What is the translation of " SLIGHT DECREASE COMPARED " in French?

• légère diminution par rapport
• en légère baisse par rapport
• léger recul par rapport
• légère diminution comparativement

Examples of using Slight decrease compared in English and their translations into French

Overall income represented a slight decrease compared to 2005.
Les recettes globales accusent une légère diminution par rapport à 2005.

Table 2 shows that inequalities in access to higher and lower occupational positions remain very large at the end of the 2000s, despite their slight decrease compared to 2001.
Il ressort du tableau 2 que les inégalités d'accès aux situations professionnelles supérieures et inférieures demeurent très importantes même à la fin de la décennie 2000, malgré une légère diminution par rapport à 2001.

This represents a slight decrease compared with the previous fiscal year.
Cela représente une légère diminution par rapport à l'exercice précédent.

The gingerbread category in the Netherlands experienced a slight decrease compared to last year.
La gamme des pains d'épices vendus aux Pays-Bas a connu une légère baisse par rapport à 2013.

These figures show a slight decrease compared with the previous year(466 cases brought to a close.
Ces chiffres représentent une légère diminution par rapport à l'année précédente(466 affaires clôturées.

In November, the unemployment rate in the region was 3.8%, a slight decrease compared to October 3.9.
En novembre, le taux de chômage de la région était de 3,8%, une légère diminution par rapport au mois d'octobre 3,9.

The british pound shows a slight decrease compared to the euro, with EUR/ GBP rising 0.14% to 0,8856.
La livre sterling affiche une légère baisse par rapport à l'euro, avec l'EUR/ GBP en hausse de 0,14% à 0,8856.

Depreciation and provisions amounted to€ 5.7 million in 2018/19, a slight decrease compared to the previous year.
Les amortissements et provisions s'élèvent à 5,7 M€ en 2018/19, en légère baisse par rapport à l'exercice précédent.

Whilst this represents a slight decrease compared to 2010, a steadily increasing proportion of projects were rated“high” on two pillars, and none were rated either medium or low on all pillars.
Si ce chiffre est en légère baisse par rapport à 2010, une proportion toujours plus grande de projets a obtenu la note« élevé» pour deux piliers et aucun d'entre eux n'a été jugé« moyen» ou« faible» pour l'ensemble des piliers.

Budgetary expenditure will amount to 8,557 billion AD, a slight decrease compared to the current fiscal year.
Les dépenses budgétaires s'élèveront à 8.557 milliards DA, en légère baisse par rapport à l'exercice en cours.

In 2007 the Office registered 225 user complaints and examined them for underlying procedural flaws, a slight decrease compared to 2006.
En 2007, l'Office a enregistré 225 réclamations d'utilisateurs, ce qui représente une légère baisse par rapport à 2006.

The investment backlog amounted to 2.0 billion euros, a slight decrease compared with 2.1 billion euros at the end of 2016.
Les investissements en cours de construction("investment backlog") représentent un montant total de 2,0 milliards d'euros, en légère baisse par rapport à 2,1 milliards d'euros fin 2016.

In 2015, 687 types of radio equipment have been notified according to the procedure, which represents a slight decrease compared to 2014.
En 2015, 687 types d'équipements hertziens ont été déclarés selon la procédure, ce qui représente une légère diminution par rapport à 2014.

In 2011, 94,615 visitors took guided tours of Headquarters, a slight decrease compared with the same period in 2010. The decrease was related to an unforeseen three-day building closure for the high-level meeting on HIV and AIDS, held from 8 to 10 June.
En 2011, 94 615 personnes ont effectué une visite guidée du Siège- soit une légère diminution par rapport à la même période en 2010, en raison de la fermeture imprévue des bâtiments pendant trois jours pour la tenue, du 8 au 10 juin, de la réunion de haut niveau sur le VIH/sida.

The category of gingerbread has not grown during the first semester and knew a slight decrease compared to last year.
La catégorie du pain d'épices n'a pas augmenté pendant le premier semestre et a connu un léger recul par rapport à l'an dernier.

While UNDP met the first annual target(2008) of the strategic plan despite a slight decrease compared to 2007, 2009 contributions to regular resources remained approximately 20 per cent below the second annual target(2009) set out in the strategic plan, 2008-2013.
Si le PNUD a atteint le premier objectif de financement annuel(2008) du plan stratégique(malgré une légère diminution par rapport à 2007), le montant des contributions aux ressources ordinaires pour 2009 a été de 20% environ inférieur au deuxième objectif annuel(2009) du plan stratégique 2008-2013.

