What is the translation of " SIMULATED EXERCISES " in French?

• exercices de simulation
• exercices simulés

Examples of using Simulated exercises in English and their translations into French

This was followed by simulated exercises.
La partie théorique a été suivie d'exercices de simulation.

SEN 1B- Practical Simulated Exercises: Maximum of two(2) students per own ship simulation room O/S.
NES 1B- Exercices pratiques simulées- Maximum de deux(2) stagiaires par salle de simulation de poste de stagiaire.

The above procedures will be put into practice on a regular basis with simulated exercises.
Les procédures ci- dessus seront mises en pratique sur une base régulière avec des exercices simulés.

W.T- Soldiers perform various simulated exercises in support of RCMP.
Des soldats exécutent divers exercices à l'appui de la GRC.

In addition, you will gain experience in major incident response principles through participation in simulated exercises.
En outre, vous allez acquérir une expérience dans les principes majeurs de réponse aux incidents à travers la participation à des exercices de simulation.

Participating in simulated exercises and emergencies.
Participation à des urgences simulées et à des exercices.

Participants are taught techniques for appropriately questioning traumatized witnesses and victims, and have opportunities to practice them through simulated exercises in a controlled environment.
Les participants apprennent des techniques d'interrogation appropriées pour les témoins et victimes traumatisés et les pratiquent par le biais d'exercices simulés dans un environnement contrôlé.

All students must go through simulated exercises and demonstrate the correct procedures.
Tous les élèves doivent faire des exercices de simulation et démontrer les bonnes procédures.

Activities that promote skills development tend to incorporate opportunities for demonstration and practice such as formal training, supervision, or simulated exercises to practice specific skills.
Les activités qui encouragent le renforcement des compétences intègrent généralement des possibilités de démonstration et de pratique comme la formation formelle, la supervision et des exercices simulés de pratique de certaines compétences spécifiques.

One of several simulated exercises was a"leak" of hazardous material from two tank cars at the Orion Yard.
Au nombre des simulations figurait une fuite de marchandises dangereuses dans deux wagons-citernes du triage Orion.

When possible, training involves simulated exercises for each mission.
Lorsque possible, on leur fait faire des exercices avec simulation des conditions pour chaque mission.

Role plays and simulated exercises(e.g. practicing steps to follow when receiving and interviewing survivors.
Des jeux de rôle et des simulations(ex.: exercices pour pratiquer les étapes de la réception et de l'interrogation des survivantes.

Starting ETS5 is very easy as is the first step to create a project- simulated exercises help you to deepen your knowledge.
Démarrer ETS4 est très facile car c'est la première étape pour créer une base de données- des exercices de simulation vous aident à approfondir vos connaissances.

Scenario-based simulated exercises are to be used for the training and assessment, and the course must as a minimum cover the following topics.
Des exercices de simulation axés sur des scénarios doivent servir à la formation et à l'évaluation et le cours doit porter au moins sur les sujets suivants.

This course must be structured to provide both theory(i.e. lectures, written material, presentations, videos, etc.) and practical simulated exercises using the typical MOU's emergency response procedures with the emphasis on practical exercises..
Le présent cours doit être structuré pour offrir de la matière théorique(p. ex., exposé, documents écrits, présentations, vidéos, etc.) et des exercices pratiques de simulation en ayant recours aux procédures d'intervention d'urgence normales à bord d'une UML et en mettant l'accent sur les exercices pratiques.

Periodically conducting simulated exercises would provide an opportunity to identify and address shortcomings identified in this investigation.
La réalisation périodique d'exercices de simulation offrirait la possibilité de cerner et de pallier les lacunes relevées dans la présente enquête.

In Argentina, and with additional financial support from the Secretariat for International Humanitarian Assistance(responsible for the White Helmets initiative in Argentina), the UNV programme officers received training in coping with hazardous situations through simulated exercises carried out at special facilities.
En Argentine, grâce à un appui financier supplémentaire du Secrétariat de l'assistance humanitaire internationale(chargé de l'initiative des Casques blancs en Argentine), les administrateurs de programme des VNU ont suivi une formation à la gestion des situations dangereuses grâce à des exercices de simulation exécutés dans des installations spéciales.

The WHO teams have provided simulated exercises in hospitals and technical training, for immediate emergency response and communication.
Les équipes de lâ OMS ont procédé Ã des exercices de simulation dans les hôpitaux et dispensé une formation technique concernant lâ intervention dâ urgence et la communication.

