What is the translation of " SOAY " in French?

• soay

Examples of using Soay in English and their translations into French

Soay, Inner Hebrides.
Soay(hébrides intérieures.

The thousand-year-old species of wild sheep in Soay.
Les moutons sauvages millénaires de Soay.

Soay is a small islet located a short distance from Hirta Island.
Soay est un petit îlot situé à quelques encablures de Hirta.

Highland Cattle the Shetland Pony Soay Sheep.
Highland angus la galloway le cheval shetland le mouton Soay.

Encounters with Soay sheep are part of the outing.
Les rencontres avec les moutons de Soay font partie de la balade.

It consists of 4 islands, Hirta, Dùn, Soay and Boreray.
Il comprend quatre îles volcaniques: Hirta, Dun, Soay et Boreray.

Soay has a primitive hut known as"Taigh Dugan"(Dugan's house.
Soay a une hutte primitive connue sous le nom taigh Dugan(Maison de Dugan.

It is comprised of four volcanic islands: Hirta, Dun, Soay and Boreray.
Il comprend quatre îles volcaniques: Hirta, Dun, Soay et Boreray.

Soay is 0.5 kilometres(0.31 mi) north-west of Hirta, Boreray 6 kilometres(4 mi) to the northeast.
Soay se trouve à 0,5 km au nord-ouest de Hirta, et Boreray à 6 km au nord-est.

It also exists a species of black wild sheep on Soay island.
Il existe aussi une colonie de moutons noirs sauvages sur l'île de Soay.

This suggests that Soay sheep are more resilient to parasitism than domestic breeds.
Il apparaît donc que les moutons de Soay ont plus de résilience au parasitisme que les races domestiques.

Numbers vary from 600 to 1,700 on Hirta, and 200 remain on Soay.
Leur population a varié entre 600 et 1 700 sur Hirta, et il y en a à présent 200 sur Soay.

She has worked primarily on long-term studies of soay sheep on St Kilda, Scotland, and red deer on the Isle of Rum.
Elle a travaillé principalement sur des études à long terme de moutons de Soay, à Saint-Kilda, en Écosse, et de cerfs élaphes sur l'île de Rùm.

This rooing trait survives today in unrefined breeds such as the Soay and many Shetlands.
Ce trait survit aujourd'hui dans quelques races telles que le Soay.

Soay sheep are believed to have lived there since a period that could have coincided with the taming of sheep, i.e.
Les moutons de Soay seraient parqués là depuis une époque qui pourrait correspondre à celle de la domestication du mouton, soit l'âge de bronze.

They observe the local fauna and flora, in particular the emblematic wild sheep of Soay.
Ils y observent la faune et la flore locale et notamment l'emblématique mouton sauvage de Soay.

The Soay has been called the only living example of the small, primitive sheep which inhabited the British Isles before the coming of the Norsemen and Romans.
Le Soay a été appelé l'exemple vivant que de la petite brebis primitive qui habitait les îles britanniques avant l'arrivée des Normands et les Romains.

St Kilda is a long extinct volcano comprising four islands, Hirta; Dun; Soay and Boreray.
Le nom Saint Kilda désigne en réalité un archipel composé de quatre îles(Hirta, Dun, Soay et Boreray.

They were often formerly known as"St Kilda" sheep, although unlike Soay and Boreray sheep they are probably not in fact from the St Kilda archipelago.
Ils ont été autrefois connu comme moutons de"St Kilda", bien que contrairement à les moutons Soay et Boreray, ils ne sont probablement pas en effet à partir de la St Kilda archipel.

In 1932, after the evacuation of the inhabitants of Hirta Island, about a hundred sheep were transferred there from the Isle of Soay.
En 1932, après l'évacuation des habitants de l'île d'Hirta, une centaine de moutons a été transférée depuis l'îlot de Soay.

Indeed, the Soay, along with other Northern European breeds with short tails, naturally rooing fleece, diminutive size, and horns in both sexes, are closely related to ancient sheep.
En effet, le Soay, ainsi que d'autres races d'Europe du Nord ont la queue courte, une toison qui ne peut être tondue, une petite taille et des cornes chez les deux sexes rappelant étroitement les anciens moutons.

Today the farm is used to farm with an ancient breed of sheep named Soay and Kangaroos(Wallabies.
Aujourd'hui, la ferme est utilisée pour cultiver une ancienne race de mouton appelée Soay et Kangaroos(Wallabies.

