What is the translation of " SOMEWHAT VARIABLE " in French?

• quelque peu variables
• assez variable
• quelque peu variable
• légèrement variable

Examples of using Somewhat variable in English and their translations into French

Somewhat variable.
Légèrement variables.

Fruit size is somewhat variable.
La forme des fruits est quelque peu variable.

Somewhat variable speeds.
Quelque peu vitesses variables.

The situation today is somewhat variable.
La situation actuelle est contrastée.

It is somewhat variable.
C'est un peu variable.

Shape of the leaves is somewhat variable.
La forme des feuilles est légèrement variable.

Speeds are somewhat variable(but still good.
Les vitesses sont quelque peu variables(mais quand même bonnes.

The Opcode statistics were somewhat variable.
Opcode Les statistiques étaient un peu variable.

Somewhat variable, but probably now< 10 discrete locations.
Quelque peu variable, mais probablement moins de 10 localités distinctes de nos jours.

The size and weight is somewhat variable.
Leur grosseur et leur poids sont quelque peu variables.

The Christmas rose is somewhat variable in its bloom time, which can last for many months.
La période de floraison de la rose de Noël est plutôt variable et peut durer pendant des mois.

Their growth habits are somewhat variable.
Leurs habitudes de croissance sont quelque peu variables.

The range of costs is somewhat variable and even unavailable for some of the selected measures.
La fourchette de coût est assez variable et même non disponible pour certaines des mesures retenues.

The habits of this species are somewhat variable.
Les habitudes de cette espèce sont quelque peu variables.

It is somewhat variable, uncontrollable, in most cases, linked to an external experience.
C'est quelque chose de variable, d'incontrôlable, dans la majorité des cas, lié à l'expérience extérieure.

The other reason is the somewhat variable difficulty level.
Le reste, c'est assez variable niveau difficulté.

There are many kinds of epithelium, and nomenclature is somewhat variable.
Il existe de nombreux types d'épithélium, et la nomenclature est quelque peu variable.

Most high luminosity supergiants are somewhat variable, including the Alpha Cygni variables..
La plupart des supergéantes très lumineuses sont quelque peu variables, dont les variables de type Alpha Cygni.

Effects on plasma volume appear to be minor and somewhat variable.
Les effets de propranolol sur le volume de plasma ont l'air d'être mineurs et un peu variables.

The cap colouration, however, is somewhat variable, as has been noted in Asian, European, and North American specimens.
Sa couleur est, cependant, assez variable, comme on l'a noté sur les spécimens des pays asiatiques, européens et américains.