What is the translation of " SIMULTANEOUSLY IMPROVE " in French?

• simultanément améliorer
• en même temps d'améliorer
• améliorent à la fois

Examples of using Simultaneously improve in English and their translations into French

And who does not want to take a bath, and simultaneously improve your health.
Et qui ne veut pas prendre un bain, et en même temps d'améliorer votre santé.

Shampoo can simultaneously improve the conditionhair, and maybe hurt them.
Le shampooing peut simultanément améliorer la conditioncheveux, et peut-être les blesser.

By soundproofing well, however, you can simultaneously improve the acoustics.
En insonorisant bien, cependant, vous pouvez simultanément améliorer l'acoustique.

A Facial Thread lift can simultaneously improve the eye, lift the cheek, significantly improve the nasolabial fold, tighten the mandible skin, pull the neck losse skin, improve neck wrinkles and other effects.
Un lifting du fil du visage peut simultanément améliorer l'œil, soulever la joue, améliorer de manière significative le pli nasolabial, serrer la peau de la mandibule, tirer la peau du cou losse, améliorer les rides du cou et d'autres effets.

The game does not have the Russian localization, so our players can simultaneously improve a bit of English.
Le jeu n'a pas la localisation de Russie, afin que nos joueurs peuvent simultanément améliorer un peu d'anglais.

How can lighting simultaneously improve business performance and our well-being?
Comment l'éclairage peut-il améliorer à la fois la performance économique et notre bien-être?

ClenbuGen has been shown to boost protein synthesis therefore while it reduces fat stored in the body, it simultaneously improves performance.
ClenbuGen a été montré pour stimuler la synthèse des protéines par conséquent, alors qu'il réduit les graisses stockées dans le corps, il améliore simultanément les performances.

Conversely, if a given technology simultaneously improves product durability and recyclability, these dimensions would be considered complementary.
À l'inverse, si une technologie donnée améliore simultanément la durabilité et la recyclabilité d'un produit, ces dimensions seront qualifiées de complémentaires.

These particular foods are very good for you and not only assist you in your attempt to grow taller, but simultaneously improve your health when compared to what fast food.
Ces aliments en particuliers sont très bons pour vous et non seulement de vous aider dans votre tentative pour grandir, mais en même temps d'améliorer votre santé par rapport à ce que restauration rapide.

Now, suppliers and OEMs can simultaneously improve safety compliance, weight reduction, and design freedom- with one unique resin..
Désormais, les fournisseurs et les équipementiers peuvent améliorer simultanément la conformité en matière de sécurité, la réduction du poids et la liberté de conception- tout ceci grâce à une résine exclusive.

Everyone has long been aware of this puzzle game, how to develop the most exciting and fun that not only entertains in his spare time players, but also simultaneously improves their logicheskoe thinking.
Tous ont longtemps été au courant de ce jeu de puzzle, comment développer le plus excitant et amusant que non seulement divertit les joueurs de son temps libre, mais aussi améliore simultanément leur pensée de logicheskoe.

Label converters using film materials with ClearCutTM adhesives can now simultaneously improve sustainability and productivity while retaining all-important shelf appeal.
Les transformateurs d'étiquette qui utilisent des films avec des adhésifs ClearCutTM peuvent maintenant simultanément améliorer la durabilité et la productivité, tout en bénéficiant des mêmes qualités d'attrait du produit en rayon.

Consequently, the dairy sector must change the way it de-stocks its MSNF surpluses by entering into a more lucrative market, as that of the milk proteins, in order to compete with imports and simultaneously improve the system's viability.
Par conséquent, le secteur laitier doit changer la façon d'écouler les surplus des SNG en s'insérant sur un marché plus valorisé, comme celui des protéines laitières, afin de concurrencer l'importation et en même temps d'améliorer la viabilité du système.

Through ISIS we will simultaneously improve the quality and increase the quantity of data available from all 28 summer sports giving access on a single platform to business end users thus increasing potential exposure for all our members.
Grâce à ISIS, nous allons améliorer à la fois la qualité et la quantité des données disponibles sur l'ensemble des 28 sports d'été, en donnant aux utilisateurs professionnels accès à une plateforme unique, ce qui aura pour effet d'augmenter la visibilité de tous nos membres.

In countries or areas with moderate to high mortality rates, UNICEF will support increased coverage of those interventions that simultaneously improve child survival, growth and development outcomes.
Dans les pays ou régions ayant des taux modérés à élevés, il encouragera un élargissement de la couverture des interventions qui améliorent à la fois les résultats en matière de survie, de croissance et de développement de l'enfant.

In order to reinforce personal and social skills of family members in need, and simultaneously improve their employability, there will support to the organization of short vocational training actions, developed by public and private non-profit organization that will include.
Afin de renforcer les compétences individuelles et sociales des membres des familles dans le besoin et en même temps d'améliorer leur aptitude à exercer un emploi, l'État appuiera des actions de formation professionnelle de courte durée conçues par des organismes publics et des organismes privés sans but lucratif, entre autres dans les domaines suivants.

