What is the translation of " SLIGHT DECREASE IN THE NUMBER " in French?

• légère diminution du nombre
• légère baisse du nombre
• léger recul du nombre
• faible diminution du nombre

Examples of using Slight decrease in the number in English and their translations into French

Slight decrease in the number of accidents.
Légère baisse du nombre des accidents.

Johan Decuyper, CEO:“We are seeing a slight decrease in the number of reports.
Johan Decuyper, CEO:« Nous constatons une légère diminution du nombre de signalements.

A slight decrease in the number of white blood cells(leucopenia).
Légère diminution du nombre de globules blancs(leucopénie).

With the above changes, we expect a slight decrease in the number of registration of Assistance vehicles.
Vu ces changements, nous prévoyons une légère baisse du nombre d'enregistrements de véhicules d'assistance.

Slight decrease in the number of women who spend 30 days or less, from 239 to 233;
Légère baisse du nombre de délinquantes qui passent 30 jours ou moins en isolement(de 239 à 233);

In Denmark and in the Netherlands a slight decrease in the number of supermarkets can already be detected.
Au Danemark et aux Pays-Bas, on a déjà pu constater un"léger recul du nombre des supermarches.

Slight decrease in the number of women who spend between 31 and 275 days, from 19 to 16.
Légère baisse du nombre de délinquantes qui passent de 31 à 275 jours en isolement de 19 à 16.

However, it is encouraging to note that there is a slight decrease in the number of trafficking cases in the country.
Cependant, il est encourageant de noter que 1'on enregistre une légère baisse du nombre de cas de traite.

Despite the slight decrease in the number of explosions, the eruptive activity remains constant.
Malgré la légère diminution du nombre d'explosions, l'activité éruptive reste constante.

From 2000 to 2004 and 2005, SEE countries showed a slight decrease in the number of persons killed in traffic.
De 2000 à 2004 et 2005, les pays de l'Europe du SudEst ont enregistré une légère baisse du nombre des personnes tuées dans des accidents de la circulation.

There was a slight decrease in the number of sanctions imposed by the courts.
On a observé une légère diminution du nombre de condamnations imposées par les tribunaux.

As a result of the introduction of MeSeA and of quality control in completing files, in 2013 we saw a slight decrease in the number of files closed.
Suite à la mise en place de MeSeA et d'un contrôle de qualité à la clôture des dossiers, nous avons enregistré une légère diminution du nombre de dossiers clôturés en 2013.

There was a slight decrease in the number of entries.
Le bureau a noté une légère baisse du nombre d'entrées.

Total employment subsequently decreased to just over 15,000 in 2006/07 and 2007/08 as a result of a reduced incremental employment and a slight decrease in the number of new loans being issued each year.
Le nombre total d'emplois s'est ensuite affaibli, passant à un peu plus de 15 000 en 2006-2007 et 2007-2008, en raison d'une baisse de l'emploi supplémentaire et d'une légère diminution du nombre de nouveaux prêts consentis chaque année.

The data show a slight decrease in the number of support group participants.
La tendance va a un léger recul du nombre de participants par groupe.

When considering the group of 70 countries that responded in both the second and third reporting periods, there appears to have been a slight decrease in the number of countries encountering difficulties see figure IV.
Si l'on considère le groupe de 70 pays qui ont répondu aux questionnaires destinés à la préparation des deuxième et troisième rapports, l'on constate une légère diminution du nombre de pays qui se sont heurtés à des difficultés voir la figure IV.

We note the slight decrease in the number of refugees worldwide in 1997.
Nous notons la légère diminution du nombre de réfugiés de par le monde en 1997.

This graph shows an increase in the number of regulations published in the Canada Gazette for the three years presented and a slight decrease in the number of bills tabled in Parliament for each of those three years.
Ce diagramme montre une hausse du nombre de règlements publiés dans la Gazette du Canada pour les trois exercices présentés, et une légère baisse du nombre de projets de lois déposés à la Chambre des communes pour chacun des trois exercices présentés.

A slight decrease in the number of drinks consumed per occasion has also been observed since 2012.
Une légère diminution du nombre de verres consommés par occasion a également été observée depuis 2012.

Month data available for 1998 shows a slight decrease in the number of road accidents and casualties -0.6.
Les données dont on dispose pour les neuf premiers mois de 1998 indiquent une légère baisse du nombre d'accidents et de blessés sur la route -0,6.

