What is the translation of " SHOULD MONITOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• devrait surveiller la mise en œuvre
• devraient surveiller l'application
• devraient suivre la mise en œuvre
• devrait contrôler la mise en œuvre

Examples of using Should monitor the implementation in English and their translations into French

You told us that a commander should monitor the implementation.
Vous nous avez dit qu'un commandant militaire devrait suivre.

The PBC should monitor the implementation of peacebuilding activities.
La CCP devrait contrôler la mise en œuvre des activités de consolidation de la paix.

All would be nothing, but only now the bailiffs should monitor the implementation of this decision.
Tout serait rien, mais c'est seulement maintenant que les huissiers doivent contrôler la mise en œuvre de cette décision.

Judges should monitor the implementation of sentences and should oversee the activities of detention institutions.
Les juges doivent contrôler l'application des peines et surveiller les activités des institutions de détention.

Control authorities, which could be domestic or from importing countries, should monitor the implementation of those systems.
Les services de contrôle, locaux ou des pays importateurs, devaient surveiller la mise en œuvre de ces méthodes.

I agree that WTO should monitor the implementation of preferential trade agreements.
Je pense moi aussi que l'OMC devrait surveiller la mise en œuvre des accords commerciaux préférentiels.

In particular, discussions will focus on how civil society should monitor the implementation of trade agreements.
Les discussions porteront en particulier sur la manière dont la société civile devrait suivre la mise en œuvre des accords commerciaux.

The Committee should monitor the implementation of that resolution, which appeared to have been ignored in the proposals for the new scale.
La Commission devrait contrôler l'application de cette résolution, dont les propositions relatives au nouveau barème ne semblent pas tenir compte.

A monitoring mechanism within the Government should monitor the implementation of disability policies.
Un mécanisme de suivi au sein des instances publiques devrait surveiller la mise en œuvre des politiques en matière de handicap.

The Executive Board should monitor the implementation of the recommendations and should commission a further evaluation at a convenient mid-point between 2006 and 2015.
Il conviendrait que le Conseil d'administration suive l'exécution des recommandations et demande qu'il soit procédé à une évaluation à mi-parcours, à une date qui conviendra, entre 2006 et 2015.

The Group of Friends of Haiti, or a smaller group, should monitor the implementation of the MINUSTAH mandate;
Le Groupe des Amis d'Haïti ou un groupe plus restreint devra suivre en permanence l'accomplissement de la tâche de la MINUSTAH;

CSC should monitor the implementation of Phase II of its methadone policy to ensure equitable access to the program for women across the system.
Le SCC devrait surveiller la mise en œuvre de la phase II de sa politique sur le traitement à la méthadone, afin d'assurer aux femmes, dans tout le système, un accès équitable au programme.

It should also include provision for receiving complaints about any neglect or abuse of their rights, and should monitor the implementation of the declaration and assist the achievement of independence by indigenous nations from colonial States.
Cette instance devrait aussi être habilitée à recevoir des plaintes faisant état de méconnaissances ou de violations des droits des autochtones, et devrait surveiller l'application de la déclaration et aider les nations autochtones à obtenir leur indépendance des Etats coloniaux.

The Commission should monitor the implementation of the management measures to ensure that the Programme functioned efficiently and that funds provided were used in the most effective manner.
Il faudrait que la Commission suive la mise en œuvre des mesures relatives à la gestion pour faire en sorte que le Programme fonctionne efficacement et que les fonds versés soient utilisés au mieux.

And finally, Martin Myant will present a joint analysis by ETUI researchers of the‘social scoreboard' which should monitor the implementation of the Pillar by tracking trends and performances across EU countries and feed into the European Semester of economic policy coordination.
Pour terminer, Maria Jepsen présentera une analyse conjointe des chercheurs de l'ETUI sur le«tableau de bord social», qui devrait examiner de près la mise en œuvre du socle en suivant les tendances et les performances dans les pays de l'UE et alimenter le semestre européen de coordination des politiques économiques.

UNIDO should monitor the implementation of the"Greening the COP17 in Durban" project in particular, given that the project would be a showcase for the GEF-UNIDO partnership in the field of climate change.
L'ONUDI devrait en particulier assurer le suivi de la réalisation du projet"d'écologisation de COP17 à Durban", qui incarnera le partenariat noué entre le FEM et l'ONUDI concernant le changement climatique.

In continuing its efforts to comply with service standards, the Department of Health and Social Services should monitor the implementation of the action plan for responding to its internal compliance testing reports so that it can ensure that actions have been taken and are having the desired effect.
Dans le cadre de ses efforts visant à assurer la conformité aux normes de service, le ministère de la Santé et des Affaires sociales devrait surveiller la mise en œuvre du plan d'action établi pour répondre aux recommandations de ses rapports internes sur la conformité, afin de s'assurer que des mesures sont prises et qu'elles produisent l'effet souhaité.

UNNOSH should monitor the implementation of United Nations OSH policies, practices and procedures by all actors of the United Nations system, including the related programme budget, and report and make recommendations thereon to HLCM.
Le réseau devrait surveiller la mise en œuvre des politiques, pratiques et procédures en matière de sécurité et de santé au travail de l'ensemble des acteurs du système des Nations Unies, notamment le budget-programme correspondant, et en rendre compte au Comité de haut niveau sur la gestion en lui adressant des recommandations à ce sujet.

The Human Rights Council should monitor the implementation of human rights standards.
Le Conseil des droits de l'homme doit surveiller la mise en oeuvre des normes des droits de l'homme.

ECLAC headquarters should monitor the implementation of this recommendation by applying the established accountability standards to assessing the management performance of the Director(para. 59) SP-01-004-13.
Le siège de la Commission devrait contrôler la mise en oeuvre de cette recommandation en appliquant les normes de responsabilisation à l'évaluation de la qualité de la gestion de la Directrice(par. 59) SP-01-004-13.

How to use "should monitor the implementation" in a sentence

BP’s Board should monitor the implementation of the recommendations of the Panel and the ongoing process safety performance of BP’s U.S.

To help keep the ID program accountable, country authorities and donors should monitor the implementation and performance of programs using the system.

Reg Bailey is recommending that the Government should monitor the implementation of his recommendations and do a stock-take in 18 months time.