What is the translation of " SIMULATED ATTACK " in German?

• simulierten Angriff
• Scheinangriff

Examples of using Simulated attack in English and their translations into German

Prepare for simulated attack.
Fertig machen zum simulierten Angriff.

All decks prepare to better reaction time on second simulated attack.
Alle Decks bereithalten für schnellere Reaktion bei simuliertem Angriff.

Program a series of simulated attacks and evasion maneuvers.
Programmieren Sie simulierte Angriffe und Ausweichmanöver.

The most reliable way of assessing the security is a simulated attack.
Die zuverlässigste Art die Sicherheit zu überprüfen, sind simulierte Angriffe.

Run a series of simulated attacks from a Cardassian squadron.
Simulieren Sie Angriffe eines cardassianischen Geschwaders.

Secunet- Red Teaming: Advanced threat assessment through simulated attacks.
Secunet- Red-Teaming: Fortgeschrittene Bedrohungsanalysen durch simulierte Angriffe.

The simulated attacks take place within a secure framework and are aborted before data from customers enters the picture.
Die fingierten Angriffe finden in gesichertem Rahmen statt und werden abgebrochen, bevor Daten von Endkunden ins Spiel kommen.

This is only a simulated attack.
Dies ist nur ein simulierter Angriff.

Other targets of the simulated attacks are the security measures for company WIFI, internal core applications, internet applications, manufacturing sites and IoT devices.
Auch die Sicherheitsmaßnahmen von Firmen-WLAN, internen Kernapplikationen, Internetanwendungen, Produktionsanlagen und IoT-Geräten können dabei auf den Prüfstand kommen.

Generally the situation is resolved with angry noises and a simulated attack by the bear.
Im Allgemeinen wird die Situation mit ärgerlichen Lauten und einer simulierten Attacke vom Bären gelöst.

Jan has also uploaded a video, where he creates a simulated attack to show how the attacker could grant access and possibly jailbreak the device.
Jan hat auch hochgeladen ein Video, wo er einen simulierten Angriff erstellt zu zeigen, wie der Angreifer Zugang zu gewähren und möglicherweise das Gerät jailbreaken.

This talk will discuss the concepts of red teaming, the advantages over penetration tests, as well as the added value of simulated attacks against your enterprise.
In diesem Vortrag werden das Red-Teaming-Konzept, die Vorteile gegenüber Penetrationstests und der Mehrwert von simulierten Angriffen auf Ihr Unternehmen dargestellt.

Beginning at 7:03 am, troops started their simulated attack on the city, which was defended by a small group of active and reserve troops assisted by local community groups.
Um 7:30 Uhr begannen falsche deutsche Truppen ihre simulierten Angriffe auf die Stadt, die durch eine kleine Gruppe von aktiven lokalen Gruppen und durch Reservisten verteidigt wurde.

LUCY fits in exactly where we need it to, helping our customers raise awareness through simulated attacks and delivering the training to where it is needed most.
LUCY setzt genau dort an, wo wir es brauchen, um unseren Kunden zu helfen, dass das Bewusstsein durch simulierte Angriffe geschärft wird und die Schulung überall dort zu vermitteln, wo sie gebraucht wird.

In contrast, the myth about the simulated attack by U 2511 at HMS Norfolk certainly can be challenged by good arguments, but the statements of eye witnesses, on the other hand, should not be done away flatly as"fiction.
Der Mythos um den Scheinangriff von U 2511 auf HMS Norfolk hingegen kann zwar mit guten Argumenten hinterfragt werden, dennoch können die Aussagen der Zeitzeugen nicht einfach nur als„Dichtung" abgetan werden.

For the surprise attack on Poland, it is known that Goebbels-Hitler staged a simulated attack on the Gleiwitz transmitting station in August of 1939.
Für den überfall auf Polen haben Goebbels-Hitler im August 1939 bekanntlich einen simulierten Angriff auf den Rundfunksender Gleiwitz inszeniert.

On the other hand, Knappmann confirms the simulated attack, but contradicts Schnee s statement from 1964 about the presence of HMS Norfolk at Bergen when U 2511 entered after its return from the last patrol with the simulated attack.
Doch auch Knappmann bestätigt einen Scheinangriff, widerspricht aber Schnees Aussagen von 1964 zur Anwesenheit von HMS Norfolk in Bergen beim Einlaufen von U 2511 nach seiner Rückkehr von der Unternehmung mit ihrem Scheinangriff.

When even historians of high reputation take over wrong statements without challenging them prior or, even worse, simply crib from one another, these statements tend to develop into commonly accepted historic facts, like the alleged simulated attack by U 2511 at HMS Norfolk.
Wenn dann renommierte Historiker unkritisch falsche Aussagen übernehmen, ja diese sogar voreinander abschreiben und dieses sich dann zum allgemeinen historischen Fakt entwickelt, wie der angebliche Scheinangriff von U 2511 auf HMS Norfolk, ist es schwer.

One hundred and forty-one training craft flew simulated attacks on Heligoland, 20 Mosquitos went to Hamburg, eight to Mannheim, 16 to Berlin and two to Düsseldorf.
Ausschaltung der deutschen Flugabwehr durch Täuschung ===Zu etwa gleicher Zeit flogen 141 Trainingsflugzeuge einen Scheinangriff auf Helgoland, 20 Mosquitos steuerten Hamburg an, acht Mannheim, 16 Berlin und zwei Düsseldorf.

