What is the translation of " SMALL PROGRAMMES " in French?

• petits programmes
• de programmes modestes

Examples of using Small programmes in English and their translations into French

There are several small programmes which contribute to the project.
Plusieurs petits programmes contribuent au projet.

Simplifying management procedures, in particular for small programmes(e.g. Finland, Sweden);
Simplification des procédures de gestion, en particulier pour les petits programmes(Finlande, Suède);

Finally, small programmes and small initiatives can be very useful.
Finalement, de petits programmes et de petites initiatives peuvent être très utiles.

The One Woman Initiative is expected to have a great ability to reach out to individuals and small programmes through its private-sector arm.
L'initiative devrait être en mesure d'atteindre des individu-es et petits programmes à travers sa branche privée.

Javascripts are small programmes built into web pages to add extra features.
Les Javascripts sont des petits programmes insérés dans les pages Web pour leur ajouter des fonctionnalités supplémentaires.

The consultation carried out by the Government had led to the development of small programmes improving the life of rural women.
La consultation à laquelle a procédé le Gouvernement a conduit à l'élaboration de petits programmes propres à améliorer les conditions de vie des femmes rurales.

Of the small programmes, the most considerable is the A-30 appropriations, which are earmarked as assistance to organisations.
Parmi les petits programmes, le plus important est le titre A-30, les subventions communautaires aux organisations.

The non-profit organizations active in the urban development field tend to have fairly small programmes and a strong poverty focus.
Les organisations à but non lucratif qui oeuvrent dans le domaine du développement urbain se chargent généralement de petits programmes ciblant surtout les déshérités.

A number of small programmes in special schools have been developed for the preparation of disabled children for employment where possible.
Un certain nombre de petits programmes ont été mis en place dans des écoles spéciales pour préparer les enfants handicapés à l'emploi lorsque cela est possible.

In the Amazon Basin, IFAD's work with the Regional Programme in Support of Indigenous People in the Amazon Basin(PRAIA) has empowered indigenous communities to design 140 small programmes combining economic activities and cultural valorization.
Dans le bassin de l'Amazone, l'action menée par le FIDA dans le cadre du Programme régional à l'appui des populations indigènes du bassin de l'Amazone a donné aux collectivités autochtones la possibilité d'élaborer 140 petits programmes qui associent des activités économiques et une valorisation culturelle.

In addition, several small programmes in income generation, health, water and sanitation as well as education are successfully nearing completion in Mogadishu and"Puntland.
De plus, plusieurs petits programmes portant sur les activités génératrices de revenu, la santé, l'eau et l'assainissement ainsi que de l'éducation sont près d'être achevés à Mogadishu et dans le.

Two concepts meet here the previous approach, based on proportional division of resources between 20 budget chapters with tens of small programmes, and a new approach, which as in the developed countries concentrates a significant part of funds on solving basic questions.
Deux conceptions se rencontrent ici l'approche précédente, fondée sur une répartition proportionnelle des ressources entre 20 chapitres budgétaires avec des dizaines de petits programmes, et une nouvelle approche qui, comme dans les pays développés- consiste à consacrer une partie importante des fonds à la solution des problèmes de base.

There is a huge gap between very small programmes(a few thousands euros) and 24 or 36-month programmes(from 200 000 € like La Transfo to 3 Million $ like iTeams), also between one-shot(FutureGov) and cross-administration programmes iTeams, la Transfo, Radical Change, Lab AATF.
Il y a un énorme fossé entre les très petits programmes(quelques milliers d'euros) et les 24 ou 36 mois mobilisés par les grands programmes(à partir de 200 000 € comme La Transfo jusqu'à 3 millions de dollars comme Innovation Teams), également entre les programmes one-shot(FutureGov) et les programmes qui engagement plusieurs administrations en même temps 15 villes pour Innovation Teams, 10 collectivités pour la Transfo, pour Radical Change ou le Lab AATF.

A particular effort will be made, both in the legislation and in its implementation, to ensure that the principles of subsidiarity and proportionality are fully taken into account and that the specificities of small programmes in"mono-region" Member States are taken into account in the definition of lighter rules.
Un effort particulier sera fourni, tant dans la législation que dans sa mise en œuvre, pour veiller à ce que les principes de subsidiarité et de proportionnalité soient pleinement pris en compte et à ce que les spécificités des petits programmes dans les États membres"mono régionaux" soient prises en considération dans la définition de règles plus souples.

A limited number of programmes have exceptionally high vacancy rates; for the most part these are small programmes, and each has a low authorized post base in which a small number of vacancies generate a vacancy rate in excess of the budgeted level.
Dans un nombre restreint de programmes, les taux de vacance sont exceptionnellement élevés; il s'agit pour la plupart de programmes modestes ayant chacun un nombre peu important de postes autorisés et pour lesquels un petit nombre de postes vacants produit un taux de vacance supérieur à celui retenu dans le budget.

There are a limited number of programmes with exceptionally high vacancy rates; for the most part these are small programmes, and each has a low authorized post base in which a small number of vacancies generate a vacancy rate in excess of the budgeted level.
Dans un nombre restreint de programmes, les taux de vacance sont exceptionnellement élevés; il s'agit pour la plupart de programmes modestes ayant chacun un nombre peu important de postes autorisés et pour lesquels un petit nombre de postes vacants produit un taux de vacance supérieur à celui retenu dans le budget.

In addition, it is also a good idea to plan a small programme for your guests.
Par ailleurs, élaborer un petit programme pour vos invités est également judicieux.

Has a small programme to protect HRDs at extreme risk.
A un petit programme pour protéger les DDH en grand danger.

Applet- A small programme that can only be executed from within another application.
Applet: Un petit programme destiné à être lancé à partir d'une autre application.

This is a small programme and a small campaign in budgetary terms.
Il s'agit là d'un petit programme et d'une petite campagne en termes budgétaires.

How to use "small programmes" in an English sentence

Add-ins are these small programmes that you can install within the spreadsheet to add extra functionality.

Communities are expected to work towards the success of such small programmes to assist the Government.

Some researchers have published several papers that cluster around particular studies or small programmes of research.

Applets are small programmes that perform one function, usually as a plug-in to a larger programme.

Apps or Applications are small programmes or games that are designed to do one particular thing.

It supports local organizations and self-help initiatives by counselling, financing small programmes and promoting local specialists.

A potential therefore exists for developing small programmes aimed at ensuring the self-sufficiency of local farmers.

Now, before you open up puredata, you’ll need two more small programmes to make this work.

These small programmes are installed on your computer without your knowledge and capture every keystroke you make.

How to use "petits programmes" in a French sentence

On va aussi créer des petits programmes courts.

Mais la visée même de ces petits programmes a changé.

clé de petits programmes et des projets simples à réaliser.

Préférez les petits programmes dits à « taille humaine ».

Je suis en train de créer d’autres petits programmes thématiques.

Seuls quelques petits programmes sans intérêt se courent après.

Qu'il utilise pour augmenter les petits programmes informatiques.

Notre coach Antoine a préparé des petits programmes d’entraînement (training).

Quelques petits programmes sans prétention écrits en OCaml.

Quelques petits programmes a desinstaller (adslautoconnect par exemple ..