On land, they constructed a field hospital and staged simulated exercises in which hostages were liberated and a rebel leader was captured and removed to a safe location.
Sur terre, ils ont construit un hôpital de campagne et animé des exercices de simulation au cours desquels des otages étaient libérés et un leader rebelle capturé, puis déplacé vers un endroit sûr.

And practical simulated exercises using the typical MOU's emergency response procedures with the emphasis on practical exercises..
Et des exercices pratiques de simulation en ayant recours aux procédures d'intervention d'urgence normales à bord d'une UML et en mettant l'accent sur les exercices pratiques.

In part, the training sessions involve simulated exercises â for example in hospital settings, where participants seek to meet the gold standard for infection control.
Ces séances de formation comportent notamment des exercices de simulation â par exemple dans un cadre hospitalier où les participants sâ efforcent dâ atteindre le niveau requis en matière de lutte contre lâ infection.

The WHO teams provide simulated exercises in hospitals and technical training, for immediate emergency response and communication, to help countries identify opportunities for improvement in order to strengthen their preparedness in the event of an outbreak.
Les équipes de lâ OMS ont effectué des exercices de simulation dans les hôpitaux et dispensé une formation technique concernant lâ intervention dâ urgence et la communication afin dâ aider les pays à recenser les possibilités dâ amélioration et de renforcer leur préparation en cas de flambée.

Canadian Army Conducts Simulated Exercise with U.S. Army in Washington.
L'Armée canadienne participe à un exercice de simulation avec l'armée américaine dans l'État de Washington.

Apply Hospital Emergency Incident Command System(HEICS) in a simulated exercise.
Appliquer un incident d'urgence à l'hôpital commandement Système(HEICS) dans un exercice simulé.

This is supposed to be a simulated exercise.
C'est censé être un exercice de simulation.

A simulated exercise called“Vigilant Skies 2012” took place on 13-14 November 2012 to test procedures and capabilities.
Un exercice de simulation- baptisé Vigilant Skies 2012- visant à tester les procédures et les capacités s'est déroulé les 13 et 14novembre2012.

At least one simulated exercise annually(e.g., tabletop, functional) and a full scale exercise(involving all agencies identified in the company's liaison) should be held at least every three years;
Au moins un exercice de simulation d'intervention en cas d'urgence devrait être tenu annuellement p. ex., un exercice de table ou exercice fonctionnel.

To assess safety practices in relation to a simulated exercise in which a chemical is handled.
Évaluer la sécurité des pratiques lors d'un exercice de simulation de la manipulation d'un produit chimique.

We have undertaken several activities to test the regional response mechanism, including a simulated exercise on flood disaster, conducted in Cambodia in September.
Nous avons pris plusieurs mesures afin de mettre à l'épreuve le mécanisme de réaction, y compris un exercice simulé d'inondations catastrophiques mené au Cambodge en septembre.

No weapons will be used in this simulated exercise.
Aucune arme n'est utilisée durant cette simulation.

How to use "simulated exercises" in an English sentence

Tug simulated exercises are executed in tugboat simulator.

And as recent simulated exercises in various U.S.

Nationwide simulated exercises help us improve our preparedness.

The military has engaged in simulated exercises for millennia.

These simulated exercises are part of the clinical workshops.

Are computer simulated exercises accepted for training emergency management?

Encourage simulated exercises / visits by the local fire department.

The simulated exercises are based on practical project management challenges.

Content will include simulated exercises and role-play combined with lecture and discussion.

We do it with simulated exercises in coordination with the Mexican Army.

How to use "exercices de simulation, exercices simulés" in a French sentence

Les exercices de simulation : découvrez comment les exercices de simulation peuvent être réalisés de manière efficace.

Créer des points de contact pour les exercices simulés de cyber-attaques que les employés peuvent effectuer.

Dernier conseil enfin : réaliser des exercices de simulation de crise.

Des exercices de simulation sont proposés dans le doc.

Il a également conduit de nombreux exercices de simulation de crise.

La multiplication des exercices de simulation n’y fait rien.

Participez aux exercices de simulation de tremblement de terre.

la participation à des exercices simulés de sessions/négociations internationales d’organisations internationales intergouvernementales ou non-gouvernementales ou dans des établissements publics internationaux.

Il connaît ce genre de situation d'extrême urgence, il a déjà mené des exercices simulés d'attaques terroristes.

Il est recommandé de procéder à des exercices de simulation d’incendie.