Examples of using Simulated attack in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simulated attacks.
Attaques simulées.Prepare for simulated attack.
Parez pour la simulation d'attaque.Simulated attack.
Simulation d'attaque.Select your theme for the simulated attack.
Sélectionnez votre thème pour l'attaque simulée.A simulated attack.
Une attaque simulée.DDIS did not disclose any concrete details about the simulated attack.
Le DDIS n'a divulgué aucun détail concret au sujet de l'attaque simulée.Simulated attacks with the head, knees, or elbows.
Attaques simulées avec la tête, les genoux ou les coudes.We have noticed several simulated attacks on Norwegian targets.
Nous avons remarqué plusieurs attaques simulées sur des cibles norvégiennes.Simulated Attack 10 days after all lessons are finished.
Simulation d'attaque 10 jours après la fin des cours.The drones will proceed 1,000 meters down range,then, turn back and commence the simulated attack.
Les drones s'éloigneront de 1 000 mètres,puis feront demi-tour et commenceront la simulation d'attaque.Another simulated attack where the target is the PR2 robot.
Une autre attaque simulée où la cible est le robot PR2.The level of protection will also be enhanced thanks to the digitalization of simulated attacks.
Le niveau de protection s'en trouvera également renforcé grâce à la digitalisation des simulations d'attaques.Simulated Attacks on Your Systems to Uncover and Eliminate Risk.
Attaques simulées sur vos systèmes pour découvrir et éliminer les risques.Now, they're sending me a zip file, but it's only a prototype, andit's only been tested on simulated attacks.
Maintenant ils m'envoient un dossier zip mais c'est seulement un prototype, etil n'a été testé que sur des attaques simulées.A simulated attack by the 4th Division led by Major-General Sir D.
Une simulation d'attaque par la 4e Division, dirigée par le major-général sir D.Many of these programs use a combination of simulated attacks, onboard and continued training program, and informative newsletters.
Plusieurs de ces programmes utilisent une combinaison d'attaques simulées, de programmes d'intégration et de formation continue et de bulletins d'information.The simulated attack was called"Silent Horizons" and they learned quite a bit about what could happen if we fail to protect the flow of information.
L'attaque simulée s'est appelée« les horizons silencieux» et ils ont appris tout à fait un peu au sujet de ce qui pourrait se produire si nous ne protégeons pas le flux d'information.Jan has also uploaded a video,where he creates a simulated attack to show how the attacker could grant access and possibly jailbreak the device.
Jan a également téléchargé vidéo,où il crée une attaque simulée pour montrer comment l'attaquant pourrait accorder l'accès et le jailbreak peut-être le dispositif.Often very cute as all young animals, you can easily detect in those young cats the instinct for hunt and kill, andthe installation of strict social organization in the midst of gamessimulated attacks, small bites.
Lionne Lionceaux Souvent attendrissants comme tous les jeunes animaux, on détecte rapidement chez ces jeunes chats l'instinct du chasseur etla mise en place des rapports sociaux stricts à travers les jeuxattaques simulées, mordillements.In one of the simulated attacks“IDF soldiers” were abducted from the post.
Dans l'une des attaques simulées,"des soldats de Tsahal" ont été enlevés de la position.The PRC's military-terrorist wing held a training exercise at its training camp.It included military displays, and simulated attacks on an IDF post and an IDF jeep Salah al-Din Brigades website, June 3, 2013.
La branche armée des Comités de résistance populaire a organisé un exercice militaire dans un camp d'entraînement de l'organisation,avec une parade militaire et des simulations d'attaques contre une position et une jeep de Tsahal Site Internet des Brigades Salah al-Din, 3 juin 2013.Under the cover of a simulated attack of the Lao-Viet, he was assaulted Saturday evening, December 16, while returning to Hin Tang.
Sous le couvert d'une attaque simulée des Lao- Viêt, il fut agressé alors qu'il revenait à Hin- Tang, le soir du samedi 16 décembre.French air force fighters from their base in Djibouti participated in the drill which tested the ability of the Alvaro De Bazan totrack their movements and lock onto the jets during a simulated attack with its high tech radar and Aegis air defence system.
Depuis leur base de Djibouti, des chasseurs de l'Armée de l'air française ont participé à l'exercice, qui devait tester la capacité de la frégate à suivre leurs mouvements et à se verrouiller sur ces avions au moyen de son radarde haute technologie et de son système de défense aérienne au cours d'une attaque simulée.For an hour,the spectacle of the simulated attack continued under a hail of fireworks, much to the delight of the onlookers.
Pendant une heure,le spectacle de l'attaque simulée se poursuit sous une pluie de feux d'artifice, à la grande joie des spectateurs.Throughout the exercise, the ship's company defended the ship against various simulated attacks including a multiple aircraft attack and a Fast Incoming Attack Craft(small boat) attack. .
Pendant l'exercice, l'équipage du navire a défendu ce dernier contre diverses attaques simulées, y compris une Beginning at 7:03 am, troops started their simulated attack on the city, which was defended by a small group of active and reserve troops assisted by local community groups.
Le faux bombardement aérien débute à 7 h. Trois minutes plus tard, les troupes nazies entament leur attaque simulée de la ville défendue par un petit groupe de réservistes assistés par des organisations civiles locales.They simulate attacks and try to penetrate your information system.
Ils simulent des attaques et tentent de pénétrer votre système d'information.Simulate attacks on your network to identify security vulnerabilities.
Simulez des attaques sur votre réseau pour identifier Simulate attacks against applications and validate their detection and protection capabilities.
Simuler des attaques contre Recover lost passwords, simulate attacks to identify vulnerabilities.
Récupérez 
