Examples of using Simple notion in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It seems like a fairly simple notion.
It's a simple notion- the right to pursue happiness.
C'est une notion simple:« Le droit de rechercher le bonheur.TruceTO is about one simple notion.
La TrèveRoutière repose sur un principe simple.This simple notion has been extended by the concept of subnets.
Cette notion simple a été étendue par le concept de sous-réseaux.Nevertheless, that is however a simple notion.
Cependant, c'est encore une notion simple.Let us return to the simple notion of faith and the sanctity of God..
Revenons à la simple notion de la foi et à la Sainteté de Dieu.A peasant has only to take a book for the first time for all his bucolic peace to be upset and his sound and simple notion of things to be thrown into turmoil.
Il suffit qu'un paysan prenne pour la première fois un livre pour voir bouleversée toute sa paix champêtre, déséquilibrée sa saine et simple notion des choses.Distance is a simple notion and x is a simple variable.
La distance est un concept simple et x est une variable However, an electronic invoice goes beyond the simple notion of digitisation.
Une facture électronique va toutefois au-delà de la simple notion numérique.In addition, the simple notion of error is a term that is too loosely defined.
En outre, la simple notion d'erreur est un terme trop peu défini.It takes only a short time to register this simple notion, but it can save lives.
Cela ne prend que quelques instants pour intégrer cette simple notion mais peut sauver la vie.A simple notion but one of great significance to the founders of IIUVO.
Une notion simple mais d'une grande importance pour les fondateurs d'IIUVO.I gripped tight to the simple notion that I wasn't a bad person.
Je me suis accroché à la notion simple que je n'étais pas une mauvaise personne.This simple notion is applied in the movement of water into and out of a lock.
Cette notion simple est appliquée au mouvement de l'eau qui entre dans une écluse et en sort.We seem to have forgotten that simple notion amid all the wars of the past decades.
Nous semblons avoir oublié cette notion simple au milieu de toutes les guerres des dernières décennies.This simple notion works well in 4D and allows replacing drawers with tables, fields, or variables.
Ce principe simple est à l'œuvre dans 4D et permet de remplacer les tiroirs par des tables, des champs ou des variables.Democracy and workers' rights are not a simple notion- they are part of the economic growth itself.
La démocratie et les droits des travailleurs ne sont pas une simple notion- ils font partie de la croissance économique elle-même.It's a simple notion that applies to many aspects of our lives, but especially to historical photography.
C'est une notion simple qui s'applique à de nombreux aspects de nos vies, mais surtout à la photographie historique.A CHANGING NOTION AS THE CASE MAY BE It becomes clear that, in ethical matters,the concept of“client” reaches much farther than the simple notion behind the“client-buyer” relationship.
UNE But it is not a simple notion; it is divided, polarised, critical.
Mais elle n'est pas une notion simple; elle est divisée, polarisée, critique.This simple notion has profound consequences as demonstrated by the previous discussion on defining crime.
Ce concept simple a de profondes conséquences, comme le démontrent les différentes définitions du crime énoncées ci-dessus.Linear Perspective Linear perspective is based on the simple notion that objects that are far away appear smaller than objects closer to the viewer.
La perspective linéaire repose sur un principe simple: les objets éloignés paraissent plus petits que les objets à proximité de l'observateur.The simple notion of 6 girls becoming friends and sharing kindness, loyalty, honesty, generosity, laughter and magic with one another has sparked a huge following of people of all ages and genders around the world.
La simple notion de six jeunes filles devenant amies et partageant des valeurs comme la gentillesse, la loyauté, la sincérité la générosité, la joie et la magie a engendré un véritable phénomène suivi par les filles et les garçons de tous âges dans le monde entier.Secondly, it is the re- lation of the Subjectivity, which is for itself, of the simple Notion to its Ob- jectivity which is distinct from it, the former is es- sentially the impulse to tran- scend this separation.
Deuxièmement, elle est le rapport de la subjectivité étant pour soi du concept simple à son objectivité qui s'en est distinguée; celle-là est essentiellement l'aspiration à abroger la séparation.Tilley's simple notion that together we can move our province forward is one of the greatest pillars of our inclusive society.
La simple notion de Tilley, selon laquelle nous pouvons faire avancer notre province ensemble, est l'un des plus grands piliers de notre société inclusive.Jérôme de Prémare- Yes indeed, it is also the positioning of Geka that we aim to reinforce around the simple notion of being:"a Global Beauty& Health Packaging Group for complete delivery systems.
Jérôme de Prémare- En effet, c'est aussi le positionnement de Geka que nous souhaitons renforcer autour d'une notion simple:« Un Groupe Mondial Spécialisé dans le Packaging Beauté& Santé offrant des systèmes de distribution complets.It's built on simple notion that directors united are stronger than directors divided.
C'est basé sur la simple notion que des réalisateurs unis sont plus forts que des réalisateurs divisés.A rule system is an implementation of a particular syntax and semantics of rules,which may extend the simple notion described above to include existential quantification, disjunction, logical conjunction, negation, functions, non monotonicity, and many other features.
Un système de règles est une implémentation particulière d'une syntaxe et d'une sémantique de règles,qui peuvent s'étendre de la simple notion décrite ci-dessus afin d'inclure: la quantification existentielle la disjonction logique la conjonction logique la négation des fonctions la non monotonie et de nombreuses autres fonctionnalités.Beyond the simple notion of cost, it is also a question of models and visions for the future.
Au-delà de la simple notion de coût, il est donc également question de modèles et de visions pour l'avenir.A number of empirical studies have rejected the simple notion that there has been a sharp decline in corporate income taxes levied in developed countries.
Un certain nombre d'études empiriques ont rejeté la notion simple voulant que les impôts sur les sociétés aient fortement baissé dans les pays industrialisés.
