SHOULD ONLY INCLUDE in French Translation

Proposals should only include.

Les dossiers doivent uniquement comprendre.

Should only include URLs for articles published in the last 2 days.

Il ne doit contenir que les URL des articles publiés au cours des deux jours précédents.

This programme should only include opera arias.

Ce programme devra inclure des airs d'opéra uniquement.

They should only include references cited in the text.

Il devrait inclure uniquement les références citées dans le texte.

OFF Specifies that synchronization should only include an upload.

OFF Spécifie que la synchronisation doit uniquement inclure un téléchargement.

People also translate

should include not only

Your City should only include letters A-Z/a-z.

Votre ville doit comprendre des lettres uniquement A-Z/a-z.

However, data for this indicator should only include staff employed by CIs.

Toutefois, les données relatives à cet indicateur incluent seulement le personnel employé par des établissements de crédit.

It should only include regions that want independence,” he said.

Cela ne devrait pas concerner que des régions qui veulent leur indépendance", a-t-il proposé.

For project funding,the Revenue Forecast should only include committed project funding.

Pour ce qui est du financement accordé aux projets,la prévision des recettes devrait inclure uniquement le financement de projet engagé.

This contract should only include work that was not subject to proper contract authorization.

Ce contrat doit comprendre uniquement les travaux qui faisaient l'objet de l'autorisation de contrat comme telle.

In Australia's view,"production" of plutonium or uranium-233 should only include the process of separation by reprocessing.

De l'avis de l'Australie, la de plutonium ou d'uranium 233 devrait comprendre uniquement le procédé de séparation par retraitement.

Flipcharts should only include copyright-free materials, unless permission for publication has been provided by copyright holders.

Les pages du TBI devraient inclure uniquement des matériaux libres de droits, sauf si l'autorisation de publication a été fournie par les détenteurs du droit d'auteur.

Carrying costs for the purpose of the EOQ calculation should only include costs that are variable based upon inventory levels.

Des coéts comptables pour le calcul d'EOQ devrait seulement inclure les coéts qui sont variable basée sur le niveau déinventaire.

Your suppression file should only include addresses in the target area of the request if the request is for Ontario the suppression file should only contain Ontario addresses.

Votre fichier de suppression devrait seulement contenir des adresses de la zone ciblée par la demande si la demande est pour l'Ontario, le fichier de suppression devrait contenir seulement des adresses pour l'Ontario.

Your domain name should only include Latin letters.

Votre nom de domaine doit inclure uniquement les lettres latines.

Your website should only include one or two calls to action.

Votre site contient sûrement un ou plusieurs appels à l'action.

Generally, you should only include paid jobs.

Généralement, seuls les emplois rémunérés doivent figurer.

This number should only include direct, daily hands-on care.

Ce nombre devrait seulement inclure les soins quotidiens directs.

We believe that, in normal circumstances,the qualified labour expenditure of a qualified corporation should only include the reasonable amounts that were paid for its share of the production, even though the percentage of costs may not correspond with the percentage of the copyright ownership in the production.

Nous sommes d'avis que, dans des circonstances normales,la dépense de main-d'oeuvre admissible d'une société admissible doit uniquement inclure les sommes raisonnables qu'elle a versées dans le cadre de sa participation dans la production, même si ces coûts peuvent ne pas correspondre à la part détenue dans le droit d'auteur sur la production.

Note: The parties should only include the documents they intend to rely on at the hearing.

Remarque: Les parties devraient inclure uniquement les documents sur lesquels elles comptent s'appuyer durant l'audience.

We believe that,in normal circumstances, the qualified labour expenditure of a qualified corporation should only include the reasonable amounts that were paid for its share of the production, even though the percentage of costs may not correspond with the percentage of the copyright ownership in the production.

Nous sommes d'avis que, dans des circonstances normales,la dépense de main- d'oeuvre admissible d'une société admissible doit uniquement inclure les sommes raisonnables qu'elle a versées dans le cadre de sa participation dans la production, même si ces coûts peuvent ne pas correspondre à la part détenue dans le droit d'auteur sur la production.

This Certification Plan should only include those tests that require a Test Pilot finding of compliance resulting from a subjective assessment of.

Ce plan de certification devrait seulement contenir les tests pour lesquels il est nécessaire de faire un constat de conformité par le pilote d'essai à la suite d'une évaluation subjective des points suivants.

The ingredient list should only include peanuts and a small amount of salt.

La liste des ingrédients doit inclure uniquement les arachides et une petite quantité de sel.

Some provinces indicated that the Regulations should only include activities where there is a clear federal interest, specifically transboundary projects, interprovincial and international projects, projects on federal land, projects with federal funding and projects of national significance e.g. related to national security.

Certaines provinces ont indiqué que le Règlement devrait comprendre uniquement les activités envers lesquelles il y a un intérêt fédéral manifeste, particulièrement les projets transfrontaliers, interprovinciaux et internationaux, les projets se déroulant sur le territoire domanial, les projets financés par le gouvernement fédéral et les projets d'importance nationale par exemple liés à la sécurité nationale.

The bibliography should only include references cited in the text.

La bibliographie doit contenir uniquement les références citées dans le texte.

The last layer should only include béchamel sauce and parmesan.

La dernière couche devrait seulement être composée de sauce béchamel et de parmesan.

The other respondents indicated that the phrase should only include contributions that are for physical projects because a broader definition would open the door to contributions not intended by the legislation.

Les autres intervenants croient que l'énoncé devrait inclure uniquement les contributions destinées à des projets de nature matérielle, puisqu'une définition plus large ouvrirait la porte à des contributions que le législateur n'avait pas l'intention de permettre.