What is the translation of " SLIGHTLY VARIABLE " in French?

• légèrement variable
• légèrement variables
• peu variables

Examples of using Slightly variable in English and their translations into French

Slightly variable.
Légèrement variables.

The fruit shape is slightly variable.
La forme du fruit est légèrement variable.

These are slightly variable in terms of size and location within the project.
Ceux-ci sont légèrement variables en termes de taille et d'emplacement au sein du projet.

Direct use of the drug is slightly variable.
L'utilisation directe du médicament est légèrement variable.

It is slightly variable.
Elle est légèrement variable.

The implant can also have an invariable or slightly variable length.
Lʼimplant peut également être à longueur invariable, ou faiblement variable.

Flattened pink fruits slightly variable ribbed at the top, 250 to 550 grams.
Fruits roses légèrement aplatis, variables nervurés en haut, 250 à 550 grammes.

Andy painted eleven similar Mao's in 1972, 208 cm high with a slightly variable width.
Andy peint onze Mao en 1972, tous similaires sur une hauteur de 208 cm avec une largeur légèrement variable.

Diameter approximately 15 cm in diameter, slightly variable(a few millimeters) depending on the musical notes.
Diamètre de 15 cm environ de diamètre, légèrement variable(quelques millimètres) selon les notes musicales.

Finally it is slightly variable, and classified as a Gamma Cassiopeiae variable star with multiple periods of variability.
Enfin, elle est également légèrement variable et classée comme une variable de type Gamma Cassiopeiae, avec plusieurs périodes de variabilité.

Group 3: Songs with simple or slightly variable melodies.
Groupe 3: Chants dont les mélodies sont simples ou peu variées.

Fairly good colour" means that the buds or buttons may possess a slightly variable characteristic colour ranging from white or light cream to a rather dull white over the tops but that not less than two units per container or 20%, by count(whichever is greater), distinctly stand apart in colour from all other units in the container.
Couleur passablement bonne» signifie que la partie supérieure des bourgeons ou boutons peut posséder une couleur caractéristique légèrement variable, variant de blanche ou crème pâle à un blanc plutôt terne, mais qu'au moins deux spécimens par contenant ou 20%, au comptage(selon le plus élevé des deux chiffres), diffèrent nettement de tous les autres spécimens dans le contenant quant à la couleur.

The forewings are pale orange with slightly variable maculation.
Sa livrée est corail, à macules noires légèrement variables.

One is my workplace, two are home connections, and the last one is a slightly variable one- usually just a home connection but alternatively, for a weekend every few months, it becomes a 140-man(and growing) LAN.
L'un est mon lieu de travail, deux sont des connexions à domicile, et le dernier est un peu variables- habituellement juste une connexion à domicile, mais alternativement, pour un week-end tous les quelques mois, il devient 140-homme(et de plus en plus) LAN.

The fairly big eggs are roundish(acute side little acute), slightly variable size and translucent cream-beige colouration.
Les œufs plutôt grands ont une forme arrondie(le bout pointu étant peu pointu), de dimensions légèrement variables et de coloration crème-beige translucide.

One is my workplace, two are home connections, and the last one is a slightly variable one- usually just a home connection but alternatively, for a weekend every few months, it becomes a 140-man(and growing) LAN.
L'un est mon lieu de travail, deux sont des connexions à domicile, et le dernier est un peu variables- habituellement juste une connexion à domicile, mais alternativement, pour un week- end tous les quelques mois, il devient 140- homme(et de plus en plus) LAN.

For engines fitted to stationary equipment, working at constant load and at constant and/or slightly variable speed within the setting limits, the warranty covers a period up to a limit of 2000 working hours, if the above mentioned period(24 months) is not expired.
Il faut exclure de ces conditions les groupes stationnaires(avec fonctionnement sous charge constante et/ou légèrement variable dans les limites de réglage) pour lesquels Lombardini S.r.l. accepte la garantie jusqu'à la limite maximale de 2000 heures de travail, si le délai précédemment cité(24 mois) n'a pas été dépassé.

The counterpart of such stability is usually reflected by a rate slightly above the variable rate.
La contrepartie de cette sécurité consiste habituellement en un taux légèrement supérieur au taux variable.

For the members of the European Union as a whole, the application of that variable was slightly disadvantageous.
Pour l'ensemble des États de l'Union européenne, l'application de cet élément s'avère légèrement défavorable.

Recreational boaters could also see some changes due to the slightly more variable water levels from year to year under the proposed new approach.
Les plaisanciers pourraient aussi constater certains changements en raison des niveaux d'eau légèrement plus variables d'année en année sous le nouveau régime proposé.

Callable variables are slightly more complex than variables which only require straight lookups.
Les variables exécutables sont légèrement plus complexes que les variables qui ne demandent que des accès directs.