Less than half(45%) of respondents were subject to tax inspection in 2017, a slight decrease compared to 2016(57%.
Moins de la moitié(45% des sondés) a fait l'objet d'un contrôle fiscal en 2017, en légère baisse par rapport à 2016(57%.

The Capital region's rate of absenteeism was 16.47%, a slight decrease compared to the 2012 municipal election(17.13%.
Le taux d'absentéisme à Bruxelles s'élève à 16,47%, en légère baisse par rapport au scrutin communal de 2012(17,13%.

According to a survey conducted by the Elabe polling institute on November 20-21, 1002 French voters polled, 70 percent of French people sympathize with protesters' claims, a slight decrease compared to 74 percent last week.
Selon une enquête réalisée par l'institut de vote Elabe les 20 et 21 novembre, 1002 électeurs français ont été interrogés, soit 70% des Français sympathisants avec les revendications des manifestants, une légère baisse par rapport à 74% la semaine dernière.

As at October 31, 2010, these assets totalled $5.2 billion, a slight decrease compared with $5.3 billion as at October 31, 2009.
Au 31 octobre 2010, ces actifs s'élevaient à 5,2 milliards$, soit une légère diminution par rapport à 5,3 milliards$ au 31 octobre 2009.

In 106 different nations on all five continents Rome(Agenzia Fides)- According to the most recent figures available, on 31 December 2009 the number of Capuchin Friars in the world was 10,519, a figure which showed a slight decrease compared with the previous year 1.
Dans 106 nations de tout le continent Roma(Agence Fides)- Selon les statistiques mises à jour au 31 décembre 2009, les frères capucins étaient à cette date 10 519, enregistrant un léger recul par rapport à l'année précédente au 31 décembre.

CIHR almost met the 2013-14 target by funding 915 health researchers, a slight decrease compared to the 921 health researchers supported in 2012-13.
Les IRSC ont presque atteint la cible de 2013-2014: ils ont financé 915 chercheurs, ce qui représente une légère diminution par rapport aux 921 chercheurs financés en 2012-2013.

On average, the total number of requests(access and consultations) completed during the reporting period per FTE(excluding the Director and managers) was 100Â files during this reporting period, a slight decrease compared to 111Â files in 2010-2011.
En moyenne, le nombre total de demandes(accès et consultations) réglées pendant la période considérée par ETP(sauf la directrice et les gestionnaires) était de 100 dossiers pendant la période considérée, en légère baisse par rapport à 111 en 2010- 2011.

The accounting yield[2], excluding capital gains, was 1.5% in 2017, a slight decrease compared with the previous year 1.6.
Le rendement comptable[2], hors plus-values, s'établit à 1,5% en 2017, en légère baisse par rapport à l'année précédente 1,6.

Despite the bad winter experienced throughout most of the Community, this represented a slight decrease compared to January 1987.
Malgré un hiver rigoureux dans la plus grande partie de la Communauté, ceci constitue une légère baisse par rapport à janvier 1987.

Total support cost of $3.0 million was generated in 2005, a slight decrease compared to $3.2 million in 2004.
Le montant total des dépenses d'appui a atteint 3 millions de dollars en 2004, soit une légère diminution par rapport aux 3,2 millions atteints en 2004.

In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.
Au cours de cette période, ont été reçues 102 plaintes, chiffre toutefois en légère baisse par rapport à la période antérieure.

The resource balance available at the end of 2002 was $3.6 million, a slight decrease compared to $4.2 million in 2001.
Le solde disponible à la fin de 2002 était de 3,6 millions de dollars, ce qui représente une légère baisse par rapport au montant de 2001 4,2 millions de dollars.

The Pipe Division, for its cooling processes, drew 19.7 cubic meters of water per metric ton in 2004, reflecting a slight decrease compared to the previous year.
Pour ses besoins de refroidissement, la Canalisation a prélevé 19,7 m3 d'eau par tonne, soit une légère baisse par rapport à 2003.

Total heroin seizures in the United States in 1992 amounted to 1,214 kg, a slight decrease compared with the 1991 total of 1,374 kg.
Au total, les saisies d'héroïne opérées aux Etats-Unis en 1992 se sont montées à 1 214 kg, ce qui représente une légère diminution par rapport à 1991 1 374 kg.