Simplification efforts so far largely neglect the Internal Market perspective.
Jusqu'à présent, les efforts de simplification négligent gravement la dimension du marché intérieur.
Of French companies feel that simplification efforts have not yet made their lives easier.
Des entreprises françaises estiment que les efforts de simplification ne leur ont pas encore facilité la tâche.
Simplification efforts, for example of the Common Agricultural Policy, will be launched.
Des efforts de simplification, notamment de la politique agricole commune, seront entrepris.
This can certainly be attributed to the substantial simplification efforts of recent years.
On peut certainement attribuer cela aux efforts de simplification importants consentis ces dernières années.
Others put their simplification efforts on the review of regulations ex post.
D'autres placent leurs efforts de simplification sur l'analyse des réglementations a posteriori.
A Fit-for-future platform will also support the Commission's simplification efforts.
Une plateforme«Prêts pour l'avenir»(«Fit-for-future») soutiendra également les efforts de simplificationde la Commission.
This also includes simplification efforts, for example of the Common Agricultural Policy.
Des efforts de simplification, notamment de la politique agricole commune.
The Commission will also continue encouraging andsupporting national authorities in their simplification efforts.
Elle continuera également à encourager età soutenir les autorités nationales dans leurs efforts de simplification.
Have regulatory simplification efforts been effective in boosting investments by SMEs?
Les efforts de simplification ont-ils permis de stimuler l'investissement des PME?
National simplification goes hand-in-hand with the simplification efforts undertaken at Community level.
La simplification nationale va de pair avec l'effort de simplification entrepris au niveau communautaire.
Simplification efforts focus on both technical and political simplification..
Les efforts de simplification portent à la fois sur les aspects techniques et sur les aspects politiques.
Over time, the CAP has undergone significant change,including substantial reforms and simplification efforts.
Au fil du temps, la PAC a connu de profondes mutations,avec plusieurs réformes majeures et des efforts de simplification.
Simplification efforts have sometimes been hampered by divergent positions of the Member States.
Les efforts de simplification ont parfois été entravés par des divergences parmi les États membres.
Encourage all members of UNDG, in their harmonization and simplification efforts, to seek to reduce transaction costs of country programming.
Encourager tous les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement à axer leurs efforts d'harmonisation et de simplification sur la réduction des coûts de transaction de la programmation par pays.
Operational simplification efforts continued to focus on policy-level priorities, including the launch of the new Procurement Framework.
Les mesures de simplification des opérations continuent de viser les priorités stratégiques, notamment le lancement du nouveau Cadre de passation des marchés.
For these larger organizations, complexity and siloed thinking can block the way forward, andfew companies can say their simplification efforts are as effective as they could be.
Pour ces grandes entreprises, la complexité et la pensée en silo peuvent bloquer la voie, etpeu de sociétés peuvent dire que leurs efforts de simplification sont aussi efficaces qu'ils pourraient l'être.
In parallel, ongoing simplification efforts will also be supported where possible.
Parallèlement, les efforts de simplification en cours feront également l'objet d'une assistance dans la mesure du possible.
In addition, the United Nations Development Group has developed and implemented a roster systemmanaging technical support and resources in various operational fields in support of country-level harmonization and simplification efforts.
En outre, le Groupe des Nations Unies pour le développement a élaboré et mis en œuvre un système de fichiers qui permet degérer l'appui technique et les ressources dans divers domaines d'activité à l'appui des efforts d'harmonisation et de simplification au niveau des pays.
In the longer term, simplification efforts should also be made on the basic acts.
À plus long terme, il conviendrait également de consentir des efforts de simplification en ce qui concerne les actes de base.
As a result of the simplification efforts undertaken in 2008, specific marketing standards have been brought down to a set of 10 specific rules in force today and as from 1 July 2009.
À la suite des efforts de simplification accomplis en 2008, le nombre de normes de commercialisation spécifiques a été ramené à dix aujourd'hui c'est le cas depuis le 1 er juillet 2009.
