performance-based approach.
La session à venir du Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents devrait formuler un cadre d'incitations économiques à une approche axée sur les performances.

The licensee should develop a set of drills to cover multiunit events and events triggered by external events.
Le titulaire de permis devrait élaborer un ensemble d'exercices portant sur des événements qui touchent plusieurs plusieurs unités des centrales à tranches multiple et des événements déclenchés par des événements externes.

As a matter of practice, the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations should develop a set of guidelines ensuring that indigenous youth are adequately represented.
Le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones devrait avoir pour règle d'élaborer une série de directives visant à faire en sorte que les jeunes autochtones soient représentés comme il convient.

Each facility should develop a set of environmental performance indicators that can provide an overall measure of the facility's environmental performance.
Chaque établissement devrait élaborer un ensemble d'indicateurs de performance environnementale qui donnent une mesure globale de sa performance environnementale.

In order to assess progress towards each of these main targets, IUCN should develop a set of performance indicators and regularly review these over the next ten years.
Afin d'évaluer les progrès de chacun de ces objectifs principaux, l'UICN devrait mettre au point un ensemble d'indicateurs de l'efficacité et les examiner régulièrement durant les 10 prochaines années.

The licensee should develop a set of drills to cover multi-unit events(as applicable to multi-unit NPPs) and events triggered by external events.
Le titulaire de permis devrait élaborer un ensemble d'exercices portant sur des événements qui touchent plusieurs unités des centrales à tranches multiples et des événements déclenchés par des événements externes.

Recommendation for the Mission 4.1.7 The Mission should develop a set of Consular service standards and communicate them to clients.
Recommandation à l'intention de la mission 4.1.7 La mission doit définir un cadre de normes de services consulaires et le communiquer à ses clients.

CEB should develop a set of tools or models to assist the organizations in implementing succession planning and to strengthen existing plans.
Le CCS devrait mettre au point une série d'outils ou de modèles afin d'aider les organisations à mettre en œuvre une politique de planification des remplacements et d'améliorer les plans existants.

In collaboration with other specialized agencies and NGOs, UNICEF should develop a set of indicators based on child rights that will guide assessment and country programming.
En collaboration avec les autres institutions spécialisées et avec les ONG, l'UNICEF devrait élaborer une série d'indicateurs de droits de l'enfant qui permettent d'orienter les activités d'évaluation et la programmation par pays.

Transport Canada should develop a set of quantitative and qualitative short- and medium-term performance indicators to assess the extent to which its civil aviation regulatory programs and initiatives, including implementation of SMS, contribute to achieving its long-term objectives.
Transports Canada devrait élaborer une série d'indicateurs de rendement quantitatifs et qualitatifs, à court et à moyen terme, afin d'évaluer dans quelle mesure les programmes et les initiatives réglementaires de l'Aviation civile, notamment la mise en œuvre des SGS, contribuent à l'atteinte de ses objectifs à long terme.

R 111 Environmental Performance Indicators Each facility should develop a set of environmental performance indicators that can provide an overall measure of the facility's environmental performance.
R 111 Indicateurs de performance environnementale Chaque établissement devrait élaborer un ensemble d'indicateurs de performance environnementale qui donnent une mesure globale de sa performance environnementale.

To that end, the secretariats should develop a set of incentives designed to motivate Member States to host legislative sessions within their territories, in the context of General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985.
À cette fin, les secrétariats devraient élaborer une série de mesures visant à inciter les États Membres à accueillir les sessions des organes délibérants sur leur territoire, dans le cadre de la résolution 40/243, adoptée le 18 décembre 1985 par l'Assemblée générale.

Emphasising the need to ensure a safe environment for children, the Dardedze Centre expresses its view that the State should develop a set of comprehensive measures which would promote a safe and children-friendly environment(kindergarten or school surroundings, a street or a yard), at the same time actively involving children in solving this issue.
Soulignant la nécessité d'assurer un milieu sûr aux enfants, l'ONG Dardedze est d'avis que l'État devrait concevoir une série de mesures globales de nature à promouvoir un milieu sûr et adapté aux besoins des enfants(école maternelle ou abords d'une école, une rue ou un jardin), tout en associant activement les enfants au règlement du problème.

Recommendation 7-12- The regulator should develop a set of internal controls to better understand the provenance, track the processing and evaluate the outcome of inquiries and complaints; use the results of this process to improve its performance; and communicate those results to stakeholders.
Recommandation 7-12- L'organisme de réglementation des régimes de retraite devrait instaurer un ensemble de contrôles internes pour mieux comprendre l'origine des demandes de renseignements et des plaintes, en suivre le traitement et en évaluer les résultats.

