Examples of using So they can develop in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is so they can develop.
C'est vraiment ainsi qu'ils pourront se développer.A development kit is what Microsoft sends to companies so they can develop Xbox games.
Un kit de développement est ce que Microsoft envoie aux entreprises afin qu'ils puissent développer des jeux Xbox.So they can develop their personal skills and intellectual.
Ainsi, ils peuvent développer leurs compétences personnelles et intellectuelles.Africans must love andknow Africa, so they can develop and protect it.
Les Africains doivent aimer etconnaître l'Afrique afin de la développer et Many schools are involved in the project and are gradually initiated into the world of desktop 3D printing so they can develop their own content.
Ils sont peu à peu initiés au monde de l'impression 3D de« bureau» afin qu'ils puissent développer leurs propres contenus.HIV weakens the immune system so they can develop opportunistic infections.
Le VIH affaiblit le système immunitaire pour qu'il puisse développer des infections opportunistes.The city also pays a lot of attention to music education andresearch activities for young artists so they can develop their musical careers.
La ville accorde aussi beaucoup d'importance à l'apprentissage de la musique etaux activités de recherche pour de jeunes artistes, qui peuvent ainsi développer leur carrière musicale.HIV weakens the immune system so they can develop opportunistic infections.
Le VIH affaiblit le système immunitaire de sorte que des infections opportunistes puissent se développer.GPE will continue to support these and all other partner countries to give all children, including children with disabilities,access to a good quality education so they can develop to their full potential.
Le GPE continuera de soutenir ces pays et ses autres pays partenaires, afin d'assurer à tous les enfants, handicapés ou non,l'accès à une éducation de bonne qualité pour qu'ils puissent développer tout leur potentiel.They need real, solid answers so they can develop a plan of action!
Il a besoin de réponses complètes et précises pour pouvoir développer un plan de mise en marché!Based on the therapeutic community model, Portage provides a special type of living experience that strives to rehabilitate, educate andreorient participants so they can develop a new drug-free way of life.
Fondé sur le modèle de la communauté thérapeutique, Portage apporte une expérience de vie particulière qui s'efforce à la réadaptation, à l'éducation età la réorientation des participants afin qu'ils puissent développer une nouvelle façon de vivre sans drogue.We want to play an important role in our society so they can develop their physical literacy.
Nous voulons jouer un rôle important dans notre société afin de leur permettre de développer Bridging the'standardization gap'- ITU Member States resolved to promote the increased participation of developing countries in ITU's standardization process so they can develop their digital economy faster.
Réduire''l'écart en matière de normalisation''- Les Etats Membres de l'UIT ont décidé de favoriser une plus grande participation des pays en développement au processus de normalisation de l'UIT afin qu'ils puissent développer leur économie numérique plus rapidement.A doctor should see any severe symptoms immediately so they can develop the best course of treatment.
Un médecin devrait voir immédiatement les symptômes graves afin qu'ils puissent développer le meilleur traitement possible.The Job Fund is providing personalized job training to young Income Assistance recipients in participating First Nation communities, so they can develop the right skills to secure jobs.
Le Fonds pour l'emploi offre une formation professionnelle personnalisée aux jeunes bénéficiaires de l'aide au revenu dans les collectivités des Premières Nations participantes, afin qu'ils puissent développer les compétences requises pour obtenir un emploi.We partner with communities to build social cohesion, so they can develop plans to ensure their security.
Nous collaborons avec les communautés pour construire une cohésion sociale afin qu'ils puissent développer des plans sécuritaires.The IECB provides logistical support to young researchers from all walks so they can develop their projects.
L'IECB apporte un soutien logistique aux jeunes chercheurs The group has expanded its numbers to non-native women so they can develop intercultural relationships and networks.
Le groupe a élargi ses chiffres pour les femmes non autochtones afin qu'ils puissent développer des relations et réseaux interculturels.And that includes making the data available to other companies through an API so they can develop their own bespoke tools.
Et cela inclut la mise à disposition des données à d'autres entreprises par le biais d'une API afin qu'elles puissent développer leurs propres outils sur mesure.That's why we offer you andyour children children's games online, so they can develop, having fun, and that their leisure helpful.
C'est pourquoi nous vous proposons etles jeux de vos enfants enfants en ligne, afin qu'ils puissent développer, avoir du plaisir, et que leur loisir utile.
