What is the translation of " SIGNIFICANT ROLE IN CREATING " in French?

• rôle important dans la création
• rôle significatif dans la création

Examples of using Significant role in creating in English and their translations into French

They play a significant role in creating employment.
Elles jouent un rôle de premier plan dans la création d'emplois.

These enterprises5 represent 99 per cent of all firms in developing countries, as well as play a significant role in creating employment opportunities.
Ces entreprises5 représentent 99% de toutes les compagnies dans les pays en développement et jouent un rôle important dans la création d'emplois.

He played a significant role in creating his“tight spot..
Il a joué un rôle important dans la création de son«point de serrage..

It shows that trade often favours high-skilled workers more than others, and that trade plays a significant role in creating jobs for women in many countries.
Elle montre que le commerce favorise souvent les travailleurs très qualifiés plus que les autres et qu'il joue un rôle important dans la création d'emplois pour les femmes dans de nombreux pays.

Volunteers play a significant role in creating a better world.
Les volontaires jouent un rôle important en créant un monde meilleur.

While there is no one-size-fits-all solution, it became clear that there are some commonalities on how design at all scales can play a significant role in creating a culture of inclusivity.
Bien qu'il n'existe aucune solution"prête à porter", il est vite apparu comme évident qu'il existe néanmoins des points communs quant à la manière dont le design à toutes les échelles peut jouer un rôle significatif dans la création d'une culture de l'inclusivité.

Color plays a significant role in creating an atmosphere.
La couleur joue un grand rôle dans la création d'une atmosphère.

Working in conjunction with ONDS- Organização Nacional da Diáspora Solidária- Vivo Energy Cabo Verde has played a significant role in creating job opportunities for young people whose education is incomplete.
En travaillant en étroite collaboration avec l'ONDS(Organização Nacional da diaspora Solidária), Vivo Energy Cabo Verde a joué un rôle important dans la création d'opportunités d'emploi pour les jeunes dont l'éducation est incomplète.

Design plays a significant role in creating a powerful CTA.
Le design peut également jouer un rôle important dans la création d'un bouton CTA parfait.

Be it by engaging users, employees or underserved communities, these speakers are redefining the way the private sector can play a significant role in creating and delivering meaningful life experiences.
En sollicitant l'engagement d'utilisateurs, d'employés ou de communautés dans le besoin, ces conférenciers redéfinissent la manière dont le secteur privé peut jouer un rôle important dans la création d'expériences de vie réellement porteuses de sens.

Shoes play a very significant role in creating one's image.
Les chaussures jouent un rôle très important dans la création de l'image.

Tusk's citing of"hot conflicts" is a reference to the trade wars of the 1930s, which brought about the virtual disintegration of the world market and played a significant role in creating the conditions for the eruption of World War II.
La citation par Tusk des« conflits chauds» est une référence aux guerres commerciales des années 1930, qui ont provoqué la quasi-désintégration du marché mondial et ont joué un rôle important dans la création des conditions pour l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale.

Lighting plays a very significant role in creating an interior.
L'éclairage joue un rôle très important dans la création d'un intérieur.

Out of all the parties in the building project the designer is the furthest away from our physical products, but at the same time they are the ones who have the most significant role in creating water systems that work.
De toutes les parties impliquées dans le projet de construction, le concepteur est le plus éloigné de nos produits physiques, mais c'est pourtant lui qui joue le rôle le plus important dans la création de systèmes de distribution d'eau opérationnels.

O The Papineau family played a significant role in creating the estate.
O La famille Papineau a joué un rôle significatif dans la constitution du domaine.

Diavik recognized its significant role in creating new and long-term business opportunities that can lead to increased capacity for the local business community.
La société Diavik reconnaît qu'elle a un rôle important à jouer dans la création de nouvelles possibilités d'affaires à long terme qui peuvent mener à une hausse des capacités du milieu local des affaires.

Beside the functional high-end equipment, soft factors such as greenery, light and acoustics play a significant role in creating the perfect environment for maximum well-being for all the senses.
Outre l'équipement et le matériel haut de gamme, les facteurs subjectifs tels que les espaces verts, l'éclairage ou l'acoustique jouent aussi un rôle important dans la recherche de l'environnement parfait pour créer un bien-être maximal à tous les niveaux sensoriels.

But he played a significant role in creating the political conditions that made Hitler possible.
Mais il a joué un rôle important dans la création des conditions politiques qui ont rendu Hitler possible.

In his role as a representative of the Association of Canadian Publishers, for whom he twice served as President, Karl played a significant role in creating the"Cultural Industries Exemption" in both the FTA and the NAFTA.
En tant que représentant de l'Association of Canadian Publishers, dont il a assumé la présidence à deux reprises, Karl a joué un rôle capital dans l'établissement de l'exemption visant les industries culturelles tant de l'ALE que de l'ALENA.

Siegler played a significant role in creating the"Cultural Industries Exemption" in both the FTA and the NAFTA.
Siegler a joué un rôle capital dans l'établissement de l'exemption visant les industries culturelles tant de l'ALE que de l'ALENA.

How to use "significant role in creating" in an English sentence

Lighting plays a significant role in creating said atmosphere.

Environment plays a significant role in creating our mind-sets.

Overall, long-term stress plays a significant role in creating anxiety.

Fortune (and misfortune) played a significant role in creating opportunities.

She plays a significant role in creating a modern ambience.

Labels also play a significant role in creating brand affinity.

Sound plays a significant role in creating a suffocating mood.

Video background plays a significant role in creating a video.

Darkness plays quite a significant role in creating the atmosphere.

How to use "rôle important dans la création" in a French sentence

L'Etat fédéral a joué un rôle important dans la création de l'âge de l'informatique.

Le stress joue un rôle important dans la création d’un excès d’acide.

La planification jouera un rôle important dans la création d’un espace récréatif.

L'éclairage joue un rôle important dans la création de l'image de la pièce.

Ils ont joué un rôle important dans la création et la popular...

Il joua un rôle important dans la création du diocèse de Joliette en 1904.

Frédéric Lacroix à eglaement joué un rôle important dans la création de cet enregistrement.

Le bassiste joue un rôle important dans la création et libérer les tensions.

Le médiator joue un rôle important dans la création du son.

Fondaction a joué un rôle important dans la création d’Écotech Québec.