A slight decrease in the number of fatalities can be noticed(see Table 1 of BASt report). This effect corresponds to the general trend of accidents in Germany over the last decade.
On y constate une légère diminution du nombre de tués(voir tableau 1 du rapport du BASt) qui va de pair avec une tendance générale à la diminution des accidents en Allemagne.

Indeed, between 2000 and 2005 there had been a slight decrease in the number of women elected to the House of Representatives.
De fait entre 2000 et 2005 il y a eu un léger recul du nombre des femmes élues à la Chambre des représentants.

There has been a slight decrease in the number of women working full-time from 797 in 2001 to 786 in 2006.
Il y a eu une légère diminution du nombre de femmes travaillant à plein temps de 797 en 2001 à 786 en 2006.

The decrease in proposed resources for copyright studies under Result V.2(Wider and better use of WIPO economic analysis) reflects a slight decrease in the number of such studies targeted in the next biennium as compared to 2012/13.
La réduction des ressources proposées pour les études de droit d'auteur au titre du résultat V.2(utilisation élargie et améliorée des analyses économiques de l'OMPI) traduit une légère baisse du nombre de ces études prévues pour le prochain exercice biennal par rapport à la période 2012-2013.

There was also a slight decrease in the number of complaints registered, from 1 154 in 2005 to 1 049.
On note aussi une légère diminution du nombre de plaintes déposées(de 1 154 en 2005 à 1 049 en 2006.

Quality of information provided on follow up and number of responses A slight decrease in the number of responses in comparison to the 2008 annual reporting exercise.
Qualité de l'information communiquée sur le suivi et nombre de rapports Légère diminution du nombre de réponses par rapport à celles concernant 2008.

Despite this slight decrease in the number of residential transactions, price growth across the CMA has strengthened.
Malgré cette légère baisse du nombre de transactions résidentielles, la croissance des prix s'est raffermie.

The African Group took note of the slight decrease in the number of Member States without voting rights.
Le Groupe des États d'Afrique prend note de la légère diminution du nombre d'États Membres privés du droit de vote.

The trends indicate a slight decrease in the number of access to information requests received; however, the complexity of the requests has significantly increased mainly due to the following reasons.
Les tendances indiquent une faible diminution du nombre de demandes d'accès à l'information reçues; par contre, la complexité des demandes est à noter, plus particulièrement pour les raisons suivantes.

During July 2013 there was a slight decrease in the number of terrorist attacks in Judea, Samaria and Jerusalem.
Durant le mois de Juillet 2013, une légère diminution du nombre d'attaques a été notée en Judée-Samarie et à Jérusalem.

How to use "slight decrease in the number" in an English sentence

THERE has been a slight decrease in the number of unemployed people in the Cotswolds.

Therefore, a slight decrease in the number of employed is unlikely weaken the Canadian dollar.

Add 227400 staff units compensates for the slight decrease in the number of jobs part-time.

But there is a slight decrease in the number of towns that organise these events.

There was a slight decrease in the number of DUI-related fatalities from 2016 to 2017.

This is a slight decrease in the number of exhibitors compared to the Boston Meeting.

And as a result, a slight decrease in the number of reported memory difficulties they experienced.

Gallup poll found a slight decrease in the number of those who said they were vegetarian.

Rhode Island also saw a slight decrease in the number of deaths from 2016 to 2017.

There has been a slight decrease in the number of JEE Main Applicants for the year 2018.

How to use "légère baisse du nombre, légère diminution du nombre" in a French sentence

Une légère baisse du nombre de chômeurs de catégorie A a également été enregistrée.

On assiste également à une légère baisse du nombre de livres chers, c'est-à-dire 50 $ et plus.

Priceminister : légère baisse du nombre de contrefaçons en 2013, le high-tech particulièrement copié

Seul espoir : la légère diminution du nombre de demandeurs d'emploi...

Vous noterez une légère diminution du nombre de variétés retenues, à peine 400 ...

Actuellement, les indicateurs semblent montrer une légère diminution du nombre des enfants et adolescents roumains qui quittent leur pays.

Chez Legalstart.fr, on observe une légère baisse du nombre d’entreprises de transport créées entre 2015 et 2016.

Chiffres du chômage au 1er trimestre 2018 – Légère baisse du nombre moyen de demandeurs d’emploi en catégorie A

On observe une légère diminution du nombre d'interventions depuis 2011.

Les autres communes ont une démographie stable ou subissent une légère baisse du nombre d’habitants.