The Government of Canada, led by Environment Canada should develop a set of clear and realistic environmental outcomes that it intends to achieve under the broad enabling powers provided by CEPA 1999.
Le gouvernement du Canada, orienté par Environnement Canada, devrait élaborer un ensemble de résultats clairs et réalistes pour l'environnement qu'il a l'intention d'obtenir grâce aux pouvoirs habilitants élargis accordés par la LCPE 1999.

OLA and the users of its services should develop a set of criteria to facilitate identification of higher risk procurement situations that may require OLA involvement in the early stage of procurement planning see paras. 21-23 above.
Le Bureau des affaires juridiques et les utilisateurs de ces services devraient mettre au point une série de critères permettant de déterminer les situations à risque en matière d'achat, pour lesquelles l'intervention précoce du Bureau des affaires juridiques serait nécessaire voir par. 21 à 23.

Recommendation RN129 Each facility should develop a set of environmental performance indicators that provide an overall measure of the facility's environmental performance.
Recommandation RN129 Chaque établissement devrait élaborer un ensemble d'indicateurs de performance environnementale fournissant une indication globale de la performance environnementale des installations.

The Office of Legal Affairs and the users of its services should develop a set of criteria to facilitate identification of higher risk procurement situations that may require the involvement of the Office in the early stage of procurement planning.
Le Bureau des affaires juridiques et les utilisateurs de ces services devraient mettre au point une série de critères permettant de déterminer les situations à risque en matière d'achat, pour lesquelles l'intervention précoce du Bureau des affaires juridiques serait nécessaire.

The Department of Political Affairs should develop a set of standard operating procedures that provides desk officers with better management tools and increases the quality and consistency of the Department's support for special political missions AP2006/560/01/14.
Le Département des affaires politiques devrait mettre au point une série d'instructions permanentes visant à donner de meilleurs instruments de gestion aux responsables de secteur et à renforcer la qualité et la cohérence de l'appui qu'il apporte aux missions politiques spéciales AP2006/560/01/14.

The international community and research institutions should develop a set of vulnerability indicators for early warning purposes, as proposed in General Assembly resolution 66/214, paragraph 11, and for building resilience in connection with economic, trade, social and environmental issues.
La communauté internationale et les instituts de recherche devraient mettre au point un ensemble d'indicateurs de vulnérabilité à des fins d'alerte rapide, comme le propose le paragraphe 11 de la résolution 66/214 de l'Assemblée générale et afin d'améliorer la résilience aux difficultés économiques, commerciales, sociales et environnementales.

The ad hoc working group should develop a set of tools and best practices to help agencies in the integration of population dynamics in their work at different levels, including(i) global strategic planning and policies;(ii) country programming; and(iii) project-level activities;
Le groupe de travail devrait mettre au point un ensemble d'outils et de pratiques de référence pour aider les organismes à tenir compte des tendances démographiques dans leurs travaux à différents niveaux, notamment: i la planification stratégique et les politiques à l'échelle mondiale; ii les programmes de pays; et iii les activités menées au titre des projets;

MaxLink et al. submitted that the Commission should develop a set of mandatory principles that would serve as the basis for all access agreements negotiated between building owners and LECs. MaxLink et al. submitted that these principles should be binding on building owners as well as on any agent or third party that had control over access to the MDU.
MaxLink etautres ont fait valoir que le Conseil devrait élaborer un ensemble de principes obligatoires qui serviraient de base à toutes les ententes d'accès négociées entre les propriétaires d'immeubles et les ESL. MaxLink etautres ont fait valoir que ces principes devraient lier les propriétaires d'immeubles ainsi que les agents ou tiers exerçant un contrôle sur l'accès aux ILM.

The government should also develop a set of metrics to assess its digital-learning objectives.
L'État doit également concevoir un ensemble de paramètres pour évaluer ses objectifs d'apprentissage numérique.

Should we develop a set of standard observational platforms and measurements to enhance data consistency globally?
Faudratil concevoir un ensemble de techniques de mesure et de platesformes d'observation types pour améliorer la cohérence des données à l'échelle mondiale?

The Secretariat should accordingly develop a set of appropriate indicators and report on the results of its work.
Il faudrait en conséquence que le Secrétariat élabore un ensemble d'indicateurs appropriés et rende compte des résultats de son travail.

DOCEP should then develop a set of impact scores on the basis of those responses received by the deadline and circulate as a paper to SCIC to be considered at its meeting in 2010.
Le DOCEP devrait ensuite développer un jeu de scores d'impact sur la base des réponses reçues avant la date limite, et le distribuer, sous forme de document, au SCIC pour que celui-ci puisse l'examiner à sa réunion de 2010.

Governments should develop an integrated set of policy options based on principles of consultation, representation and coordination.
Les gouvernements doivent développer un ensemble intégré d'options politiques basées sur les principes de consultation, représentation et coordination.