Based on all facts available, statements by eye witnesses included with due caution, anyone is advised to decide for himself then, how he wants to classify the alleged simulated attack by U 2511 at HMS Norfolk.
Jeder muss deshalb auf der Grundlage aller zu Verfügung stehenden Fakten, dazu gehören eben auch die mit der gebotenen Vorsicht zu genießenden Aussagen von Zeitzeugen, für sich entscheiden, wie er die Geschichte um den angeblichen Scheinangriff von U 2511 aus HMS Norfolk nun einordnen will.

Since, the simulated attack has been repeatedly used as a proof for the combat effectiveness of the new type XXI U-boat, and given room to speculation about a late but nevertheless still possible"turning point" in the war at sea, that was already in its 6th year.
Der Scheinangriff wurde in der Literatur seitdem wiederholt als Beweis für die Wirksamkeit des neuen U-Boottyps XXI angeführt und daraus über eine zwar späte, aber durchaus noch mögliche Wende im seit 1939 andauernden Seekrieg spekuliert.

After Lawrence Paterson in his book about the fate of German U-boats at the and post the end of war in May 1945 even in 2009 takes on the story of the simulated attack by U 2511 obviously without any new research, it is only Dieter Hartwig in 2010 in his book about Grand Admiral Dönitz, who refers to Niestlé s findings, to then examine the thesis of the late"turning point" in the U-boat war.
Nachdem Lawrence Paterson noch 2009 in seinem Buch zum Schicksal der deutschen U-Boote bei und nach der Kapitulation im Mai 1945 offenbar ungeprüft die Geschichte von Scheinangriff von U 2511 übernimmt, ist es erst Dieter Hartwig, der 2010 in seinem Buch über Großadmiral Dönitz, Niestlé s Untersuchungen aufnimmt und sich dabei auch der These von der späten„Wende" im U-Bootkrieg widmet.

The project has also developed the Cyber-Crime Advisory Tool(C*CAT), as well as a legal advisor, an expert system which offers advice on the legal aspects of computer investigations, an XML-based specification for electronic evidence, and a demonstrator showing investigations of realistic commercial situations involving simulated attacks from hacking and website defacement to organised fraud.
Das Projekt führte auch zur Entwicklung eines Cyber-Crime Advisory Tool(C*CAT) sowie eines„juristischen Ratgebers“, eines Expertensystems mit Ratschlägen zu den rechtlichen Aspekten von Untersuchungen im Bereich der Datenverarbeitung, von XML-Spezifikationen für elektronische Beweise und eines Demonstrationsmodells, das Untersuchungen simulierter Angriffe- vom Hacken und der Manipulation von Webseiten bis zu organisiertem Betrug- in realistischen geschäftlichen Umgebungen zeigt.

Penetration testing- we apply an authorized simulated attack on a certain computer system, performed to evaluate the security of such system; Regular scanning and penetration testing is used to identify potential security vulnerabilities and apply the relevant remedies to rectify them;
Durchdringungstest- wir verwenden einen autorisierten simulierten Angriff auf ein bestimmtes Computersystem, der ausgeführt wird, um die Sicherheit eines solchen Systems zu prüfen; Regelmäßiges Scanning und Durchdringungstests werden verwendet, um potentielle Sicherheitslücken festzustellen und Abhilfemaßnahmen ergreifen zu können;

Hence, over decades and largely unchallenged myths have lasted, not only about a alleged simulated attack at a British cruiser by a novel German U-boat during the last days of war, but also, deduced from that, a"turning point" in the U-boat war by means of the new type XXIs, although at last moment, but still possible.
Damit haben sich über Jahrzehnte weitgehend ungeprüft Mythen, sowohl um einen angeblichen Scheinangriff eines neuartigen deutschen U-Bootes auf einen britischen Kreuzer in den letzten Kriegstagen, als auch daraus abgeleitet, zur späten, aber noch möglichen„Wende" im U-Bootkrieg durch den neuen Typ XXI gehalten, die zumindest, was den Scheinangriff angeht, nie ernsthaft hinterfragt worden sind.

SafeBreach simulates attacks across the kill chain to validate security policy, configuration, and effectiveness with no destructive impact or data risk.
SafeBreach simuliert Angriffe in der gesamten"Kill Chain", um Sicherheitsrichtlinien, die Konfiguration und die Wirksamkeit zu überprüfen, ohne dass sich schädliche Auswirkungen oder Risiken für die Daten ergeben.

Janotta has found that penetration tests, which simulate attacks on IT systems, can be inefficient as they execute all digital signatures.
Penetrationstests simulieren Angriffe auf IT-Systeme, aber Pentests können sehr ineffizient sein, da sie alle Signaturen ausführen, heißt es in einem Bericht des Security-Experten Adrian Janotta.

These tests enable us to simulate attacks on test or production systems, in order to identify security risks.
Mit ihnen können wir Angriffe auf Test- oder Produktionssysteme simulieren und so Sicherheitsrisiken aufzeigen.

The bomber(a B 52 machine) was originally a small magnetic plate used to simulate attacking or own bomber squadrons within the exercises which took place every two years.
Der Bomber(eine B52 Maschine) ist ursprünglich eine kleine Magnettafel, genutzt zur Simulation angreifender oder eigener Bomberverbände innerhalb der 2jährlich stattfindenden Übungen.

In addition to sites where law enforcement agencies plan their coming year's shopping for new toys, they often host Hollywood-style"exercises" which simulate attacks or disasters to which participants"respond," competing for top SWAT honors.
Zusätzlich zu Orten, wo Agenturen zur Gesetzeserzwingung ihre Einkäufe von neuen Spielsachen fürs nächste Jahr planen, veranstalten sie oft"Übungen" im Hollywood-Stil, die Angriffe oder Katastrophen simulieren, auf die die Teilnehmer"antworten" wobei sie um die höchsten SWAT-Ehren konkurrieren.