Examples of using Show a decrease in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These rates show a decrease from 2012-2013.
Compared to the same month in 2015,all months in 2016 show a decrease in the price index.
The figures show a decrease in production in 1995.
Les graphiques montrent une baisse de production en 1995.More than half of the country markets show a decrease of at least 10.
Plus de la moitié des marchés au pays affichent une baisse d'au moins 10.The results show a decrease in all the common symptoms.
Statistical data on special schools'/special classes' attendance show a decrease in student coverage.
Les statistiques relatives à la fréquentation des écoles et des classes spécialisées indiquent une baisse des effectifs.Early results show a decrease in turnaround time.
Compared to the previous year, the expenditures recorded in the second fiscal quarter show a decrease of $24,574, from $560,434 to $535,860.
En comparaison avec l'année précédente, les dépenses enregistrées au cours du second trimestre démontrent une diminution de 24 574$, de 560 434$ à 535 860.Recent data show a decrease in malnutrition in children.
Des données récentes indiquent une baisse de la malnutrition chez les enfants.The actual spending for 2013-14 and the forecast spending for 2014-15 show a decrease compared to the 2012-13 actual spending.
Les dépenses réelles pour 2013- 2014 et les dépenses prévues pour 2014- 2015 affichent une baisse par rapport aux dépenses réelles de 2012- 2013.Statistics show a decrease in car-jacking flights in France.
Les statistiques montrent une diminution des vols par car-jacking en France.Honourable senators, I was delighted with the recent statistics that show a decrease in smoking, particularly among teenagers.
Honorables sénateurs, j'ai été ravie de constater que les dernières statistiques témoignent d'une baisse du tabagisme, surtout chez les adolescents.The revised figures show a decrease in the number of convictions being exchanged.
Les chiffres révisés montrent une diminution du nombre de condamnations échangées.Profiles of variations in?18O of the calcite(? 18Oc)of each of the two deposits show a decrease of 1.3? over the growth period, 64-28 ka.
Les profils des variations du?18O de la calcite(? 18Oc)de chacun des deux dépôts indiquent une diminution de 1,3? pendant la période de croissance, 64-28 ka.The first results show a decrease in parking spots search time.
Les premiers résultats montrent une diminution du temps de recherche moyen de places de stationnement.Compared to the previous year, the expenditures recorded in the third fiscal quarter show a decrease of $36,420, from $502,724 to $466,304.
En comparaison avec l'année précédente, les dépenses enregistrées au cours du troisième trimestre démontrent une diminution de 36 420$, de 502 724$ à 466 304.Initial studies show a decrease in both breast and uterine cancer growth.
Les premières études montrent une diminution de la croissance du sein et du cancer de l'utérus.As reflected in the following Budgetary Planning Summary table, the forecasted spending in 2014-15 andthe planned spending from 2015-16 to 2017-18 show a decrease when compared to the actual spending in earlier years.
Comme il est illustré dans le tableau sommaire de la planification budgétaire, les dépenses projetées en 2014-2015 etles dépenses prévues de 2015-2016 à 2017-2018 révèlent une baisse comparativement aux dépenses réelles des années qui ont précédé.The FBI's 2012 figures show a decrease overall in hate crimes.
Les chiffres de la criminalité 2014 montrent une baisse globale des infractions.Data show a decrease in the presence of copepods in the right whale's critical habitat.
Les données montrent une baisse de la présence de copépodes dans l'habitat essentiel de la baleine noire.He and Yahdih Ettarouzi show a decrease in heart rate.
Lui et Yahdih Ettarouzi présentent une diminution du rythme cardiaque.The results show a decrease in the variance of heterosis for height growth with age.
Les résultats démontrent une diminution avec l'âge de la variance d'hétérosis pour la croissance en hauteur.The only trends observed at station B6 show a decrease in levels of cadmium and mercury.
Les seules tendances observées à la station B6 révèlent une diminution de la teneur en cadmium et en mercure.They show a decrease in the number of deaths among adults and teenagers, with slower virus multiplication.
Ils montrent une réduction du nombre de décès chez les adultes et adolescents ayant The results of our work show a decrease in larvae trypsin activity.
Les résultats de notre travail montrent une diminution de l'activité larvaire de la trypsine.The results show a decrease of at least 2 log units for the microorganisms, which represents a satisfactory amount.
Les résultats montrent une diminution d'au moins 2 log des germes, ce qui représente la quantité satisfaisante.Ten sera of patients having colorectal cancer show a decrease in their amount of serum testosterone.
Dix sérums de patients ayant Firstly polls show a decrease in interest on the part of the Russians in comparison with the previous general elections.
Tout d'abord, les enquêtes d'opinion montrent une baisse de l'intérêt des Russes par rapport aux précédentes élections législatives.Moreover, certain immunohistochemical observations show a decrease of biglycan accumulation in aging skin.
Par ailleurs, certaines observations immunohistochimiques démontrent une diminution de l'accumulation de biglycan dans la peau âgée.Annual reports show a decrease in quality and performance of the public administration and a high level of politicization;
Les rapports annuels montrent une baisse de la qualité et des performances de l'administration publique ainsi qu'un niveau élevé de politisation;
