What is the translation of " SIXTY-FOURTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY " in French?

• soixante-quatrième session de l'assemblée générale
• soixante-quatrième session
• soixantequatrième session de l'assemblée générale
• la soixante-quatrième session de l'assemblée générale des

Examples of using Sixty-fourth session of the general assembly in English and their translations into French

Sixty-fourth session of the General Assembly.
Soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

Election of the Chairperson for the sixty-fourth session of the General Assembly.
Élection du Président pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

The sixty-fourth session of the General Assembly will open on Tuesday, 15 September 2009.
La soixante-quatrième session de l'Assemblée générale s'ouvrira le mardi 15 septembre 2009.

Dr. Ali Abdussalam Treki, President of the sixty-fourth session of the General Assembly.
Midi 30 S.E. M. Ali Abdussalam Treki, Président de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

The sixty-fourth session of the General Assembly is taking place at an important and critical juncture.
La soixante-quatrième session de l'Assemblée générale se tient à un moment critique et important.

It is our strong conviction that the sixty-fourth session of the General Assembly is a crucial time.
Nous sommes fermement convaincus que cette soixante-quatrième session de l'Assemblée générale marque un moment décisif.

The sixty-fourth session of the General Assembly will address important contemporary issues of interest to all Member nations.
La soixante-quatrième session de l'Assemblée générale examinera des questions d'actualité importantes pour tous les États Membres.

We are thankful for the support for our resolution at the sixty-fourth session of the General Assembly.
Nous sommes reconnaissants de l'appui apporté à notre résolution à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

The sixty-fourth session of the General Assembly was characterized by interesting developments in the field of disarmament and non-proliferation.
L'Assemblée générale, à sa soixante-quatrième session, a été marquée par d'intéressantes évolutions dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

The Chairperson said that the Committee had completed its work for the sixty-fourth session of the General Assembly.
Le Président indique que la Commission a achevé ses travaux pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

Let us therefore attempt, at this sixty-fourth session of the General Assembly, to bring about concrete results.
Efforçons-nous donc, au cours de cette soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, de parvenir à des résultats concrets.

Mr. Ali Abdussalam Treki(Libyan Arab Jamahiriya), President-elect of the sixty-fourth session of the General Assembly.
Heures S.E. M. Ali Abdussalam Treki(Jamahiriya arabe libyenne), Président-élu de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

During the sixty-fourth session of the General Assembly Singapore intends to work with the international community in addressing these concerns.
Au cours de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, Singapour entend œuvrer de concert avec la communauté internationale à ces problèmes.

The President(spoke in Arabic): We are now coming to the end of the sixty-fourth session of the General Assembly.
Le Président(parle en arabe): Nous parvenons au terme de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

At the sixty-fourth session of the General Assembly, Canada supported resolutions calling for the establishment or consolidation of nuclear-weapon-free zones.
À la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, il a appuyé des résolutions préconisant l'établissement ou la consolidation de telles zones.

No action was required by the Third Committee at the sixty-fourth session of the General Assembly.
Cette question n'appelait aucune décision de la part de la Troisième Commission à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

Was included in the provisional agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolutions 35/142 B of 12 December 1980 and 62/13 of 5 December 2007.
A été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale conformément aux résolutions 35/142 B du 12 décembre 1980 et 62/13 du 5 décembre 2007.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly.
Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.

Th plenary meeting Organization of work of the sixty-fourth session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences(A/64/348/Add.1) 7 and 135.
E séance plénière Organisation des travaux de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale: Lettre de la Présidente du Comité des conférences(A/64/348/Add.1) 7 et 135.

ST/IC/2009/34 Arrangements for admission to United Nations Headquarters during the sixty-fourth session of the General Assembly E F only.
ST/IC/2009/34 Dispositions régissant l'accès au Siège pendant la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale anglais F seulement.