While not directly referred to as competitiveness, the CEC has done significant work to promote policies and actions that simultaneously improve environmental and economic performance of the private sector.
Même s'il ne s'agissait pas directement de travaux concernant la compétitivité, la CCE en a accompli d'importants afin de promouvoir des politiques et des mesures qui améliorent à la fois les performances environnementale et économique du secteur privé.

Additionally, it should be recognized that the response to climate change presents opportunities to pursue an informed, sustainable development growth trajectory that simultaneously improves economic growth and creates employment.
Promouvoir une croissance forte et durable pour réduire le chômage en Afrique outre, reconnaître que la réponse au changement climatique offre des opportunités à l'Afrique de poursuivre une politique informée, une trajectoire de croissance du développement durable qui améliore simultanément la croissance économique et crée des emplois.

JS11 urged the Government, through the Ministry of Law and Human Rights, to immediately proceed with preparations for ratifying OP-CEDAW and OP-CAT and simultaneously improve the conditions of places of detention. JS9 urged the ratification of OP-CRC-SC and OP-CRC-AC.
Les auteurs de la communication conjointe no 11 prient instamment le Gouvernement, par l'intermédiaire du Ministère du droit et des droits de l'homme, d'entamer immédiatement les préparatifs de ratification du Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et d'améliorer simultanément les conditions de détention.

Simultaneously improving the security, availability and performance of websites.
Améliorer simultanément la sécurité, la disponibilité et les performances des sites Web.

Helps labs dramatically increase performance while simultaneously improving data quality.
Aide les laboratoires à augmenter considérablement la performance tout en améliorant simultanément la qualité des données.

The Group's priority is to increase tire energy efficiency while simultaneously improving other product performances, particularly safety, noise and lifetime.
L'objectif prioritaire du Groupe est d'augmenter l'efficacité énergétique des pneus tout en continuant d'améliorer simultanément les autres performances du produit, en particulier la sécurité, le bruit et la durée de vie.

Integrated urban regeneration programmes have the great advantage of simultaneously improving social and territorial cohesion.
Des programmes intégrés de régénération urbaine offrent l'avantage d'améliorer simultanément la cohésion sociale etterritoriale.

Reducing costs for our customers whilst simultaneously improving our environmental behaviour is a key focus in our sustainability approach.
La réduction des coûts pour nos clients tout en améliorant simultanément notre comportement environnemental est un élément clé dans notre démarche de durabilité.

CA can support farmers in achieving sustainable intensification, thus simultaneously improving yields, efficiency, resilience and ecosystem services(see Box 1.
L'AC peut aider les agriculteurs à obtenir une intensification durable, en améliorant dans le même temps les rendements, l'efficacité, la résilience et les services écosystémiques voir Encadré 1.

CEN is now restoring the quality of the soil, taking preventive measures and, where possible, simultaneously improving energy consumption and air quality.
CEN rétablit aujourd'hui la qualité du sol, prend des mesures préventives et améliore en même temps, là où cela s'avère possible, la consommation d'énergie et la qualité de l'air.

The goal of auto-tiering in a QNAP NAS is to optimize the use of the storage infrastructure by simultaneously improving storage utilization and performance.
L'objectif de la hiérarchisation automatique d'un NAS QNAP est d'optimiser l'utilisation de l'infrastructure de stockage tout en améliorant dans le même temps les performances et l'utilisation du stockage.

The KOH PURIFYING POLISH REMOVER cleans and de-greases the nails, whilst simultaneously improving the resilience and strength of nails.
Le KOH PURIFYING POLISH REMOVER nettoie et dégraisse les ongles en douceur et améliore en même temps la résistance des ongles.

My goal is to help each student achieve their desired test score while simultaneously improving their overall level in a positive environment.
Mon objectif est d'aider chaque étudiant à atteindre le score de test souhaité tout en améliorant simultanément son niveau global dans un environnement positif.

We posit that agile planning will accelerate company's execution velocity while simultaneously improving team culture.
Je pense donc que la planification Agile permettra d'accélérer l'exécution tout en améliorant simultanément la culture de l'équipe.

How to use "simultaneously improve" in a sentence

businesses and simultaneously improve audit quality.

It does simultaneously improve memory processing capabilities.

Surface programming can simultaneously improve numerous variables.

This will simultaneously improve the financial metrics.

To simultaneously improve public safety and homeland security.

Results that simultaneously improve your health and fitness.

This will simultaneously improve service and reduce costs.

These will simultaneously improve two to three weeks.

The exercises simultaneously improve reflexes, balance and coordination abilities.

You can simultaneously improve your Reputation with several races.