In the study of natural selection, the population of Soay sheep that remain on the island of Hirta have been used to explore the relation of body size and coloration to reproductive success.
Pour étudier la sélection naturelle en milieu insularisé, la population de moutons Soay vivant en liberté sur l'île de Hirta a été utilisée pour mesurer les liens existant entre taille du corps, coloration et succès de reproduction.

There are various notable domesticated Scottish mammal breeds including Highland Cattle, the Shetland Pony, Soay Sheep and Scottish Terrier.
Il existe plusieurs races écossaises notables d'animaux domestiques: des races bovines comme la highland, l'angus ou la galloway, le cheval shetland, le mouton de Soay ou le terrier écossais.

On Hirta and Soay, the sheep prefer the Plantago pastures, which grow well in locations exposed to sea spray and include red fescue(Festuca rubra), sea plantain(Plantago maritima) and sea pink Armeria maritima.
Sur Hirta et Soay, ces moutons préfèrent les pâturages de Plantago, qui poussent bien dans les zones d'embruns(ces aérosols marins sont enlevés par le vent à la crête des vagues); outre le plantago, ils sont amateurs de fétuque rouge et armérie maritime.

It has isolated populations of feral goats Capra hircus and feral sheep(Ovis aries), such as the herd of 1,000 Soay sheep on St Kilda.
On peut rencontrer quelques populations de chèvres(Capra hircus) ou de moutons(Ovis aries) marrons, comme le troupeau de 1 000 moutons de Soay que l'on trouve à Saint-Kilda.

A number of Soay sheep were translocated from Soay to another of the St Kilda group, the island of Hirta by the Marquess of Bute in the 1930s, after the human population and their sheep were evacuated.
Un certain nombre de moutons de Soay ont été transférés de Soay vers l'île principale de l'archipel(Hirta, 6 km²) par le Marquis de Bute dans les années 1930, après que la population humaine a été évacuée, ainsi que les moutons qu'elle élevait.

The remainder of the island is treated as a nature reserve with wild Eriskay ponies, Saanen goats, Soay sheep and the replanting of native trees.
Le reste de l'île est une réserve naturelle avec des poneys d'Eriskay sauvage, des chèvres de Saanen, des moutons de Soay, c'est un lieu de conservation des plantes et des arbres indigènes.

Soay sheep come in several colors, and researchers investigated why the larger, darker sheep were in decline; this occurrence contradicted the rule of thumb that larger members of a population tend to be more successful reproductively.
Les moutons Soay ont sur cette île des robes de plusieurs couleurs, et les chercheurs voulaient comprendre pourquoi la part des moutons plus grands et plus foncés étaient en baisse, ce qui contredit a priori une règle générale voulant que les individus les plus grands d'une population non limitée par des facteurs écologiques ont tendance à avoir plus de succès dans la reproduction.

Eventually, Carmeuse plans to replace the mechanical maintenance(biennial mowing) of the grassland with grazing Soay sheep(Carmeuse already has a growing herd in another one of its quarries), which will perform this task perfectly without any human intervention.
Carmeuse envisage, à terme, de supprimer l'entretien mécanique(fauche bisannuelle) de la pelouse et d'y laisser pâturer des moutons de race Soay(Carmeuse en possède déjà un troupeau qui s'agrandit chaque année dans une autre de ses carrières), qui s'acquitteront parfaitement de cette tâche sans plus aucune intervention humaine.

How to use "soay" in an English sentence

Soay sheep need grass and weeds.

Soay and Boreray Sheep are unique.

Field assistant, Soay Sheep Project, St.

These soay sheep are extremely hardy.

Soay sheep were introduced from St.

The British Soay were a huge hit!

Soay lambs are very tiny and fragile.

October and November: Male Soay sheep rutting.

The ancient sheep race is Soay Sheep.

Soay sheep do best on plain grass hay.

How to use "soay" in a French sentence

Enfin, le Soay est un formidable compagnon de conversation.

mes moutons de soay fuient, la clôture est trop basse ou trop abîmée.

il fait plus Soay qu'ouessant avec ses couleurs claires sous le ventre et le menton.

Mr Bouton, croisé Soay ne délainera sans doute pas !

Ceci a mené à répendre l'idée reçue que les "vraies" brebis Soay ont forcemment des cornes.

Le Soay est une race primitive de moutons, qui a su préserver ses caractéristiques ancestrales.

C'est effectivement compliqué de trouver du Soay en France.

Historiquement, les brebis Soay importées sur le continent étaient sélectionnées pour leurs cornes.

Jezabel, regardes du côté des Soay pour les moutons.

Les modèles Leicester et Soay sont très réussis.