What is the translation of " SIMULATIONS AND EXERCISES " in French?

• simulations et des exercices

Examples of using Simulations and exercises in English and their translations into French

Conducting simulations and exercises.
Organiser des simulations et exercices.

The website contains many varied animations, simulations and exercises.
Le site regroupe une très grande diversité d'animations, de simulations et d'exercices.

Through simulations and exercises.
Par des simulations et des exercices.

English French translation of documents on interview simulations and exercises.
Traduction anglais français de documents de simulations d'entretien et d'exercices.

Various simulations and exercises returned the following main findings.
Plusieurs simulations et exercices ont permis d'obtenir certaines conclusions listées ci-dessous.

PREVENTION: Awareness, simulations and exercises.
PREVENTION: Sensibilisation, simulations et exercises.

Good for simulations and exercises, low level of distractions for trainees.
Bon niveau pour les simulations et les exercices, peu de distractions pour les agents formés.

Moreover, its staff has participated in a number of international accident response simulations and exercises.
En outre, son personnel a pris part à plusieurs simulations et exercices d'intervention en cas d'accident au niveau international.

Use interactive simulations and exercises.
Des simulations et des exercices interactifs.

The RCAC assessments were designed to reflect the demands of the additional functions of humanitarian coordination and security management, with a view to validating appropriate behavioural indicators, simulations and exercises.
Les évaluations effectuées par le Centre ont été conçues pour prendre en compte les exigences inhérentes aux fonctions additionnelles de coordination de l'action humanitaire et de gestion de la sécurité, de façon à valider les indicateurs comportementaux, les simulations et les exercices correspondants.

This training is accomplished through a blend of modular discussions, simulations and exercises, all of which cover, by sector, the range of the semantics of the specialization.
Elle se fait par des discussions, des simulations et des exercices sous la forme de modules qui couvrent, par secteur, le champ sémantique de la spécialité.

The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support use a combination of training methodologies, including traditional classroom learning, e-learning, blended learning, video-teleconferencing simulations and exercises, when and where appropriate.
Le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l'appui aux missions emploient diverses méthodes de formation- apprentissage classique en classe, apprentissage en ligne, apprentissage mixte, exercices de simulation par vidéoconférence et exercices pratiques, selon les besoins.

In addition, many troop-contributing countries develop their own curricula, including mission-specific simulations and exercises related to their own needs and based on the operational requirements of the mandate.
Par ailleurs, de nombreux pays fournisseurs de contingents mettent au point leurs programmes de formation, comprenant des simulations et exercices propres à une mission donnée qui correspondent à leurs propres besoins et tiennent compte des moyens nécessaires pour accomplir le mandat de la mission.

In the context of capacity-building, the experts suggested the identification of needs, the conduct of training programmes, the transfer of technical know-how as a way to facilitate access to and use of space-based information in early warning systems, and the conduct of simulations and exercises.
S'agissant du renforcement des capacités, les experts ont suggéré de recenser les besoins, de mettre en place des programmes de formation, de transférer le savoir-faire technique pour faciliter l'accès à l'information d'origine spatiale et son utilisation dans les systèmes d'alerte rapide et de réaliser des simulations et des exercices.

This interactive workshop will use tools that allow participants' involvement, with guided discussions, simulations and exercises such as constellations based on actual examples in Quebec.
Cet atelier interactif reposera sur l'utilisation d'outils qui permettent la participation active des participants, avec des discussions dirigées, des simulations et des exercices comme les constellations qui seront basés sur des exemples réels au Québec.

Capturing the previous steps, develop a written outbreak or emergency communication plan Step 7: Training Ensure readiness by establishing a risk communications training program, including simulations and exercises to test the emergency public communication plan and its components.
Étape 7: Formation Assurer un niveau de préparation adéquat en mettant en place un programme de formation en communication des risques, incluant notamment des exercices et des simulations dont le but est de mettre à l'essai le plan de communication d'urgence et ses éléments.

This is achieved through aircrew and air vehicle operator training, continuing flying proficiency training, operational training such as mission simulations and exercises, as well as the readiness of flight crews on 24/7 stand-by.
L'instruction de l'équipage d'aéronefs et des opérateurs de véhicules aériens, l'entraînement continu visant le maintien des compétences de vol, l'instruction opérationnelle, comme des simulations de mission et des exercices, ainsi que la disponibilité des équipages de bord, en attente 24heures sur24, 7jours sur7 sont les moyens utilisés à cette fin.

Simulations and hands-on exercises.
Simulations et exercices pratiques.

Simulations and practice exercises are used.
Des simulations et des exercices pratiques sont utilisés.

O Conducting simulations and situational exercises;
O des simulations et des exercices situationnels;

Learning is enhanced with video simulations and interactive exercises.
L'apprentissage est favorisé grâce à des simulations vidéo et des exercices interactifs.

This summer we will hold simulations and practical exercises for firefighters.
Dès cet été on organisera des simulations et des exercices pratiques pour les pompiers.

This masterclass is orchestrated through a series of simulations and group exercises.
Cette MasterClasse s'organise autour de nombreuses simulations et exercices de groupes.

The MSc in Finance offers comprehensive case studies, simulations and real-world exercises.
Le MSc in Finance propose des études de cas, des simulations et des exercices pratiques issus de cas réels.

Experience multiple perspectives through case studies, simulations, and reflective exercises.
Découvrez de multiples points de vue à travers des études de cas, des simulations et des exercices de réflexion.

The suite of modules includes diplomatic simulations and negotiation exercises, which can also be taken à la carte..
La suite de modules comprend des simulations diplomatiques et des exercices de négociation, qui peuvent également être pris à la carte..

Interactive activities, including negotiation simulations and role-playing exercises, feature prominently and allow opportunities to fine-tune your own negotiating skills.
Les activités interactives, y compris des négociations simulées et des exercices de jeu de rôles, prennent une grande place et vous permettent de perfectionner vos propres aptitudes de négociation.

The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises.
Les procédures adoptées sont revues et testées régulièrement à travers des simulations de crise financière et d'autres exercices.

Insight, simulation and exercise in the context of revenue models and financial plans.
Acquisition du savoir, simulation et exercice dans le cadre des modèles de revenus(revenue models) et plans financiers.

Exercises and simulations.
Exercices et simulations.