Encourage all members of UNDG, in their harmonization and simplification efforts, to seek further ways of reducing the transaction costs of country programming.
Encourager tous les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, dans cet effort d'harmonisation et de simplification, à chercher de nouveaux moyens de réduire les coûts de transaction de la programmation par pays.
We support the simplification efforts put in place by the Commission reducing from eleven to five the policy objectives for a smarter, greener, more connected, social and territorial Europe closer to the citizens.
Nous soutenons les efforts de simplification mis en place par la Commission en réduisant de onze à cinq les objectifs politiques pour une Europe sociale et territoriale plus intelligente, plus verte, plus connectée, plus proche des citoyens.
This also includes simplification efforts, for example of the Common Agricultural Policy.
Des efforts seront notamment consentis en matière de simplification, par exemple pour ce qui est de la politique agricole commune.
On the positive side,we welcome the simplification efforts put in place by the EU Commission reducing from eleven to five the policy objectives for a smarter, greener, more connected, social and territorial Europe closer to citizens.
Du côté positif,nous saluons les efforts de simplification accomplis par la Commission, qui réduit de onze à cinq les objectifs politiques pour une Europe plus intelligente, plus verte, plus connectée, plus sociale et territoriale et plus proche des citoyens.
However, the simplification effort should continue.
Toutefois, il convient de poursuivre les efforts de simplification.
The simplification effort and cooperation in the fight against fraud must be actively pursued.
L'effort de simplification et la coopération contre la fraude doivent être poursuivis activement.
The following examples illustrate this simplification effort.
Les exemples suivants illustrent cet effort de simplification.
In the adoption of these measures, the simplification effort should be pursued.
Dans le cadre de l'adoption de ces mesures, il convient de poursuivre les efforts de simplification.
This simplification effort is at the core of the recast directive adopted on 11 December 2018.
Cet effort de simplification est au cœur de la directive de refonte adoptée le 11 décembre 2018.
Results: 283,
Time: 0.0478
How to use "simplification efforts" in an English sentence
Unfortunately, these simplification efforts have not been foolproof.
I’m writing about our simplification efforts each week as we’re working through this.
With simplification efforts in effect, it’s easier than ever to report these transactions.
Participants supported rule simplification efforts and called for more flexibility in enforcement of rule changes.
The brief does not include simplification efforts related to improvements in automation and data matching.
All of Microsoft's simplification efforts are driving an explosion of business intelligence usage among organizations.
All-language products are a big deal in terms of our simplification efforts for you, the user.
Meaningful benefits flow through when simplification efforts are designed, implemented and sustained on a broad scale.
The most recent pair of Kubernetes simplification efforts from Heptio are the open-source Ark and Sonobuoy projects.
The SSTP should look again at serious simplification efforts before declaring themselves a success and seeking to expand state taxing power.
How to use "efforts de simplification" in a French sentence
Des efforts de simplification ont certes déjà été faits pour intégrer plus de souplesse dans la gestion des congés.
Si les efforts de simplification de gestion des fonds entrepris sont louables, ils doivent être poursuivis.
Cette tendance se poursuivra dans les années à venir si des efforts de simplification et de communication sont faits sur le plan politique.
J’espère que ce travail donnera lieu à des efforts de simplification et à des économies.
Nous devrons poursuivre ces efforts de simplification et de confiance pour l’ensemble des Français.
Dombrovskis cite notamment la poursuite de la réforme du marché du travail, des efforts de simplification pour soutenir la compétitivité et l'amélioration du système fiscal.
Outre les efforts de simplification présents dans les différents points d’action, certaines actions spécifiques complémentaires de simplification administrative sont à poursuivre.
Des efforts de simplification portent particulièrement leurs fruits pour les démarches liées à la perte d’un proche
Le ministre se félicite des réels efforts de simplification proposés par la commission européenne.
C’est avant tout des efforts de simplification et de rationalisation qui semblent avoir été réalisés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文