Examples of using Sofres in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
TNS Sofres.
Created by: TNS Sofres.
Créateur: TNS Sofres.TNS Sofres.
Selon TNS Sofres.Photo credit: TNS Sofres.
Crédits: TNS Sofres.Source: TNS Sofres on Flickr.
Source: TNS Sofres pour Flickr.Photo credit: TNS Sofres.
Crédit photo: TNS Sofres.TNS Sofres Notoriety Barometer July 2016.
Baromètre notoriété TNS Sofres juillet 2016.Taylor Nelson Sofres plc.
Taylor Nelson Sofres.SOFRES asks you about the programmed timestop.
La SOFRES vous interroge sur l'arrêt programmé du temps.Commissioned from TNS Sofres and IPSOS.
Commandée auprès de TNS Sofres et IPSOS.(TNS Sofres, commissioned by Franz Weber Foundation.
(TNS Sofres, commandé par la Fondation Franz Weber.Note 1 Tyler Nylsen Sofres OBOP, October, 2001.
Note 1 Tyler Nylsen Sofres OBOP, octobre 2001.Donald Brydon, Chairman, Taylor Nelson Sofres.
Donald Brydon, président de Taylor Nelson Sofres.Of TNS Sofres and TF1 for the 2015 regional elections.
De TNS Sofres et TF1 aux élections régionales 2015.Source: Sofia's survey,TNS Sofres, March 2015.7.
Source: étude Sofia,TNS Sofres, mars 2015.7.Interpublic Agrees to Sell NFO WorldGroup to Taylor Nelson Sofres.
Interpublic prêt à céder NFO à Taylor Nelson Sofres.Computing, TNS Sofres, the US Navy and many others.
Computing, TNS Sofres, US Navy et bien d'autres encore.Methodology of Mercure survey- TNS Sofres March 2015.
Méthodologie de l'étude Mercure- TNS Sofres mars 2015.Report by SOFRES on the image of Spain in France(February 1979.
Rapport de la SOFRES sur l'image de l'Espagne auprès de l'opinion publique(Février 1979.Consumer Study of Jambon de Bayonne,TNS SOFRES, July 2006.
(Etude consommateurs Jambon de Bayonne,TNS SOFRES, Juillet 2006.This is the case with SOFRES for audio private copying.
C'est le cas de la Sofres pour la copie privée sonore.Interpublic Agrees to Sell NFO WorldGroup to Taylor Nelson Sofres.
Interpublic sur le point de céder NFO WorldGroup à Taylor Nelson Sofres.These figures come from a poll undertaken by Sofres for Itélé at the beginning of April.
Ces chiffres sont issus d'une enquête réalisée par l'institut Sofres pour I télé au début du mois d'avril.SOFRES, post electoral survey between 20th and 24th September 1992 amongst a national sample of 2000 people;
Sofres, sondage post-électoral du 20 au 24 septembre 1992 auprès d'un échantillon national de 2000 personnes;Experience acquired in the largest French study institutes(SOFRES and MEDIAMETRIE.
Expérience acquise dans les plus grands Instituts d'études français(SOFRES et MEDIAMETRIE.A recent survey in France by Sofres shows that 69% of French people are against transgenic cultivation.
Un récent sondage réalisé en France par la Sofres montre que 69% des Français sont hostiles aux cultures transgéniques.A survey to evaluate this contractual procedure was carried out by SOFRES, on behalf of CNAMTS, in 1992.
Une enquête d'évaluation de la démarche contractuelle a été effectué par la SOFRES, pour le compte de la CNAMTS, en 1992.According to SOFRES'S, in 1985, only 25% of the French expressed their mistrust with respect to the owners; they were 55% in 2005.
Selon la SOFRES, en 1985, seuls 25% des Français exprimaient leur méfiance vis-à-vis des patrons; ils étaient 55% en 2005.Both groups came together in 1997 when Taylor Nelson AGB and Sofres merged to create Taylor Nelson Sofres TNS.
Taylor Nelson AGB et la Sofres fusionnent- Naissance de Taylor Nelson According to the SOFRES, 40% of voters who chose to vote NO did so"as an expression of how fed up I am with the present political situation.
Pour la Sofres, 40% des électeurs ayant choisi le« non» ont répondu« vouloir exprimer mon ras- le- bol vis- à- vis de la situation politique actuelle.
